NeedTranslate
Перевод "more shows" на русский
Произношение more shows (мо шоуз) :
mˈɔː ʃˈəʊz
мо шоуз транскрипция – 18 результатов перевода
Lars' dates in Stockholm sold out in eight hours.
That means we're gonna have to add some more shows. So we'll bump Paris and then we'll...
Sorry. Um, I don't wanna spoil anyone's party, but Lars and I have already set the dates for our honeymoon and our wedding, and I've told my patients when I'm going.
Билеты на Ларса в Стокгольме разошлись за восемь часов.
Придётся добавить концертов, так что передвинем Париж, и...
Простите, что испорчу вам праздник, но вчера вечером мы наметили на эти числа свадьбу и медовый месяц.
Скопировать
I brought a plane.
More shows to make up the difference.
-Respectfully.
Я привез самолет.
Больше концертов, и разница покроется.
- Соответственно.
Скопировать
The $ 1.98 Beauty Show, The Gong Show.
Chuck Barris, who I'm sure will be back soon with even more shows that will stimulate and educate and
Hi, how are you?
"Красотка за доллар 98" и, конечно же, "Гонг-Шоу"!
И мы надеемся, что Чак Баррис уже скоро вернется к нам с новыми передачами, стимулирующими нас, развлекающими и не дающими ни на минуту оторваться от экрана.
Привет, как дела?
Скопировать
Yeah, that song Michaela played at Mark's opening was really good.
Yeah, but me and Silver agreed that she wouldn't do any more shows until after she had the baby.
Plus, I only have about six months of money to keep the label open, so I have to do a music video that's career-launching, like yesterday.
Та песня, что Макейла исполнила на открытии ресторана Марка, очень хороша.
Да, но мы с Сильвер договорились, что у Макейлы больше не будет выступлений после того, как она забеременеет.
Плюс ко всему, денег мне хватит только на 6 месяцев, чтобы держать студию открытой, поэтому мне нужно сделать супер-успешный клип, еще вчера.
Скопировать
Word on the street is the understudy steals the show!
Mitchell, I get two more shows!
Kenny van Heffington's toenail is infected!
Расскажите всем, что дублер сделал это шоу лучше.
Митчелл, у меня еще 2 выступления!
Ноготь на ноге Кенни ван Хевингтона заражен!
Скопировать
That show's called a pilot.
to the people who pick shows... and on the strength of that one show, they decide if they wanna make more
Some get chosen and become television programs.
То шоу называлось Пилот.
Потом показывают его людям... которые решают, в зависимости от интереса, которое вызывает первое шоу, хотят ли они еще таких шоу.
Некоторые шоу, которые одобряют, становятся телевизионными программами.
Скопировать
Man, I can't do 83 more shows.
It's going to fucking kill me doing 83 more shows.
Who the fuck said I ever wanted to be a millionaire?
Приятель, я не выдержу 83 шоу.
Это доконает меня.
А кто вообще, сказал, что я хочу быть миллионером?
Скопировать
Well, it's not really 83 shows...
Man, I can't do 83 more shows.
It's going to fucking kill me doing 83 more shows.
Ну, не совсем.
Приятель, я не выдержу 83 шоу.
Это доконает меня.
Скопировать
Are you now or have you ever been a homosexual?
And we've encouraged Hollywood to create more shows like
"That's My Boy"...
Ты являешься или когда-то был гомосексуалистом?
Мы поощрили Голливуд, чтобы он производил больше таких шоу, как
"Это мой пацан"...
Скопировать
You're breaking the rule.
Sorry, folks, no more shows today.
Goddamn, it's hot.
Ты нарушаешь правила!
- На сегодня представление окончено.
- Боже, как жарко.
Скопировать
We're shutting down? - Yeah.
- But I got two more shows to go.
- How are we supposed to make money?
- Мы закрываемся?
- Да. - Но я должен показать еще два номера.
Как мы заработаем?
Скопировать
I don't know.
Never the less, the prospect of a comeback... many more shows, many more crowds, many more women.
The thought of that must have made you very unhappy.
Я не знаю.
Тем не менее, перспектива возвращения... опять много концертов, опять толпы, опять женщины.
Должно быть, мысль об этом вас не слишком обрадовала.
Скопировать
You're not going to be in the show.
No more shows.
Hello?
Вы не пойдёте на показ.
Больше никаких показов.
Привет.
Скопировать
Hurry up, people!
You have four more shows to do.
No time to dawdle.
Пoживee!
Baм oтыгpывaть eщe чeтыpe пpeдcтaвлeния.
Heт вpeмeни кoпaтьcя.
Скопировать
That's not going to happen, is it?
Not when August can get a few more shows out of him.
Around here, everybody works till they're run into the ground.
Он этого не допустит.
Выжмет из Сильвера все.
Здесь все работают до потери пульса.
Скопировать
Why no social media presence?
That's because booking more shows, selling more records would blow.
It's not hard rock.
Почему вас нет в социальных сетях?
Потому что куча концертов и большие продажи всё бы испортили.
Это был бы не хард-рок.
Скопировать
♪
♪ But if there are more shows ♪
♪ Then off our hero goes ♪
#
# Но если будут еще шоу #
# Тогда наш герой отправляется #
Скопировать
How about a hug?
No more shows!
Boss?
- А обнять?
- Никаких просмотров!
Босс!
Скопировать
