NeedTranslate
Перевод "Леонардо Ди Каприо" на английский
Произношение Леонардо Ди Каприо
Леонардо Ди Каприо – 18 результатов перевода
Пять, четыре, три, два...
Легенда Титаника, Леонардо Ди Каприо Сказал мне, Трэйси Кимберли, в эксклюзивном интервью так вот сегодня
Что это... что за ерунда, это про парня на который на дно ушел?
Five, four, three, two...
Titanic heartthrob Leonardo DiCaprio... told me, Tracey Kimberly, in an exclusive E.T. interview... that he is currently in negotiations... to do a sequel to the summer blockbuster... which will be entitled Titanic 2.
What is it, the story of a dead guy on the bottom of the ocean?
Скопировать
Ну, скажи!
- Леонардо ди Каприо тупой.
- Нет...
But, tell me!
- Leonardo DiCaprio is skinny.
- No...
Скопировать
Ладно, перед смертью не надышишься.
Какой же надо быть сукой, чтобы утопить Леонардо Ди Каприо!
- Что ты там лопочешь?
Yeah, well, there are limits.
What kind of dumb bitch lets Leonardo DiCaprio drown?
What are you babbling about?
Скопировать
Ладно, перед смертью не надышишься.
Какой же надо быть сукой, чтобы утопить Леонардо Ди Каприо!
- Что ты там лопочешь?
Yeah, well, there are limits.
What kind of dumb bitch lets Leonardo DiCaprio drown?
What are you babbling about?
Скопировать
Кто еще?
Леонардо Ди Каприо.
Так.
Who else?
- Leonardo DiCaprio.
- Right.
Скопировать
2012 - трагедия Коста Конкордия.
Не говоря уже о фильме с Леонардо Ди Каприо про гигантский корабль.
Мы пробудем здесь всего 20 минут.
2012-- the Costa Concordia tragedy.
Not to mention a little film starring Leonardo DiCaprio and a giant boat? Okay.
We'll be in and out in 20 minutes.
Скопировать
Знаю.
Он Леонардо Ди Каприо.
- Не тот же человек.
I do.
He's Leonardo Di Caprio.
- Not the same person.
Скопировать
Да. Черт! Конец фильма.
Леонардо ди Каприо в море и он хочет подняться на доску, но доска не позволяет ...
Нет, нет, нет. Было не так.
Yeah, like that at the end when Leonardo DiCaprio in the sea and wants the board, but can not ...
Not so!
- And finally sank and died.
Скопировать
Стивен, тащи швабру!
Вы посмотрите - разве это не Леонардо Ди Каприо из Титаника.
Что это за парень?
steven, get a mop!
well, if it isn't leonardo dicaprio and the titanic.
who is this guy?
Скопировать
- Бедная душа...
- Он был без ума от Леонардо Ди Каприо, когда вышел Титаник.
Юбер даже написал ему письмо на английском.
Poor baby.
He was obsessed with Leo DiCaprio in Titanic.
He wrote him a letter in English. So cute.
Скопировать
Какой фильм вам больше всего нравится?
Ну, я считаю, вы не... вы не так хороши, как Леонардо ди Каприо, но вы ничего, я думаю.
...Что?
Which film did you like best? Well-h.
I mean, you're not... you're not like as good as Leonardo di Caprio, but you're okay, I guess.
...What?
Скопировать
Он делает зарисовки!
Он прямо как Леонардо Ди Каприо в "Титанике".
Я уверена, он едет в художественную школу.
He's sketching.
He's like Leonardo DiCaprio in Titanic.
I bet he goes to art school.
Скопировать
Дамы и господа...
Леонардо Ди Каприо!
(приветствие)
Ladies and gentlemen...
Leonardo DiCaprio!
(cheering)
Скопировать
А "Пляж", так себе.
Это Леонардо ди Каприо, ты, болван!
(стоны)
The Beach... eh.
That's Leonardo DiCaprio, you blockhead!
(groans)
Скопировать
Мы говорим о шести пациентах в терминальной стадии с широким спектром медицинских проблем, и они говорят, что это вызвал препарат моей компании?
На Титанике все пили кофе, но я не думаю, что из-за этого Леонардо Ди Каприо оказался в воде.
Поскольку Джессика поручилась за тебя, мы закончим этот спор, и я поверю каждому твоему слову.
We're talking about six terminal patients with a wide array of medical issues and they're saying my company's drug caused this?
They were drinking coffee on the Titanic. I don't think that put Leonardo Dicaprio in the water.
Since Jessica vouched for you, I'm gonna go ahead and believe what you're telling me.
Скопировать
Это был самый жаркий парень которого я когда либо видела.
Он сделал молодого Леонардо Ди Каприо выглядя как старый Леонардо Дикаприо
Эй, хочешь пойти на вечеринку сегодня вечером?
This was the hottest guy I'd ever seen.
He made young Leonardo Dicaprio look like old Leonardo Dicaprio.
Pin, pin, pin, pin, pin, pin, pin, pin, pin. Hey, want to go to a party tonight?
Скопировать
Вы видели фильм "Пляж"
с Леонардо ди Каприо? - Обожаю этот фильм.
Из-за него я не хочу ехать в Таиланд.
Did you guys ever see that movie.
The Beach with Leonardo...
- I love that movie... - That makes me not wanna go to Thailand.
Скопировать
Очевидно, ты не придала значения борьбе Джордана.
Он был плохим, а сейчас он мотивационный оратор. который тусуется с Леонардо Ди Каприо.
Я просто думаю, что это не справедливо.
Clearly, you weren't paying attention to Jordan's struggle.
He's a bad dude, and now he's a motivational speaker, who hangs out with Leonardo DiCaprio...
I just don't think it's fair.
Скопировать
