Перевод "Stormlands" на русский

Произношение Stormlands (стомлондз) :

stˈɔːmləndz

стомлондз транскрипция – 6 результатов перевода

I wanted to do my part for the safety of the realm.

I was a game warden in the Stormlands.

Fed a prized partridge to my hungry kids.

Решил внести посильный вклад в защиту страны.

Был егерем в Штормовых землях.

Накормил убитой куропаткой своих голодных детей.

Скопировать

I beg your pardon?

I'll send Rodrik to watch over the boys because tomorrow you'll ride south to the Stormlands.

Why in the name of all the Gods-- because I need you to negotiate with Renly Baratheon.

Прошу прощения?

Я послал Родрика присмотреть за мальчиками потому что завтра ты поедешь в Штормовые земли.

Во имя всех богов, почему потому что мне нужно договориться с Ренли Баратеоном.

Скопировать

I have 100,000 men at my command.

All the might of the Stormlands and the Reach.

And all of them young and bold like your Knight of Flowers?

Под моим началом 100.000 человек.

Все силы Штормовых земель и Раздола.

И все они также молоды и смелы как ваш Рыцарь цветов?

Скопировать

I wanted to do my part for the safety of the realm.

I was a game warden in the Stormlands.

Fed a prized partridge to my hungry kids.

Решил внести посильный вклад в защиту страны.

Был егерем в Штормовых землях.

Накормил убитой куропаткой своих голодных детей.

Скопировать

I beg your pardon?

I'll send Rodrik to watch over the boys because tomorrow you'll ride south to the Stormlands.

Why in the name of all the Gods-- because I need you to negotiate with Renly Baratheon.

Прошу прощения?

Я послал Родрика присмотреть за мальчиками потому что завтра ты поедешь в Штормовые земли.

Во имя всех богов, почему потому что мне нужно договориться с Ренли Баратеоном.

Скопировать

I have 100,000 men at my command.

All the might of the Stormlands and the Reach.

And all of them young and bold like your Knight of Flowers?

Под моим началом 100.000 человек.

Все силы Штормовых земель и Раздола.

И все они также молоды и смелы как ваш Рыцарь цветов?

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов Stormlands (стомлондз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Stormlands для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить стомлондз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение