NeedTranslate
Перевод "Sunfire" на русский
Произношение Sunfire (санфайо) :
sˈʌnfaɪə
санфайо транскрипция – 9 результатов перевода
Fire imbues matter with its own heat.
From the ashy dawn to the sunfire of the gold, is but one step.
You'll be burned yourself if you talk like that, my dear Jean.
Огонь пожирает материю.
От пепла Авроры до солнечного огня золота один шаг.
С таким разговором можно и сгореть, Жан.
Скопировать
Kill this guy already.
You fear the cross, the sun, fire, and, oh, yes...
- I believe decapitation is a problem as well.
Убейте его уже.
Вы боитесь креста, солнца, огня. И, о, да...
- полагаю, обезглавливание тоже проблема.
Скопировать
So if Derek was hired to be the face of the company, then whoever hired him was the person behind the bank account.
Let's see if we can track down any checks that were deposited into Sunfire Limited recently.
If we can trace the money, maybe we can figure out if Jesse Mandalay was a role to die for.
Так что если Дерека наняли быть лицом компании то кто бы ни нанял его он стоял бы за этим банковским счётом
Давайте посмотрим, сможем ли мы отследить платежи поступившие недавно в адрес Санфайр Лимитед.
Так что если мы сможем отследить деньги, то возможно, выясним что Джесси Мандэлей был всего лишь ролью предназначенной для смерти.
Скопировать
This is wildly speculative, and your allegations are baseless.
Derek took 25 grand from an account that initially led us in circles-- the Sunfire account.
Well, this isn't possible.
Это все выдумки, ваши утверждения беспочвенны.
Дерек снял 25 тысяч со счета что изначально привело нас.. К счетам "Санфайр".
Это невозможно.
Скопировать
Jesse Mandalay is Derek.
The branch manager said that Derek withdrew money from an account called Sunfire Limited.
And his alter ego Jesse Mandalay?
Джесси Мандалэй это Дерэк.
Управляющий менеджер сказал что Дерэк снял деньги со счета, принадлежащего "Санфайр Лимитед".
И его вторая личность Джесси Мандалэй?
Скопировать
Was the signatory, but the rest is a mystery.
Sunfire is linked to an offshore account, and the only person that they can trace it to is Mandalay.
A money trail that leads back to a man who doesn't exist.
Судя по подписи, но остальное покрыто тайной.
Санфайр связан с оффшорным счётом, и единственный, кого они смогли отследить, это Мандалэй.
Денежный след который ведёт обратно к человеку, который не существует.
Скопировать
Thanks.
Ryan and Esposito did a little bit of digging, and they found the real owner of the Sunfire account that
The Articles of Incorporation were signed by our very own orchid-loving widow--
Спасибо.
Райан и Эспозито покопались и нашли настоящего владельца банковского счета, который использовал Дерек для снятия денег.
Устав корпорации был подписан нашей любящей орхидеи вдовушкой -
Скопировать
- Just put it down!
Spencer, 30 years old, wanted in connection with a homicide this morning at Pawn Kings, driving a red Sunfire
Alfa-Zulu-Uniform-Whiskey-3-9-5.
- Просто опусти его!
Всем подразделениям, у нас ориентировка на Рэя Спенсера, 30 лет, подозревается в убийстве сегодня утром на Павн Кингс, водит красный Санфаер
A-Z-U-W -3-9-5.
Скопировать
He took me to a Nirvana concert.
We got drunk, did it for two minutes in his dad's Pontiac Sunfire.
Nirvana...
Он пригласил меня на концерт Нирваны.
Мы напились, и это длилось всего две минуты в машине его отца модели Понтиак Санфаер.
Нирвана...
Скопировать
