NeedTranslate
Перевод "T-bone steaks" на русский
Произношение T-bone steaks (тибоун стэйкс) :
tˈiːbˈəʊn stˈeɪks
тибоун стэйкс транскрипция – 33 результата перевода
Okay.
Uh... couple of barbecued T-bone steaks with baked Risan beans and... cherry pie for dessert.
Let's see you top that one.
Ладно.
Пара жаренных на углях бифштексов на ребрышках, с печенной фасолью с Райзы и ... вишневый пирог на десерт.
Посмотрим, сколько в тебя влезет.
Скопировать
We don't sell no goddamned trout.
T-bone steaks.
So, either you don't want the corn on the cob, or you don't want the green beans.
Нет у нас драной форели.
Стейки на косточке.
Так что либо вы не заказываете кукурузу на початке, либо не заказываете бобы.
Скопировать
Lookin' good, eh pup?
Two twenty ounce T-bone steaks aged to perfection.
What's that?
Выглядит аппетитно, да, щеночек?
Два полукилограммовых стейка Тибон, идеальной выдержки
Что это?
Скопировать
Okay.
Uh... couple of barbecued T-bone steaks with baked Risan beans and... cherry pie for dessert.
Let's see you top that one.
Ладно.
Пара жаренных на углях бифштексов на ребрышках, с печенной фасолью с Райзы и ... вишневый пирог на десерт.
Посмотрим, сколько в тебя влезет.
Скопировать
We don't sell no goddamned trout.
T-bone steaks.
So, either you don't want the corn on the cob, or you don't want the green beans.
Нет у нас драной форели.
Стейки на косточке.
Так что либо вы не заказываете кукурузу на початке, либо не заказываете бобы.
Скопировать
Lookin' good, eh pup?
Two twenty ounce T-bone steaks aged to perfection.
What's that?
Выглядит аппетитно, да, щеночек?
Два полукилограммовых стейка Тибон, идеальной выдержки
Что это?
Скопировать
THERE ISN'T EVEN A PICTURE OF A STEAK ON THERE.
WELL, UNLESS YOU'VE REDESIGNED IT, PEOPLE KNOW WHAT A T-BONE LOOKS LIKE.
AND WHERE'S THE NAME OF OUR RESTAURANT?
Здесь даже нет изображения стейка!
Ну, если только вы не сменили дизайн, люди и так знают, как выглядит мясо на косточке.
А где название нашего ресторана?
Скопировать
Why don't you head on down there?
They got pretty girls, dancing, the T-Bone Jefferson Steel Band and barbecued goat.
We'd love to see your face at the place.
Почему бы вам не поспешить туда тоже?
У них там горячие девочки, зажигательные танцы и барбекю.
Там жаждут видеть ваши рожи!
Скопировать
L"II tell the sergeant... that he tried to beat up a policeman, and then... I"II get some bread and sausage and find some blank mail forms.
Don"t you try escaping or I"II break every... bone in your body.
General, the men are ready for Mass!
- Ну, сволочь... - Под арест его. Так точно!
И скажу сержанту, что он хотел избить вас, а потом заскочу... за колбасой и хлебом и раздобуду бланки.
И сидел я в этом бункере из-за лепешек.
Скопировать
-Well, I am just a T-bone kind of guy.
Love that T-bone.
-In fact, you might as well call me--
- Ну, просто я Tи-Бон-пацан.
Люблю Tи-Бон.
- Собственно, вы могли бы звать меня...
Скопировать
I'll have one too.
-Watkins, you're having a T-bone?
-I love them.
Я тоже возьму один.
- Уоткинс, ты будешь Tи-Бон?
- Обожаю их.
Скопировать
T-Bone.
T-Bone.
T-Bone.
Tи-Бон.
Tи-Бон.
Tи-Бон.
Скопировать
No, no T-Bone.
-No T-Bone?
-Hey, is that T-Bone?
Нет, не Tи-Бон.
- Не Tи-Бон?
- Эй, это Tи-Бон?
Скопировать
-No T-Bone?
-Hey, is that T-Bone?
No.
- Не Tи-Бон?
- Эй, это Tи-Бон?
Нет.
Скопировать
It's T-Bone.
The thing is, I'm supposed to be T-Bone.
You're not a T-Bone.
Tи-Бон.
Дело в том, что это я должен был стать Tи-Боном.
Ты не Tи-Бон.
Скопировать
Now, you listen to me.
Boy, look at George, just giving it to T-Bone.
He's jumping up and down like some kind of monkey.
Слушай меня.
Черт, посмотрите на Джорджа, он что-то говорит Tи-Бону.
Прыгает вверх-вниз как обезьяна.
Скопировать
I am releasing the name of Stephanie Abbott.
A-B-B-O-T-T, of Silver Spring, Maryland who was in the crowd and sustained an injury to the left femur
The president remains in stable condition in the recovery room and is expected to be released some time Wednesday.
Я назову вам имя Стефани Эбботт.
Э-Б-Б-О-Т-Т, из Силвер Спринг, Мэрилэнд Которая находилась в толпе и получила повреждение левого бедра, а также левой бедренной кости.
Президент находится в стабильном состоянии, в послеоперационной палате И, как ожидается, будет выписан в среду.
Скопировать
Listen John, I've got to go.
T. Bone Pickens just walked in.
Just joking.
Ладно, Джон. Мне пора.
Ко мне пришел Джек Потрошитель.
Шучу.
Скопировать
Turkey sandwich.
T-bone steak.
-For lunch?
Сэндвич с индейкой.
Стейк Tи-Бон.
- На ланч?
Скопировать
-I love them.
Well, then we should call you T-Bone.
-No, no, no, we shouldn't.
- Обожаю их.
Что ж, тогда мы должны называть тебя Tи-Бон.
- Нет, нет, нет, не надо.
Скопировать
T-Bone.
T-Bone.
T-Bone.
Tи-Бон.
Tи-Бон.
Tи-Бон.
Скопировать
Madeline stays here.
Hey, T-Bone.
No, no T-Bone.
Мадлен останется здесь.
Привет, Tи-Бон.
Нет, не Tи-Бон.
Скопировать
Hey, T-Bone.
No, no T-Bone.
-No T-Bone?
Привет, Tи-Бон.
Нет, не Tи-Бон.
- Не Tи-Бон?
Скопировать
-Why no T-Bone?
Because Neil Watkins from Accounting is T-Bone.
I'm back.
- Почему не Tи-Бон?
Потому что Ти-Боном стал Нил Уоткинс из бухгалтерии.
Я вернулся.
Скопировать
You mean like "Liza."
I was thinking T-Bone.
But there's no T in your name.
Такое, как "Лайза"?
Я думал о Tи-Бон.
Но в твоем имени нет "T".
Скопировать
-No, no, no, we shouldn't.
-T-Bone.
T-Bone.
- Нет, нет, нет, не надо.
- Tи-Бон.
Tи-Бон.
Скопировать
There's no T-Bone.
-Why no T-Bone?
-Why no T-Bone?
Не Tи-Бон.
- Почему не Tи-Бон?
- Почему не Tи-Бон?
Скопировать
The thing is, I'm supposed to be T-Bone.
You're not a T-Bone.
You're a perfect George.
Дело в том, что это я должен был стать Tи-Боном.
Ты не Tи-Бон.
Ты - идеальный Джордж.
Скопировать
That's a myth.
T-Bone, the ladies are gonna love you.
Why did they hire you for a rodeo?
Точка джи - миф.
Ти-Бон, дамы тебя полюбят.
Почему тебя пригласили на родео?
Скопировать
-For lunch?
-Well, I am just a T-bone kind of guy.
Love that T-bone.
- На ланч?
- Ну, просто я Tи-Бон-пацан.
Люблю Tи-Бон.
Скопировать
-T-Bone.
T-Bone.
T-Bone.
- Tи-Бон.
Tи-Бон.
Tи-Бон.
Скопировать
T-Bone.
T-Bone.
T-Bone.
Tи-Бон.
Tи-Бон.
Tи-Бон.
Скопировать
T-Bone.
T-Bone.
Hello?
Tи-Бон.
Tи-Бон.
Алло.
Скопировать
