NeedTranslate
Перевод "TEP" на русский
Произношение TEP (тэп) :
tˈɛp
тэп транскрипция – 19 результатов перевода
Rame Tep.
Rame Tep! Rame Tep!
Rame Tep!
"Раме Тэп"
"Раме Тэп" "Раме Тэп"!
"Раме Тэп"
Скопировать
- Listen. "The care to preserve..."
Holmes explained that the Rame Tep were fanatical followers of Osiris, the Egyptian God of the Dead.
They were scorned because of their distortion of traditional beliefs, and their violent and sadistic rituals.
Вот послушайте:
Дабы обеспечить сохранность... Холмс объяснил мне, что "Раме Тэп" - фанатики, поклонявшиеся Осирису, египетскому богу мёртвых.
Их презирали за превратное толкование религиозных постулатов, а также жестокие садистские обряды.
Скопировать
They were scorned because of their distortion of traditional beliefs, and their violent and sadistic rituals.
The Rame Tep use a blowpipe and shoot a thorn into their victim.
Upon entering the bloodstream, the solution causes the victim realistic, nightmare-like hallucinations.
Их презирали за превратное толкование религиозных постулатов, а также жестокие садистские обряды.
Члены "Раме Тэп", наметив жертву, стреляют в неё из трубки шипом, который вымочен в вытяжках из различных растений.
Когда раствор попадает в кровь, вызывает реалистичные галлюцинации. Кошмар наяву.
Скопировать
I need your help.
I want to know why the Rame Tep killed five men.
Go in.
Нужна ваша помощь.
Мне надо знать, за что "Раме Тэп" убили пятерых человек.
Заходите.
Скопировать
It was sent by a young boy of Anglo-Egyptian descent.
You'll notice the letterhead is adorned by the symbol of the Rame Tep, two golden serpents.
The boy and his sister were in England with their grandfather when they learnt of the destruction of the village which was their home.
Письмо, присланное юношей. Юношей англо-египетского происхождения.
Как видите, лист венчает символ "Раме Тэп" Две золотые змеи.
Юноша, написавший письмо, и его сестра гостили в Англии у деда, когда пришло... известие о гибели селения, которое... было им родным домом.
Скопировать
Both their parents were killed in the attack.
The boy vowed that the Rame Tep would take their revenge and replace the bodies of the five Egyptian
- And the boy was called Eh Tar?
Родители его оба погибли.
Мальчик поклялся, что "Раме Тэп" отомстит безбожникам. И заменит тела пяти египетских царевен.
Мальчика звали "Э Тар"?
Скопировать
Have you seen this before?
Rame Tep.
Rame Tep! Rame Tep!
Не видели раньше такую вот трубку?
"Раме Тэп"
"Раме Тэп" "Раме Тэп"!
Скопировать
Rame Tep! Rame Tep!
Rame Tep!
- Is that the end of the song? - Where...?
"Раме Тэп" "Раме Тэп"!
"Раме Тэп"
- А что, песня закончилась?
Скопировать
- There's no time for sleep!
We've got to find something to link Waxflatter with the Rame Tep.
- I've got a picture here.
- Сейчас не до сна.
Надо найти те "ниточки", что связывают Ваксфлаттера с "Раме Тэп".
Взгляните, какой рисунок.
Скопировать
This is too much.
Go away, Rame Tep!
Bloody murderers, go away!
Это уж слишком.
Уходите прочь! "Раме Тэп"!
Прочь, треклятые убийцы!
Скопировать
When the murders began, I met frequently with my dear friend.
What about the Rame Tep?
A year after the incident, we all received this letter.
Как начались убийства, я стал частенько встречаться со старым другом.
Но как это всё соотносится с "Раме Тэп"?
Спустя где-то год после того инцидента мы все получили письмо.
Скопировать
You know, Holmes, a few things still haunt me.
Why did you suspect Rathe was involved with the Rame Tep?
When Waxflatter retired, the Board wanted him to leave.
Холмс! Кое-какие детали до сих пор не дают мне покоя.
Когда именно вы заподозрили Рэйта в причастности к "Раме Тэп"?
Когда Ваксфлаттер ушёл с поста, Совет попечителей требовал, чтобы он съехал.
Скопировать
I like it.
Tep up.
Awesome!
ћне нравитс€!
ѕодходите.
лассно!
Скопировать
Luckily no one saw us
- Tep
Help me, I only have two arms
Хорошо еще, что нас никто не видел
.. а он: мы тебя забальзамируем у греков...
Помоги же, у меня не шесть рук
Скопировать
'Shit.
'Bubba Ho-tep comes out that creek bed, he's gonna be hungry and pissed.
'When I try and stop him, he's gonna jam this paint can up my ass 'and jam me and that wheelchair up Jack's ass.'
Дерьмо.
Бабба Хо-Тэп вылезет из своей речной постели, он будет голоден и разозлён.
Когда я попробую встать у него на пути, он засунет эту жестянку в мою задницу а потом засунет меня и это кресло-каталку в задницу Джека.
Скопировать
Come!
Te p?
M? N? Nc ?
Давай, давай!
Вахан, дай ему кусок хлеба.
Ешь.
Скопировать
'Elvis and Jack Kennedy explaining 'that Kemosabe was gunning for a mummy in cowboy duds?
'Some kind of Bubba Ho-tep?
'So what we did was... we lied.'
Элвис и Джек Кеннеди рассказывающие, что Кемосаби палил по мумии одетой в ковбойских шмотках?
Как какой-то Бабба Хо-Тэп?
Так что нам пришлось... врать.
Скопировать
Well, what the hell?
Where did old Bubba Ho-tep go?
Where did he come from?
Да какого чёрта!
Куда отправился старик Бабба Хо-Тэп?
Откуда он пришёл?
Скопировать
Amen!
Amen... ho... tep...
Sergeant, what do we know about the victim?
Амен!
А... мен... А... мен... хо... теп...
Сержант, что нам известно о жертве?
Скопировать
