NeedTranslate
Перевод "T-rex" на русский
Произношение T-rex (тирэкс) :
tˈiːɹˈɛks
тирэкс транскрипция – 30 результатов перевода
You hit 'em hard like a caveman.
Or a T-Rex.
What's up?
Вы бьёте сильно, как пещерный человек.
Или тирекс.
Что стряслось?
Скопировать
- Her head is about the size of a Kinder egg. - Despite having such ugly teeth, she's not done badly for herself, really.
Now, for an extra two points, what was the name of the bongo player in Tyrannosaurus, later known as T.
I went to see Marc Bolan perform when I was about 14, on Hastings Pier, and what happened was girls would go up the front and they would faint, be dragged out of the audience by the security and laid on the stage,
Для человека с заурядной попой и уродливыми зубами она неплохо справляется.
Вопрос на 2 балла: как звали ударника на бонгах из "Тираннозавра", позднее известного как T. Rex?
Я ходила на Марка Болана, когда мне было лет 14, на Пирс Гастингса, Девочки там пробирались к сцене и падали в обморок, охранники их вытаскивали из толпы и клали на сцену.
Скопировать
What they should put on Thatcher's grave is one of those arcade machines where the lights flash up and you have to put your feet on the lights.
But the bongo player in T. Rex... - No idea.
- No. Well, I'll give you the answer, then.
На могилу Тэтчер надо поставить такой игровой автомат, где загораются огоньки, и нужно успеть поставить на них ноги.
А про ударника на бонгах из T. Rex понятия не имею.
Хорошо, я скажу.
Скопировать
There's a great deal of resistance to the idea of them as nurturing parents.
Robert Burke said the T. rex was a rogue, who would abandon its young at the earliest opportunity.
I know I can prove otherwise.
Но они, между прочим, хорошие родители и заботятся о своем потомстве.
По словам Роберта Берка, тиранозавры - чудовища... бросающие своих детей сразу после рождения.
Я могу доказать обратное.
Скопировать
So, that should make an interesting chapter in your book, huh?
I think that the debate over the parental instincts of the T. Rex is now academic.
This is gonna be bad.
Советую посвятить этому эпизоду одну главу твоей книги.
Мне кажется, что дебаты о родительских инстинктах... тиранозавров отныне завершены.
Знаете...
Скопировать
Be careful with that.
T-Rex.
It scares the smaller ones away but it attracts one really big one with a fin.
Будь осторожен.
Тирекс.
Он отпугивает мелкотню, но зато привлекает большого.
Скопировать
They won 't even smell me.
I don 't care if it's the T-ReX or the Terminator chasing me.
I got this invisible juice.
Они даже мой запах не унюхают.
Пусть выпускают против меня хоть тиранозавра, хоть Терминатора.
У меня волшебная скорость.
Скопировать
He moves like a bird, lightly bobbing his head.
And you keep still because you think that maybe his visual acuity... is based on movement, like T-Rex
But no, not Velociraptor.
Своими движениями он напоминает птицу, едва ли покачивая головой.
Ты замираешь, считая что его острота зрения... зависит от движений, как у карнозавра, и он не заметит, если ты не пошевелишься.
Но ты ошибся. [ Вздыхает ]
Скопировать
We're gonna make a fortune with this place.
Well, we clocked the T-Rex... at 32 miles an hour.
- T-Rex? Mm-hmm.
Это место принесет нам немыслимый успех и деньги.
Ну, карнозавр проходит... 32 мили в час.
Карнозавр?
Скопировать
Well, we clocked the T-Rex... at 32 miles an hour.
- T-Rex? Mm-hmm.
You said you've got a T-Rex?
Ну, карнозавр проходит... 32 мили в час.
Карнозавр?
Мм-хмм. У вас и карнозавры обитают?
Скопировать
- T-Rex? Mm-hmm.
You said you've got a T-Rex?
Uh-huh.
Карнозавр?
Мм-хмм. У вас и карнозавры обитают?
Ух-ха.
Скопировать
Say again.
We have a T-Rex. Oh.
Put your head between your knees.
Я не ослышался.
Да, у нас в парке живет карнозавр.
Ох. Ниже пригнись. [ Смеется ]
Скопировать
It scares the smaller ones away but it attracts one really big one with a fin.
This is T-Rex pee?
How did you get it?
Он отпугивает мелкотню, но зато привлекает большого.
Это моча тирекса?
Где ты это взял?
Скопировать
♪ The Cleveland Show 4x20 ♪ Of Lice and Men Original Air Date on May 5, 2013
What's good with ya, T. Rex?
Say hey, Two Dads Dave.
Шоу Кливленда 4 Сезон 20 Серия Парень и вши
Чё как, Ти Рэкс?
Скажи привет, Дэйв с Двумя Отцами
Скопировать
fast-forward when the water glass trembles.
Eddie doesn't like it when the T. Rex gives the jeep the big eye.
He also has gentle bowels, so only bland foods.
перемотайте вперед, когда стакан воды дрожит.
Эдди не нравится когда тиранозавр пристально смотрит на джип.
У него также нежный кишечник, так что давай ему только легкую пищу.
Скопировать
LAUGHTER So Britain joined World War II in 1939, yes, but it had been going on since at least 1937 and arguably since 1935.
Could you beat a T-Rex at arm-wrestling?
Yes, easily.
В общем, Британия вступила во Вторую мировую войну в 1939, хотя шла она как минимум с 1937, а может быть даже с 1935.
Можно ли победить тираннозавра в армреслинге?
Да, легко.
Скопировать
No sign of it anywhere.
Hunting a t-rex.
Seven-year-old me would be going crazy.
Нигде нет никаких следов.
Охота на Ти-рекса.
Лет в 7 я бы прыгал от восторга.
Скопировать
Well, people with way too much money and no subtlety do love to put them in their office as a display of power.
Yeah, what bigger display than a t-rex and its egg?
Whoever the buyer is, it's clear they want the entire set.
Богатые люди без чувства меры обожают выставлять такие вещи у себя в кабинетах как символ власти.
А что может быть большим символом, чем тираннозавр и его яйцо?
Кто бы ни был покупателем, очевидно, что ему нужен полный набор.
Скопировать
Not when he's hiding something bigger.
For a job as big as a t-rex, he'd wanna use somebody he can trust, somebody he'd used before.
Any suspects in the macuahuitl theft?
Только если он не прячет нечто большее.
Для такой большой работы, как кража тираннозавра, ему понадобится кто-то, кому он доверяет, тот, с кем он уже работал раньше.
Есть подозреваемые в краже макуауитля?
Скопировать
We can plant a tracker on it.
I bet he'll stash it with the t-rex fossils.
Follow him, make a clean arrest.
Можно установить в нем следящее устройство.
Спорим, он спрячет его с останками тираннозавра.
Проследим за ним, а потом арестуем.
Скопировать
I still can't believe people just leave their broken piñata pieces in the park after their parties.
Hope is gonna love Top-Gun-Chicken-Ass- purple-T-Rex-shortstop.
And since I've been here, with the support of my counselors and my group... I haven't touched the junk since.
- До сих пор не могу поверить, что люди просто оставляют в парке части разломанной пиньяты после вечеринок.
Знаю. Хоуп понравится Лучший-Стрелок-Куриная-Задница- Фиолетовый-Тирранозавр-Шортстоп.
И с тех пор, как я здесь, с поддержкой моих советников и моей группы... я ни разу не прикоснулся к наркотикам.
Скопировать
Yeah, we're just gonna keep on layering and layering.
I want it to be, like, a splish of Kanye West, a splash of daft punk, with a little sprinkle of T.
Well, those are a little bit conflicting ingredients, but yeah, I mean, I-- maybe it'll--
Да, нам просто нужно добавлять и добавлять слои.
Я хочу, чтобы это было, немного Канье Уэста, немного Duft Punk, совсем чуть-чуть T. Rex, но чтобы это всё равно были мы.
Ну, это малосовместимые составляющие, но да, я думаю, может быть...
Скопировать
Because he doesn't know where the dinosaur is located.
And if we arrest Forsythe now, there's no guarantee we'll get the t-rex back.
And our evidence is largely circumstantial.
Потому что он не знает, где находится динозавр.
И если мы сейчас арестуем Форсайта, то не факт, что мы вернем тираннозавра.
И все наши улики по большей части косвенные.
Скопировать
He doesn't scare me.
He's a T. Rex, so he should.
All that's driving this thing is some rabid prosecutor.
Он не пугает меня.
Он сам Ти Рекс так что, он должен пугать тебя.
Все что у них есть, это какой то там бешенный прокурор.
Скопировать
♪ I scored a D-cup
♪ I scored a T-rex
♪ I'm paying a five-year-old for sex ♪
Я получил 4 размер.
Я получил T-rex
Я плачу пятилетнему за секс
Скопировать
Star Wars Chewie is just a man in a costume, so he's not scary.
And this is our baby, Corduroy, and our son, T-Rex.
Yeah, neighbors.
Чуи из "Звездных Войн" - это просто человек в костюме, он совсем не страшный.
А это наша малышка, Вельвет, и наш сын, Ти-Рекс.
А, соседи.
Скопировать
Yeah, this factory used to make blimp tires.
T-Rex loves decaying industrial-scapes.
I used to.
Этот завод когда-то делал звукопоглощающие шины.
Ти-Рекс любит разлагающиеся индустриальные пейзажи.
Любил.
Скопировать
How can you like Triceratops - more than... - T. Rex?
T. Rex are losers.
Little arms.
Как ты можешь любить трицератопсов сильнее тираннозавров?
Тираннозавры отстой!
Крошечные ручки.
Скопировать
They eat everything.
T. Rex beats Triceratops.
I win.
— Они всеядные. — И что?
А то... тираннозавр круче трицератопса.
Я победил.
Скопировать
- Oh, really, Gary?
Not T-rex hands?
- Okay. Mr. Secretary, would you like to try?
- Правда, Гэри? А не стрелы?
- Ладно.
Господин министр, не хотите попробовать?
Скопировать
