NeedTranslate
Перевод "Ta-ra-ra-ra" на русский
Произношение Ta-ra-ra-ra (тарарара) :
tˈɑːɹˈɑːɹˈɑːɹˈɑː
тарарара транскрипция – 31 результат перевода
And the song is, remember:
Ta-ra-ra-ra, and I...
-Turns out, there are no adults.
И играет еще это, помнишь:
Та-ра-ра-ра, энд ай...
Получается - взрослых нет.
Скопировать
Yeah.
Well, ta-ra then!
Aye, well can...
Да.
Ну, Та-Ра тогда!
Да, хорошо может...
Скопировать
(Hazel) Catch you later.
(Alexander) Ta-ra.
- Hello? - Oh! Who the fuck are you?
- Непохоже.
Ты тоже можешь кому-то нравиться.
Но я уверен, что статистический анализ покажет, что шанс, что парню по имени Блейк, который так выглядит, понравился парень по имени Тед, который выглядит так, как я, составит сотую долю процента.
Скопировать
Aye, see you.
Ta-ra.
Right, lads. Look sharp.
- Ладно. Увидимся.
Пока.
Так, ребята, переоделись.
Скопировать
See you, then.
- Ta-ra, Curly.
- Ta-ra.
Увидимся, пока.
- Пока, Керли.
- Пока.
Скопировать
- Ta-ra, Curly.
- Ta-ra.
- You need to shave. - So do you.
- Пока, Керли.
- Пока.
- Тебе пора побриться.
Скопировать
Don't forget, then.
Ta-ra.
Biggins is t'name.
Вот и ладно. Значит, скажете ему.
Счастливо оставаться!
Меня зовут Биггинс.
Скопировать
- Yes, Dad.
Ta-ra, Mr Farnon.
- Bye.
- Да, папа.
- До свиданья, мистер Фарнон.
- Пока, Уильям.
Скопировать
Oh, he does, you know, he's very good.
- Ta-ra.
- See ya.
Да он и так, вы знаете, он такой заботливый!
- Во-во.
- Пока!
Скопировать
And congratulations, again.
Ta-ra, George.
You'd better get changed, they're dying to meet you.
Еще раз вас поздравляю.
Пока, Джордж!
Переодевайся поскорее. Им не терпится тебя увидеть.
Скопировать
These bastard Indians.
Ta-ra! No bloody interest in East Pakistan, only want Azaad Kashmir.
I bloody worry.
Эти сволочные индийцы!
Восточный Пакистан их, блин, не интересует.
Я, блин, волнуюсь.
Скопировать
That'll be 85 pounds a week and you put your bins out on Mondays.
Ta-ra!
Wait!
С тебя 85 фунтов в неделю, и ты выносишь мусор по понедельникам.
Пока!
Постой!
Скопировать
I'm just gonna do a bit shopping.
I'll see you later, ta-ra.
Mum?
Пойду пройдусь по магазинам.
Увидимся.
Мама?
Скопировать
Oh, right, good.
Ta-ra, Frank.
Come on, Sadie.
Ну и замечательно.
До скорого, Фрэнк.
Пойдём, Сэди.
Скопировать
Well, see you in another 14 years, then.
Ta-ra.
Gotcha.
Так что увидимся еще через 14 лет.
Тадам.
Попался.
Скопировать
- Thanks mate, I'll see ya.
. - Ta ra.
Hello, love.
- Спасибо, друг, до встречи.
Желаю удачи.
Привет, крошка.
Скопировать
- Its a good job I think you're a woman. - I am a woman. Yeah, right.
Ta ra love, see ya.
- Morning.
Никак не привыкну, что ты - не женщина.
- А я - женщина. - Ну, да. Пока, крошка, до встречи.
- Доброе утро.
Скопировать
Tell you something, mate, you don't want to get old around here.
Ta ra.
- Where to? - What?
Да, приятель, старикам здесь приходится нелегко.
Пока.
Куда?
Скопировать
See ya.
Ta ra, darling.
And you have good luck with your Indian.
До встречи.
Пока, дорогая.
И удачи тебе на гонках. Ага.
Скопировать
Eh, I knew I was right to marry you.
Ta-ra.
No Spam!
Так и знал, я был прав, когда на тебе женился.
Та-ра!
Если ветчину, то только не "Спэм".
Скопировать
I've gotta go, miss.
Ta-ra.
What the fuck?
Мне пора, мисс.
Досвидань.
Какого хуя?
Скопировать
But I'm looking after them now.
Ta-ra, Mike!
Right.
Но я за ними присматриваю.
Та-ра, Майк!
Понятно.
Скопировать
Mind, I'm looking for something with a fatter lace.
PSYCHO PAUL: Ta-ra, cock.
Ooh, look at them.
Но я ищу модель с более толстыми шнурками.
Пока, хрен.
Вы только посмотрите!
Скопировать
'I'll see you when I see ya.
Ta-ra.'
SINISTER CALLING: Li-zzie!
'Увидимся утром.
Та-да.'
Лиззи!
Скопировать
Look, I've got to go.
Ta-ra.
Yes, but do you know where your husband is?
Всё, мне пора!
Пока-пока!
Да, но Вы знаете, где сейчас Ваш муж?
Скопировать
And the song is, remember:
Ta-ra-ra-ra, and I...
-Turns out, there are no adults.
И играет еще это, помнишь:
Та-ра-ра-ра, энд ай...
Получается - взрослых нет.
Скопировать
I've worked at foundry since I left the army, so I'm what they call "a steady earner".
Ta-ra!
See you tonight!
Я работаю в литейном цехе с тех пор, как вернулся из армии. Поэтому я,то, что называется, "имею стабильный заработок"
Пока!
Увидимся вечером!
Скопировать
I hope I'll see you soon, pet.
Ta-ra!
Hello, Betty.
Надеюсь, что скоро увидимся!
Пока-пока!
Привет, Бетти.
Скопировать
We just need to find out what...
Ta-ra now.
I know. There's tit all on these days.
Нам нужно просто узнать, что...
Пора прощаться.
Я знаю, по телику крутят одни сиськи.
Скопировать
Christmas drinks.
Right, ta-ra.
Paratroop One to Paratroop Two, we are mobilised, I repeat, we are mobilised.
Рождественские напитки.
Вот так!
Десантный отряд один десантному отряду два: мы мобилизованы, повторяю, мы мобилизованы.
Скопировать
See ya.
Ta-ra, pet.
Good job, chaps.
Увидимся.
Покаюшки, котенок.
Хорошая работа, парни.
Скопировать
