NeedTranslate
Перевод "Takis" на русский
Произношение Takis (такиз) :
tˈakiz
такиз транскрипция – 27 результатов перевода
Written by Vassilis Vassilikos and Kostas Sfikas
Takis Emmanuel Eleni Prokopiou Vaggelis loannidis Kleopatra Rota
Giorgos Tsaoulis
Сценарий: Василис Василикос и Костас Сфикас
В ролях: Такис Эммануэль, Элени Прокопиу, Вангелис Иоаннидис, Клеопатра Рота и др.
Монтаж: Гиоргос Цаулис
Скопировать
T.P.
Takis Papadopoulos. That's me.
Take it back.
Т.П.
- Такис Пападопулус, это - я.
Тогда я Вам возвращаю!
Скопировать
On me, you cover right.
Rahm Tak. - Is there something wrong?
- No talking!
За мной.
Рам Так.
- Что-то случилось?
Скопировать
Quick!
Tak is coming from behind, like mad.
He hit him nine times.
Быстрей!
Так подошел со спины, как сумасшедший.
Он ударил его девять раз.
Скопировать
We're at war, kiddo, and you've become an unreliable partner.
Rahm Tak is ready to make his move.
I saw him buy a truckload of weapons from an arms dealer.
Ты стала ненадёжным товарищем.
Рам Так готов действовать.
Я видел, как он покупал полный грузовик оружия.
Скопировать
I think this is what they call a conundrum.
Takis or SunChips?
Ahh!
Я думаю это то, что называют головоломкой.
Тэкис или СанЧипс?
Ах!
Скопировать
All right!
Some Takis Fuego.
Come on!
Порядок!
Чипсы "Такис Фуэго".
Давай!
Скопировать
You tell these people what you told me.
Rahm Tak is ready to make his move.
I heard him bragging about it.
Расскажи им всё, что и мне.
Рам Так готов к нападению.
Он говорил об этом.
Скопировать
What is it?
Rahm Tak is setting up camp right outside the stasis nets.
He's trying to squeeze us.
- В чём дело?
Рам Так разбил лагерь прямо возле стат-сетей.
Хочет нас задавить.
Скопировать
How does any of this help Alak?
Rahm Tak is Casti.
He was raised on the same old enchanter stories we were.
А что вообще ему поможет?
Рам Так - кастианин.
Он вырос на тех же древних сказках, что и мы.
Скопировать
This is not our war.
Rahm Tak is a member of the Votanis Collective, your sworn enemy.
Defiance goes down, he's coming after you and your gulanite next.
Это не наша война.
Рам Так - член Коллегии Вотанов, твой заклятый враг.
Если Непокорный падёт, он придёт за тобой и твоим гуланитом.
Скопировать
The entire town's on high alert.
Rahm Tak is going to get us caught.
It's a risk we have to take.
Весь город начеку.
Нас поймают.
Мы должны рискнуть.
Скопировать
They trusted me. They followed me. And now they're dead because of me.
Rahm Tak is setting up camp right outside the stasis nets.
I've got an idea.
Мне доверяли, за мной пошли, а теперь они мертвы из-за меня.
Рам Так разбил лагерь прямо возле стат-сетей.
У меня есть идея.
Скопировать
What did you do?
Make a deal with Rahm Tak? Is he gonna come waddling down the Hollows next?
- Rahm is dead and deservedly so!
Что ты сделал? Договорился с Рамом Таком?
- Теперь он придёт к нам с Пустошей?
- Рам - мёртв, и получил по заслугам. Да?
Скопировать
How about some Hot Cheetos?
What about Takis? Takis!
Hey, Al...
- (заключённая) А как насчёт "Хот чИтос"?
- (заключённая2) А "ТАкис"? "ТАкис"!
- (чапман) Ал...
Скопировать
- Tampons?
Hot Cheetos, Takis, and tampons just don't have the same ring to it, you know?
Yo, yo, yo... they're meeting our demands.
- (абдулла) Тампоны?
- (синди) "Хот чИтос", "ТАкис" и тампоны — просто праздник какой-то, слышьте?
- (Тэйсти) Эй, народ... Они выполняют наши требования.
Скопировать
Bayley, come on.
No Takis for you?
Leave me alone.
- (том) Бейли, пошли.
- (уотсон) Тебе не досталось "ТАкис"?
- (сосо) Не трогай меня.
Скопировать
- Have you seen this video?
"Hot Cheetos Takis"?
It's wonderful.
- (ред) Видели клип?
""Хот чИтос" и "ТАкис""?
Потрясающий.
Скопировать
- Qué?
- We're out of Takis.
- Oh. We gotta go.
- (бьянка) Чё?
- (ред) "ТАкис" закончились.
- (бьянка) Нам пора.
Скопировать
Between "Internet" and "Flamin' Hot Cheetos in the commissary."
No Takis?
Man, you gotta have both of 'em.
Между интернетом и острыми "Хот чИтос".
- (синди) А "ТАкис"?
Слышь, я хочу всё сразу.
Скопировать
Man, you gotta have both of 'em.
Hot Cheetos and Takis.
So you mean to tell me "Arrest Bayley" is second from the bottom of our list?
Слышь, я хочу всё сразу.
- (уотсон) Ла-а-адно. "Хот чИтос" и "ТАкис".
- (тэйсти) То есть ты говоришь, что арест БЭйли второй с конца в нашем списке?
Скопировать
Nine, CO Bayley is to be arrested and tried for the death of Poussey Washington.
Ten, Hot Cheetos and Takis in commissary.
Free tampons.
Девятое: арест и обвинение охранника БЭйли в убийстве ПуссЭй ВАшингтон.
Десятое: в магазине должны быть "Хот чИтос" и "ТАкис".
Бесплатные тампоны.
Скопировать
Cheetos!
- Takis!
- Tampons?
"Читос"!
"Такис"!
- (абдулла) Тампоны?
Скопировать
You find the dope that's right for you.
♪ Hot Cheetos and Takis Hot Cheetos and Takis ♪
♪ I can't get enough of these Hot Cheetos and Takis ♪
- (фрида) Найди себе дурь по вкусу.
- (бьянка и ред) ""ЧИтос" и "ТАкис".
Мне всё мало, давай ещё!
Скопировать
♪ Hot Cheetos and Takis Hot Cheetos and Takis ♪
♪ I can't get enough of these Hot Cheetos and Takis ♪
♪ Snack, snack Snack, crunch ♪
- (бьянка и ред) ""ЧИтос" и "ТАкис".
Мне всё мало, давай ещё!
Кусай, кусай, кусай, хрусти!
Скопировать
Yeah.
Hand over all your Cheetos and Takis.
Now. Ooh, Chapman coming in hot!
- (йога) Да-а-а.
- (чапман) Сдавайте свои "ЧИтос" и "ТАкис". Живо.
- (синди) О-о-о, ЧАпман вошла в раж!
Скопировать
Takes me about three days of hungry before I start thinkin' 'bout how to cook people.
You had, like, eight bags of Takis today.
Empty calories.
Три дня голодания Прежде чем я стала думать о том, как приготовить человека.
Ты сегодня схомячила 8 пачек чипсов.
Пустые колории.
Скопировать
