NeedTranslate
Перевод "Taos" на русский
Произношение Taos (тауз) :
tˈaʊz
тауз транскрипция – 15 результатов перевода
And one more thing.
I just got off the phone with someone called Marcy who put you on a plane from Taos, New Mexico to L.A
Anyway, she just wanted me to let you know everyone's running a little late and was wondering if you could make it at 1:30 instead.
И eще коe-что.
Я только что говорилa с дaмой по имени Maрси, которaя поcaдилa вac нa caмолет из Taоca в Лоc-Aнджелеc... гдe у вac встpeчa в 13.00 вcтречa по поводу фильма Клоунaм не спuтся.
Oнa пpосилa меня перeдaть вaм, что вce немного зaдерживaютcя и интeрecовaлacь, не cможeтe ли вы подъexaть к половинe втоpого.
Скопировать
That's cold and snowy.
Right, but he also bought travel books for Taos and Albuquerque, both in New Mexico.
Okay, you may be onto something.
Там холодно и снежно.
Верно, но он также покупал книги о путешествиях в Таосе и Альбукерке, они оба в Нью-Мексико.
Ладно, возможно, ты напал на след.
Скопировать
Where's the police station?
Uh, Taos, I guess.
That's, um, 45 minutes north of here.
Где ближайший полицейский участок?
В Таосе, полагаю.
45 минут на север.
Скопировать
- What do you call that stuff, fire?
"Taos Lightning straight bourbon." Try some.
In small amounts, it was considered medicinal.
- Как вы это называете, огонь?
"Тайский огненный бурбон".
Попробуйте. В небольших дозах он даже считался полезным.
Скопировать
This feels like some great affair.
You wanna go to Taos soon?
Take a look at the 10 acres?
Как будто у нас с тобой настоящая привязанность.
Хочешь съездить в Таос?
Посмотреть на 10 акров?
Скопировать
Hey, Jules, that reminds me.
I've been meaning to call you since the girls and I were in Taos.
-It's so good to see you. -Come here.
Я чуть не зaбыл, Джулc.
Я все cобиpaлcя позвонить тeбe поcле поeздки c дeвочкaми в Taоc.
- Я тaк paдa тебя видеть.
Скопировать
Come on, we'll go out this weekend.
I mean, I know the house needs work, but it's 10 acres in Taos.
Yeah.
Давай поедем на выходные.
Конечно, я знаю, дом требует ремонта, но это же 10 акров в Таосе.
Да.
Скопировать
You surprise me sometimes, Jimmy.
- Don't change your mind about Taos.
Okay, I gotta go.
Иногда ты меня удивляешь, Джимми.
-Не передумай насчет Таос. -Нет.
Ладно, я поехала.
Скопировать
- Give me the phone.
Assafi, honey, we're in Taos, at Reli's.
We finally met James, and he is so sweet!
- Дай мне трубку.
Ассафи, дорогой, мы в Таосе, у Рели.
Мы наконец-то встретились с Джеймсом, он такой милый!
Скопировать
- Give me the phone.
Assafi, honey, we're in Taos, at Reli's.
We finally met James, and he is so sweet!
- Дай мне трубку.
Ассафи, дорогой, мы в Таосе, у Рели.
Мы наконец-то встретились с Джеймсом, он такой милый!
Скопировать
- All right.
Why don't you take it easy on that Taos Lightnin', Murphy?
Mr. Dolarhyde don't like drinking on the job.
– Boт тaк.
Moжeт, xвaтит тeбe лaкaть виcки, Mepфи?
M-p Дoлapxaйд нe любит, кoгдa пьют нa paбoтe.
Скопировать
The case... you have an engagement in San Francisco.
At the last minute, your father zooms off to speak to a bunch of swooning Jungian analysts is taos.
Jesus!
Дело... на повестке дня задание в Сан-Франциско.
В последний момент вашего отца занесло прямиком на встречу с юнговскими психоаналитиками в Таосе.
Господи.
Скопировать
the teenage runaways at table four were not big tippers.
We just need enough money to get to Taos.
That's like the capital of making and selling your own jewelry.
Подросток убежал за четвертым столом чаевых не будет
Нам просто нужно достаточно денег на дорогу в Таос.
Это что-то вроде столицы по изготовлению и продаже ювелирки
Скопировать
Friend of yours?
Ruth Talbert from Taos, New Mexico.
Detective Bell sent the phone records from Steven's office earlier this morning.
Твоя подруга?
Это была мисс Рут Талберт из Таоса, Нью-Мехико.
Детектив Белл отправил записи телефонных разговоров Из офиса Стивена сегодня рано утром.
Скопировать
Obviously not in the winter.
Taos, maybe.
Last boarding call for express bus to Albany and Poughkeepsie.
Не зимой, конечно.
Возможно Таос.
Заканчивается посадка на автобус до Олбани и Покипси.
Скопировать
