NeedTranslate
Перевод "The hustling" на русский
Произношение The hustling (зе хасолин) :
ðə hˈʌsəlɪŋ
зе хасолин транскрипция – 5 результатов перевода
But I'll find you a place to sleep.
Kim led the lama through the hustling throng... which always gathered near the Kashmir Serai Gate...
Here were all manner of traders.
Но я найду Вам место для ночлега.
Ким вёл ламу через шумную толпу... которая шла к караван-сараю у Кашмирских ворот... именно там останавливаются караваны перед тем, как войти в Лахор... Он вёл его через широкую площадь где лошади и верблюды отдыхали... перед тем, как вернуться на север из Центральной Азии.
Здесь были торговцы отовсюду:
Скопировать
Nobody tried shit.
All the hustling, all the work.
From working the corner for Breeze and Kanan.
Без проблем.
- Столько стараний, работы.
Начинали с угла Бриз и Кэнэн.
Скопировать
Do tell.
The hustling and the deep-thinking photos,those are all just,you know,child's play.
Tell him,McGee.
Расскажи.
"Энергичные" и глубоко-мысленные снимки, все, что нужно... понимаешь... для забав.
Скажи, МакГи.
Скопировать
All my dirty little secrets, how much money I had, where I kept it.
The hustling bastards cleaned me out.
They didn't leave so much as a pair of socks, only a note.
Все мои маленькие грязные тайны. Сколько у меня было денег, где я их прятал.
Поганцы до нитки меня обобрали.
Эти шустрики и носков мне не оставили, только записку. Правило первое:
Скопировать
Nice place.
The hustling doesn't pay like it used to.
LVPD.
Миленькое местечко.
Бильярд уже не приносит таких доходов, как раньше.
Полиция Лас-Вегаса.
Скопировать
