NeedTranslate
Перевод "Tintoretto" на русский
Произношение Tintoretto (тинторэтеу) :
tˌɪntɔːɹˈɛtəʊ
тинторэтеу транскрипция – 8 результатов перевода
He's obviously given up his career now.
Apart from the off chance of a fragment Of a Tintoretto or Titian turning up, Garbage collecting, even
But, as canal dwellers know, There's plenty of camaraderie.
Он, очевидно, бросил свою карьеру.
У вас есть шанс найти фрагмент Тинторетто или Тициана, но все равно, сбор мусора, даже в Венеции, - скучное занятие.
Но, как знают обитатели каналов, товарищеские отношения тут сильны.
Скопировать
Work on the laugh, Frenchy.
So, you can see the difference between this Tintoretto and the earlier Byzantine painting we looked at
What would you say is the most significant difference?
Поработай над смехом, Фрэнчи.
Итак, вы видите разницу между этим тинторетто и образцом ранней византийской живописи, который мы видели.
В чём, по-вашему, их основное различие?
Скопировать
They've got Rubens, Titian, Murillo, Raeburns.
In fact, a couple of years ago they sold a Tintoretto for 10 million just to fix the roof.
Got some Polish mates who would've given them a deal.
У них есть Рубенс, Тициан, Мурильо, Реборн.
На самом деле, пару лет назад они продали Тинторетто за 10 млн, чтобы просто починить крышу.
У меня есть парочка польских приятелей, которые предложили им сделку.
Скопировать
Shh!
Tintoretto, Piazza San Marco, the Rialto.
And there's not a cart or a street anywhere to be seen.
Отстань!
Тинторетто, пьяцца Сан Марко, Риальто...
Но там нет ни повозок, ни улиц, их нигде не видно!
Скопировать
Because I know my limits.
Do you expect me to compete with Titian and Tintoretto?
Best to copy what other men have done and make myself a few pounds.
Потому что я знаю свой предел.
Вы полагаете, что я конкурирую с Тицианом и Тинторетто?
Лучше всего скопировать то, что сделали другие, и заработать несколько фунтов.
Скопировать
Bellini, Vivarini, Mantegna,
Giorgione, Titiano, Tintoretto, Veronese, and Lotto.
Bellini...
Беллини, Виварини, Мантегна,
Джорджоне, Тициан, Тинторетто, Веронезе и Лотто.
Беллини...
Скопировать
Bellini, Vivarini, Mantegna, Giorgione,
Titiano, Tintoretto, Veronese and Lotto.
(MAN SNEEZES) Scusi.
Беллини, Виварини, Мантегна, Джорджоне,
Тициан, Тинторетто, Веронезе и Лотто.
Извините.
Скопировать
What's going on?
Tintoretto.
Now, for all his Sturm und Drang, he cared about craft.
А что там твориться?
Тинторрето.
Так-с, несмотря на все его "Бури и Натиск", он испытывал заботу об искусстве.
Скопировать
