NeedTranslate
Перевод "Tomei" на русский
Произношение Tomei (тоумай) :
tˈəʊmaɪ
тоумай транскрипция – 30 результатов перевода
The agent's car has been spotted!
He's on the Tomei highway, heading west!
Tomei?
Машина агента обнаружена!
Находится на шоссе Томей, направляется на запад!
Томей?
Скопировать
We were in a pinch.
When we got back to Mei County, we slept in Grandma's bed.
I got bitten by bugs at night.
Мы были очень стеснены.
Когда мы вернулись в округ Мэй, мы спали в бабушкиной постели.
Меня ночью искусали клопы.
Скопировать
At night she vomited and kept having diarrhea.
I wanted to take her to Mei County, but it was too far away.
So I bought some medicine at a local store.
Ночью у неё начался понос и рвота.
Я хотела отвезти её в округ Мэй, но это было так далеко.
Поэтому я купила какие-то лекарства в местной лавке.
Скопировать
She happens to be good friends with her.
Marisa Tomei?
- How does she know Marisa Tomei?
Так совпало, что они с Марисой друзья.
С Марисой Томей?
- Откуда она знает Марису Томей?
Скопировать
Marisa Tomei?
- How does she know Marisa Tomei?
- I don't know.
С Марисой Томей?
- Откуда она знает Марису Томей?
- Не знаю.
Скопировать
I don't know.
Did you know Marisa Tomei won an Oscar for that?
Boy, she's beautiful, don't you think?
Не знаю.
Ты знал, что Мариса Томей выиграла Оскар за роль в этом фильме?
Боже, она прекрасна, правда?
Скопировать
- What?
Marisa Tomei!
- What?
- Что?
Мариса Томей!
- Что?
Скопировать
Thanks very much for yesterday, by the way.
Jerry, he wants me to fix him up with Marisa Tomei.
I am not gonna be a part of this.
Кстати, большое спасибо за вчерашнее.
Джерри, он хочет, чтобы я свела его с Марисой Томей.
Я не буду в этом участвовать.
Скопировать
-And I got a date with the saleswoman.
She got a little Marisa Tomei thing going on.
Too bad you've got a little George Costanza thing going on.
-Я договорился о свидании с продавщицей.
В ней есть немного от Марисы Томей.
Очень жаль, что в тебе есть немного от Джорджа Костанзы.
Скопировать
I didn't ask.
You didn't ask how she knows Marisa Tomei?
- Not the point.
Не спрашивал.
Ты не спросил, откуда она знает Марису Томей?
- Не в этом суть.
Скопировать
I have never been anyone's type.
But, apparently, this Marisa Tomei loves funny, quirky bald men.
You know, she won an Academy Award.
Я никогда не был ни в чьём вкусе.
Однако Мариса Томей любит забавных странных лысых мужчин.
Знаешь, она выиграла награду Академии.
Скопировать
She has an arrhythmia.
What about Marisa Tomei?
Morty, what do you have to open this box for?
У неё аритмия.
А что с Марисой Томей?
Морти, обязательно было открывать эту коробку?
Скопировать
Only You?
That's another Marisa Tomei movie.
And you've seen that one too.
"Только ты"?
Ещё один фильм с Марисой Томей.
И его ты тоже уже видел.
Скопировать
Yeah.
Yeah, I have a thing for Marisa Tomei.
Like she would ever go out with a short, stocky, bald man.
Да.
Да, у меня виды на Марису Томей.
Будто она когда-нибудь пойдёт на свидание с маленьким коренастым лысым мужчиной.
Скопировать
I just got off the phone with Marisa Tomei.
I just spoke to Marisa Tomei.
And I wasn't even that nervous.
Я только что говорил по телефону с Марисой Томей.
Я только что говорил с Марисой Томей.
И вообще не нервничал.
Скопировать
We had a pact!
Yes, I'd like to speak with Marisa Tomei, please.
Marisa, hi.
У нас был уговор!
Да, я бы хотел поговорить с Марисой Томей.
Мариса, здравствуй.
Скопировать
Pass me that plate.
Tomei...
-Yes?
Передай мне ту пластину.
-Томей...
-Да?
Скопировать
But I've worked miracles before.
And the Oscar goes to Marisa Tomei!
Peter was supposed to meet us here an hour ago.
Но я справлялся с задачами и потруднее.
И Оскар достается Марисе Томей !
Питер должен был придти еще час назад.
Скопировать
- Who is she?
- Marisa Tomei.
- The actress?
- Кто она?
- Мариса Томей.
- Актриса?
Скопировать
Let me ask you something.
You ever hear of Marisa Tomei?
- The actress?
Можно я тебя кое о чём спрошу.
Ты когда-нибудь слышал о Марисе Томей?
- Об актрисе?
Скопировать
Okay.
I just got off the phone with Marisa Tomei.
I just spoke to Marisa Tomei.
Хорошо.
Я только что говорил по телефону с Марисой Томей.
Я только что говорил с Марисой Томей.
Скопировать
- Yeah.
You're friends with Marisa Tomei?
That's right.
- Да.
Ты дружишь с Марисой Томей?
Верно.
Скопировать
Well, you know, if I wasn't engaged.
Could have fixed me up with Marisa Tomei.
She said I was just her type.
Ну, не будь я обручён.
Могла бы свести меня с Марисой Томей.
Сказала, что я как раз в её вкусе.
Скопировать
Yeah.
- Marisa Tomei!
- Yeah, yeah, yeah.
Да.
- Марису Томей!
- Да, да, да.
Скопировать
I'm aware!
But this is Marisa Tomei, Elaine.
An Oscar winner.
В курсе!
Но это Мариса Томей, Элейн.
Обладательница Оскара.
Скопировать
It's not like anyone's trying to fix us up.
Who would try and fix me up with Marisa Tomei?
What are you talking about?
И никто не пытается нас свести.
Кто мог свести меня с Марисой Томей?
О чём ты говоришь?
Скопировать
He's on the Tomei highway, heading west!
Tomei?
Where could he be going?
Находится на шоссе Томей, направляется на запад!
Томей?
Куда он собрался?
Скопировать
Don't worry, you'll make half-hour before performance.
Marisa Tomei broke her leg.
Which means...
Не переживай, у тебя будет полчаса до выступления.
Мариса Томей сломала ногу...
Это значит...
Скопировать
Do you recognise the voice?
My wife never does this to meI
She doesn't even touch me...
Вы ведь узнали голос?
Моя жена никогда не сделает этого.
Она даже не прикасается ко мне...
Скопировать
- Ugh.
- Marisa tomei...
And french cinematographer claude renoir.
- Ѕрр.
- ћариса "омей...
" французский кинематографист лод –енуар.
Скопировать
