NeedTranslate
Перевод "Tomoko" на русский
Произношение Tomoko (темоукоу) :
təmˈəʊkəʊ
темоукоу транскрипция – 30 результатов перевода
It's as if I were in a different bar.
Junko and Tomoko weren't there either.
A brandy.
И теперь всё в нём казалось странным.
И вдобавок не было Дзюнко с Томоко.
Один бренди.
Скопировать
Help me!
Taeko Tada and Tomoko Nakajima... participated in a Jonan University cerebrophysiology department laboratory's
According to the police, it appears that the drug had something to do with them committing suicide.
Помоги мне!
Таэко Тада и Томоко Накадзима... принимали участие в экспериментальной проверке нового препарата в лаборатории университета физиологии головного мозга.
По данным полиции, препарат напрямую связан с их самоубийством.
Скопировать
Starring:
Hidemi Hara, Keiko Maki, Tomoko Katsura Ken Yoshizawa
Directed by Noboru Tanaka
Роли исполняли:
Хидэми Хара, Кэйко Маки, Томоко Кацура и Кэн Ёсидзава
Режиссёр Нобору Танака
Скопировать
It's a deadly business to pull off a coup here.
Tomoko.
What makes a girl like you want to study in this zoo?
Это смертельное занятие - производить здесь перевороты.
Томоко.
Что заставляет такую девочку как ты учиться в этом зверинце?
Скопировать
- What do you want?
I'm Tomoko Nishida from class 2B.
I've got something to tell you.
Чего ты хочешь?
Я - Томоко Нишида из класса 2B.
Я хочу кое-что рассказать вам.
Скопировать
GOOD-BYE, TOMOKO
Tomoko was always so vibrant.
Look at her now.
ДО СВИДАНИЯ, TOMOKO
Томоко всегда была такой талантливой.
Cмотрите на нее теперь.
Скопировать
Come, come.
Tomoko, are you familiar with the Compendium of Laws?
- Yes.
Давайте, давайте.
Томоко, знакомы ли вы со сводом законов?
Да.
Скопировать
Junko.
Tomoko and I will take turns bringing you something every day.
- Hey, get in here!
Джунко.
Томоко и я будем по очереди что-нибудь вам носить каждый день.
Эй, давайте сюда!
Скопировать
Who's this girl?
That's Tomoko Nishida.
She's in the Sato Scholarship Program.
Кто - эта девочка?
Это - Томоко Нишида.
Она участник образовательной программы Сато.
Скопировать
- SHIGERU SATO
GOOD-BYE, TOMOKO
Tomoko was always so vibrant.
- ШИГЕРУ САТО
ДО СВИДАНИЯ, TOMOKO
Томоко всегда была такой талантливой.
Скопировать
It's dirty.
Don't you think you eat too much, Tomoko?
Now I'll get heartburn.
Это пошло.
Томоко, тебе не кажется, что ты ешь слишком много?
Ну да, сейчас мне станет плохо.
Скопировать
They all died the same day.
Yoko and Tomoko. And Iwata, too, on his motorbike.
They saw the video...
Они все умерли в один день Йоко, Томоко...
И Ивата тоже разбился на мотоцикле...
Они смотрели видеокассету...
Скопировать
When it was over, they got a phone call...
Tomoko saw it, too?
Where?
Когда она кончилась, им позвонили по телефону...
Томоко смотрела ее тоже ?
Где это было ?
Скопировать
The Photo Shop
I found Tomoko dead here.
Tomoko!
Заказ на печать фотографий
Я нашла Томоко лежащей здесь.
Томоко !
Скопировать
Yeah?
Tomoko saw the cursed video.
Why did you say that?
Да ?
Томоко смотрела кассету - убийцу ?
Почему ты это говоришь ?
Скопировать
It was Tomo-chan.
She's not Tomoko anymore.
Yoichi can see her, too, then.
Это была Томоко?
Это уже не Томоко больше.
Йоши тоже может ее видеть как ты?
Скопировать
It's all my fault, isn't it?
It should have ended with Tomoko and the others.
I wonder...
Я совершила большую ошибку.
Это должно было кончится, когда умерла Томоко и ее друзья.
Интересно...
Скопировать
Tokyo:
Missing Yoshida Tomoko, age 21
Tokyo:
Токио.
Пропала без вести. Ёсида Томоко, 21 год.
Токио.
Скопировать
My hair's growing back again.
Hey, maybe Tomoko gave you all her hair when she died.
You think?
Они тоже выросли!
Наверное, они тебе от Томоко достались.
Думаешь?
Скопировать
Well, OK.
You're Tomoko.
Gen, what's happened to your hair?
Решено!
Отныне ты будешь зваться Томоко!
Ген, что с твоими волосами?
Скопировать
The kid's got the cash, all right.
Tomoko, I hope you're hungry, 'cause we're coming... with lots and lots of milk!
We got the milk!
Что за...? !
Мама! Томоко! Сестренка!
Мы несем вам молоко!
Скопировать
Too late!
Tomoko, open your eyes.
No, you can't die!
Слишком поздно...
Томоко, открой глазки!
Ты не можешь умереть!
Скопировать
- My hair.
Tomoko? - She won't be needing it.
Yeah, maybe you're right, little brother.
- От Томоко?
- Ей то они не нужны.
Может быть ты и прав, младший брат.
Скопировать
I know what...
let's call her Tomoko.
Yes.
Знаю!
Давай назовем ее Томоко!
Томоко?
Скопировать
Japan officially surrenders to the Allied powers.
Don't cry, Tomoko.
Hush now, hush.
Япония официально заявила о своем поражении.
Не плачь, Томоко.
Тише, тише.
Скопировать
OK, stop it. Stop crying.
You're going to wake up Tomoko if you...
Now we've got two of them howling.
Хватит реветь...
А то Томоко разбудишь. Ну вот...
Теперь двое ревут...
Скопировать
Yeah, just look at all of it.
Tomoko should be so glad.
Mission accomplished, Captain.
Вы только взгляните на это!
Томоко очень обрадуется!
Миссия выполнена, капитан!
Скопировать
Why couldn't she have waited?
Father, Eiko, Shinji, I couldn't save Tomoko.
I'm sorry.
Почему она не дождалась?
[Папа, Сестра, Шинджи! ] [Я не смог спасти Томоко!
[Простите меня!
Скопировать
Get it together!
Tomoko!
Hey!
Соберись же!
Томоко!
Эй!
Скопировать
Ow!
Tomoko!
What are you doing?
Ой!
Томоко!
Что ты делаешь?
Скопировать
