NeedTranslate
Перевод "Trastevere" на русский
Произношение Trastevere (трастивио) :
tɹˈastiːvˌiə
трастивио транскрипция – 7 результатов перевода
Maybe I'll just put the soup on.
Bank robbery in Trastevere!
One dead and one wounded!
Я пойду, согрею немного супа, и тут же вернусь.
Сегодня - большое ограбление в "Трастевере" (квартал в Риме)
Есть убитые и тяжелораненые.
Скопировать
I'll cater to all your whims!
I will take you to Trastevere to eat watermelon.
To Via Veneto, by night, to have some ice cream.
Я исполню любое твоё желание.
Отвезу тебя в Трастевере, мы там купим арбуз.
Вечером на виа Вененто шикарно Поужинаем.
Скопировать
Well, there's a tannery across from these tracks.
The Trastevere region.
What else?
Ну, здесь есть кожевенный завод, напротив этих путей.
Район Траствере.
Что еще?
Скопировать
Item.
Twenty-one nuns' habits, from the Carmelite convent in Trastevere.
Item.
Запись.
Двадцать один предмет одежды, монахинь из монастыря кармелиток
Запись.
Скопировать
A thousand leaves tomorrow evening from the station of Tibertina.
Trastevere.
Nothing any more will stop them.
Более тысячи депортируют завтра ночью в Тибельтину.
Тибальтина, это станция.
Теперь это уже не остановить.
Скопировать
Whe...
Here, Trastevere.
Yeah?
Где?
- Здесь, в Трастевере.
Да?
Скопировать
I like it, we look united, like a pop rock band.
I used to live in Trastevere, let's go there.
Sure.
А мне нравится, мы смотримся как единое целое, как поп-рок-группа.
Я раньше жила в Трастевере, давай сходим туда.
Конечно.
Скопировать
