NeedTranslate
Перевод "Troodon" на русский
Произношение Troodon (трудон) :
tɹˈuːdɒn
трудон транскрипция – 9 результатов перевода
So now I just gotta get out of the nest.
Troodon, meaning wounding tooth, omnivore.
Alex might say I'm a runt, but you gotta start somewhere.
Поэтому я выйду из гнезда.
ТРООДОН Ранящий Зуб - Всеядный Троодон значит "ранящий зуб".
Алекс говорит, что я слабак, но нужно с чего-то начинать.
Скопировать
This is a land where, after late summer, there are more hours of darkness than light.
Troodon famously have the largest brains relative to their body size of any dinosaur... although what
Not only are they forward facing, making them active hunters, but they are exceptionally large.
На этой земле уже в конце лета ночь длится дольше, чем день.
Как известно, у троодона самый большой мозг... относительно туловища из всех динозавров но что самое важное, это их глаза.
Они не только расположены на лицевой части черепа, что позволяет троодонам быть активными охотниками, но они еще и исключительно большие.
Скопировать
They're the largest duck-billed dinosaur in North America... and they are the perfect prey for a very different type of predator.
Troodon may not look as lethal as a Tyrannosaur, but fossil evidence suggests that these too were deadly
At first sight, it appears the adult Edmontosaurus have little to fear.
Это самые крупные утконосые динозавры в Северной Америке... И они - отличная добыча для этого типа хищников.
Троодон может и не кажется таким уж опасным, по сравнению с тираннозавром, но окаменелости свидетельствуют, что они тоже были умелыми охотниками, и рацион их состоял исключительно из мяса.
Как может показаться на первый взгляд, у взрослых особей эдмонтозавра нет причин для страха.
Скопировать
The Alaskan dinosaur bone beds are dominated by juvenile Edmontosaurus remains.
Some show clear evidence of Troodon bite marks.
It seems, despite its small size, Troodon thrived here by exploiting the vulnerability of the juveniles throughout the long, dark, winter months.
Найденные на Аляске окаменелости изобилуют останками детенышей эдмонтозавров.
На некоторых явно видны следы укусов троодонов.
Похоже, что несмотря на малые размеры, троодоны процветали здесь, используя уязвимость молодых особей долгими темными зимними ночами.
Скопировать
This is Saurornithoides.
It's a member of the Troodon family and we have discovered actual fossils of these dinosaurs sitting
It takes days to lay a full clutch of eggs and until that's complete, this animal won't begin its brooding behaviour and start sitting on the next.
Это заурорнитоид.
Это представитель семейства троодонов, и мы обнаружили подлинные окаменелости этих динозавров, высиживающих яйца.
Кладка яиц занимает несколько дней, и пока этот процесс не завершён, это животное не приступит к высиживанию и не начнёт гнездиться.
Скопировать
These Arctic predators were almost twice as big as normal.
Troodon not only survived here, they positively thrived.
And that's because their hunting prowess comes into its own after sunset.
Эти полярные хищники были почти в два раза больше, чем обычные особи.
Троодоны не просто выжили здесь, они процветали.
И это случилось потому, что их охотничьи навыки проявляли себя после заката.
Скопировать
It seems, despite its small size, Troodon thrived here by exploiting the vulnerability of the juveniles throughout the long, dark, winter months.
With a steady food supply, it means Troodon can survive the harsh Arctic winters.
And, in doing so, grew to almost double the size of their cousins further south.
Похоже, что несмотря на малые размеры, троодоны процветали здесь, используя уязвимость молодых особей долгими темными зимними ночами.
А с постоянным источником пропитания троодоны могли переживать суровые арктические зимы.
И таким образом, они выросли почти в два раза больше, чем свои южные родственники.
Скопировать
12m in length and weighing 3.5 tonnes, they physically dwarf this diminutive predator.
Troodon were usually small, two-metre dinosaurs... but the teeth from the Alaskan Troodon showed something
These Arctic predators were almost twice as big as normal.
12 метров в длину и 3,5 тонны веса весомые аргументы против этих карликовых хищников.
Троодоны были обычными маленькими двухметровыми динозаврами... но их зубы, найденные на Аляске указывают на кое-что любопытное.
Эти полярные хищники были почти в два раза больше, чем обычные особи.
Скопировать
Some show clear evidence of Troodon bite marks.
It seems, despite its small size, Troodon thrived here by exploiting the vulnerability of the juveniles
With a steady food supply, it means Troodon can survive the harsh Arctic winters.
На некоторых явно видны следы укусов троодонов.
Похоже, что несмотря на малые размеры, троодоны процветали здесь, используя уязвимость молодых особей долгими темными зимними ночами.
А с постоянным источником пропитания троодоны могли переживать суровые арктические зимы.
Скопировать
