NeedTranslate
Перевод "Trumpeters" на русский
Произношение Trumpeters (трампэтез) :
tɹˈʌmpɛtəz
трампэтез транскрипция – 10 результатов перевода
He's working.
Trumpeters of the legion!
Welcome, Messala.
Он трудится.
Горнисты легиона!
Добро пожаловать, Месалла.
Скопировать
Go away?
Tell the trumpeters to sound assembly.
Tonight a Roman army lands in the harbour of Brundusium.
Уходить?
Вели трубачам трубить сбор.
Сегодня в бухте Бриндизи высадится римское войско.
Скопировать
Mine host, you've slighted me.
Where's the red carpet the lackeys with candelabra, the trumpeters?
Are we not celebrating a royal engagement?
Мой друг, что за невнимание?
Где красный ковёр? Лакеи с канделябрами?
Фанфары? Разве это не королевская помолвка?
Скопировать
Now we don't have to guess at what she wants.
some of these ideas are a little silly, granted... you know, like the pumpkin-shaped carriage, the trumpeters
It was a Cinderella phase.
Теперь нам не придется гадать, чего она хочет.
Конечно, некоторые идеи немного глупы, знаешь, как карета-тыква, трубачи, лебеди.
Это был период Золушки.
Скопировать
You're my bass line.
Okay, and you're gonna be mouth trumpeters in the back with the melody.
Okay, now let's bring it all together.
Вы моей басовой партией.
А вы сзади будете губными трубачами, играющими мелодию.
Хорошо, теперь давайте все вместе.
Скопировать
What is your deal today?
I'm just saying how many famous trumpeters can you name besides Louis Armstrong?
One.
Вот опять.
Что вы сегодня затеваете? Просто интересно, сколько знаменитых трубачей ты знаешь кроме Луи Армстронга?
- Майлз Дэвис.
Скопировать
What speed do you think he was doing, 40 kilometres? 40 kilometres.
The expert trumpeters on the train certainly held their pitch constant at middle C, but listeners on
It was the physicist Christian Doppler of Prague who first pointed out 150 years ago that such a change of pitch would be expected whenever a steady source of waves moved with respect to an observer.
Как вы думаете, на какой скорости он перемещался, 40 км?
Профессиональные трубачи на поезде бесспорно соблюдали постоянство высоты звука на ноте до первой октавы, однако слушатели на земле слышали, как звук меняется по мере удаления поезда.
Чешский физик Кристиан Доплер был первым, кто 150 лет назад указал на то, что такое изменение высоты звука наблюдается каждый раз, когда неподвижный источник волн движется по отношению к наблюдателю.
Скопировать
Whether source or listener moves, the effect is there.
But what do trains and trumpeters have to do with galaxies?
It turns out that the Doppler Shift also applies to light.
Независимо от того, кто движется, источник или слушатель,эффект будет наблюдаться.
Но какое отношение имеют поезда и трубачи к галактикам?
Оказывается, явление Доплеровского сдвига также применимо к свету.
Скопировать
My husband was a trumpeter. He was not a good husband.
I will add trumpeters to my list.
Is she going to join us?
Мой муж был трубачом и не слишком хорошим мужем.
Добавим и трубачей в мой список.
Она поможет нам?
Скопировать
She was a fancier, too?
Yeah, she knew her rollers, her trumpeters, dragoons, flying tipplers, croppers...
Berlin short faced tumblers, too.
Она тоже любитель?
Да, она отличала трубача, зобастого голубя, драгуна...
И даже берлинского короткоклювого турмана.
Скопировать
