Перевод "Tweedle-dum" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Tweedle-dum (тyидолдам) : 
twˈiːdəldˈʌm

тyидолдам транскрипция – 4 результата перевода

Hey, hello.
Well, look at you two, Tweedle Dee, Tweedle Dum.
Michael didn't mean it in that way.
Эй, привет.
Ну-ка, гляньте на этих двоих, Двидли-Ди и Двидли-Дам [Примечание: близнецы из Алисы в Зазеркалье,при этом Dum звучит похоже на dumb (глупая, тупая)]]
Майкл не имел в виду этот смысл.
Скопировать
Volkoff's taken control of the Buy More.
He's captured Tweedle-dum and Tweedle-dumber.
He's got 'em tied up in the storage area. He's gonna kill 'em if we don't give h Chuck's mom.
Волков захватил контроль над КБ.
У него Том и Джерри.
Обещал убить их, если не отдадим ему мать Чака.
Скопировать
That's not good.
Chalk that one up to tweedle Dee and tweedle dum out there.
Who are they?
Ёто нехорошо.
Ёто дело рук Tweedledee и Tweedledum.
то они?
Скопировать
They took it.
The two, Tweedle-dum and Tweedle-dumber?
~ Yeah.
Они его забрали.
Те двое, тупой и еще тупее?
~ Да.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Tweedle-dum (тyидолдам)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Tweedle-dum для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить тyидолдам не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение