NeedTranslate
Перевод "Uta" на русский
Произношение Uta (ьюте) :
jˈuːtə
ьюте транскрипция – 30 результатов перевода
"He looked so sexy, I hoped we would have sex"?
Well, that's a tough one, 'cause I did the deed with Uta, Candy and Shasta.
It's true, all right!
"Он выглядит так сексуально! Я надеялась мы переспим?"
Трудный вопрос. Я переспал и с Ютой, и с Кэнди, и с шастой.
Это правда.
Скопировать
Strasberg said you create your opportunities.
- Uta said that.
- I don't care who.
Страсберг сказал, что каждый сам создает свои возможности.
-Это сказала Ута.
-Все равно.
Скопировать
Welkin.
..Ut a peccatis liberatum te salvet atque propitius allevet.
I never should have left him alone.
Уэлкин.
...избавит тебя от грехов и милостиво облегчит твои страдания.
Я не должен был оставлять его одного.
Скопировать
ave and Information, yes and their Armenian Church priest in Allepo.
Uta and p? Parents?
Draw in the province of Sivas.
Информацию, пожалуйста, обратитесь к священнику армянской Апостольской церкви в Алеппо.
Искали родители Samwel и Манвел.
Они происходят из провинции Сивас.
Скопировать
S? God help you.
Uta and are children Zina's and Tikran,
Woven carpets Azarun smoking.
Бог тебе в помощь.
Искали детей Сина и Dikran,
Teppichkn? pfer из Assarun.
Скопировать
- He's buying something.
Passengers on the UTA flight to Paris are invited to board now.
Be careful in Paris.
- Сейчас будет.
Просим пассажиров, отбывающих в Париж, пройти на посадку.
Береги себя. Ладно? В Париже не задерживайся.
Скопировать
I'm back.
Kimi no daisukidatta uta machi ni nagareru
Welcome back.
I'm back.
Kimi no daisukidatta uta machi ni nagareru
Welcome back.
Скопировать
Sore wa guuzen ga boku ni kureta sarigenai okurimono
Tabidachi no uta saa doko e ikou?
Mata dokoka de deaeru ne
Sore wa guuzen ga boku ni kureta sarigenai okurimono
Tabidachi no uta saa doko e ikou?
Mata dokoka de deaeru ne
Скопировать
Let's go back home.
Uta!
An apple a day keeps the good music coming.
Идём домой.
Ута!
С ним звучит лучше!
Скопировать
Stop nagging.
Anyway, Why won't Uta play the piano?
She says it's weird if she hears herself play.
Перестань.
А вообще, почему Ута не играет?
Она говорит, что ей странно слышать собственную игру. Это же хорошо, нет разве?
Скопировать
If you fail - you'll never be able to recover from it!
Uta...
What's gone over you?
Если ты сейчас провалишь выступление, ты никогда не оправишься!
Ута...
Да что это на тебя нашло?
Скопировать
You can't go in!
Uta!
Uta...
Вам туда нельзя!
Ута!
Ута...
Скопировать
If you're not there,
Uta won't have a home to go back to, will she?
She's stronger than her Mum thinks she is.
Если Вас не будет,
Уте ведь некуда возвращаться?
Она сильнее, чем думает её мать.
Скопировать
Kikoetekita nowa nanda {\cH00FF00}What is it that you hear
Shikisai no uta {\cH00FF00}A song of color
{\cH00FF00\fs85}Everything is bright...
160)}ubawareta no wa nanda kawaranai sekai de как есть? kikoete kita no wa nanda shikisai no uta 160)}kikoete kita no wa nanda shikisai no uta Что услышал ты тогда бы?
Песен яркие слова...
Everything is bright 160)}Everything is bright
Скопировать
Kikoetekita nowa nanda {\cH00FF00}What is it that you hear
Shikisai no uta {\cH00FF00}A song of color
{\cH00FF00\fs85}Everything is bright...
160)}ubawareta no wa nanda kawaranai sekai de как есть? kikoete kita no wa nanda shikisai no uta 160)}kikoete kita no wa nanda shikisai no uta Что услышал ты тогда бы?
Песен яркие слова...
Everything is wrong 160)}Everything is wrong
Скопировать
Kawaranai sekai de {\cH00FF00}In this unchanging world Kikoetekita nowa nanda {\cH00FF00}What is it that you hear
Shikisai no uta {\cH00FF00}A song of color
Sekai no owari de {\cH00FF00}At the end of the world Umareta hikari {\cH00FF00}The light that's born
Что услышал ты тогда бы?
Песен яркие слова...
Пускай разбитую мечту день завтрашний эхом повторит достигнут нас лучи
Скопировать
Could you tell him to take a breather?
Uta-chan?
EXAMINATION VOUCHER
Почему бы тебе не сказать ему, чтобы сделал передышку?
Ута?
экзаменационный талон
Скопировать
What're you thinking of?
Uta...
She said something weird.
О чём думаешь?
Ута...
Она говорит странные вещи.
Скопировать
Uta!
Uta...
Hold on!
Ута!
Ута...
Подождите!
Скопировать
Because I'm music.
(Translator's note: "Uta" literally means "song".)
Is she okay?
Потому что я - музыка.
("Ута" значит "песня".)
С ней всё в порядке?
Скопировать
Te no todokanai basho de senaka wo oshiterukara
Ah~ Tabidachi no uta saa doko e ikou?
Mata dokoka de deaeru ne
Te no todokanai basho de senaka wo oshiterukara
Ah~ Tabidachi no uta saa doko e ikou?
Mata dokoka de deaeru ne
Скопировать
She offering it up?
No, but she has two big UTA show runners who are looking for a new agency.
Andrew, you're TV. I'm everything else.
Хвалится?
Нет. У неё два шоураннера из Ю-Ти-Эй в поисках нового агентства.
Эндрю, ТВ на _тебе_, на мне всё остальное.
Скопировать
Kill their boss!
Nemuri Uta Flanc
Lulluby Parry
Убьём их главаря!
Нэмури Ута Фланк
Колыбельная атака
Скопировать
Donna basho ni itemo
Hajimari no iwai utausaigo no uta
Boku wa ima te wo furu yo
Donna basho ni itemo
Hajimari no iwai utausaigo no uta
Boku wa ima te wo furu yo
Скопировать
Kikoetekita nowa nanda {\cH00FF00}What is it that you hear
Shikisai no uta {\cH00FF00}A song of color
{\cH00FF00\fs85}Everything is bright...
kikoete kita no wa nanda shikisai no uta 160)}kikoete kita no wa nanda shikisai no uta Что услышал ты тогда бы?
Песен яркие слова...
Everything is wrong 160)}Everything is wrong
Скопировать
I can't say anything.
The great uta hagen used to tell actors,
"give birth to the new person you are to become."
Я ничего не могу сказать.
Великий Юта Хэйген говорил актерам:
"родите нового человека, которым вы становитесь".
Скопировать
Kikoetekita nowa nanda {\cH00FF00}What is it that you hear
Shikisai no uta {\cH00FF00}A song of color
{\cH00FF00\fs85}Everything is bright...
160)}ubawareta no wa nanda kawaranai sekai de как есть? kikoete kita no wa nanda shikisai no uta 160)}kikoete kita no wa nanda shikisai no uta Что услышал ты тогда бы?
Песен яркие слова...
Everything is bright 160)}Everything is bright
Скопировать
Kikoetekita nowa nanda {\cH00FF00}What is it that you hear
Shikisai no uta {\cH00FF00}A song of color
{\cH00FF00\fs85}Everything is bright...
160)}ubawareta no wa nanda kawaranai sekai de как есть? kikoete kita no wa nanda shikisai no uta 160)}kikoete kita no wa nanda shikisai no uta Что услышал ты тогда бы?
Песен яркие слова...
Everything is bright 160)}Everything is bright
Скопировать
I can't do tonight
I've already made plans to see a Shima Uta live with my friend tonight.
Really?
Сегодня я не могу!
Мы уже договорились с друзьями пойти на концерт Сима Ута.
Ну, вот...
Скопировать
da. excellent.
uta, get dressed.
We work tonight.
- Da. - Превосходно.
Ута, одевайся.
Мы сегодня работаем.
Скопировать
