NeedTranslate
Перевод "Vinland" на русский
Произношение Vinland (винлонд) :
vˈɪnlənd
винлонд транскрипция – 6 результатов перевода
Is that what they say?
Bards sing of Hrothgar's shame from the frozen North to the shores of Vinland.
There's no shame to be accursed by demons!
- Прям так и говорят?
- Барды поют о позоре Хротгара... ..от северных земель до побережья Виндланда
Нет ничего позорного в нападении демонов.
Скопировать
It'S...sort of a work release.
I have to ask -- um,is it true thatthe vinland map is yours?
How could it be?
Это... что-то вроде исправительных работ.
Я должна спросить - мм, это правда, что Карта Винланда тоже ваша работа?
Как такое возможно?
Скопировать
Well You have a lot more faithin a ratty,old tie than you do neal.
Yeah,well,this ratty,old tie's never forged a priceless map of vinland.
Why is it so hardfor you to believe that he'll dothe right thing?
У тебя больше веры в жалкий старый галстук, чем в Нила.
Да, но этот жалкий старый галстук никогда не подделывал бесценную Карту Винланда.
Почему тебе так трудно поверить, что он сделает правильный выбор?
Скопировать
Is that what they say?
Bards sing of Hrothgar's shame from the frozen North to the shores of Vinland.
There's no shame to be accursed by demons!
- Прям так и говорят?
- Барды поют о позоре Хротгара... ..от северных земель до побережья Виндланда
Нет ничего позорного в нападении демонов.
Скопировать
It'S...sort of a work release.
I have to ask -- um,is it true thatthe vinland map is yours?
How could it be?
Это... что-то вроде исправительных работ.
Я должна спросить - мм, это правда, что Карта Винланда тоже ваша работа?
Как такое возможно?
Скопировать
Well You have a lot more faithin a ratty,old tie than you do neal.
Yeah,well,this ratty,old tie's never forged a priceless map of vinland.
Why is it so hardfor you to believe that he'll dothe right thing?
У тебя больше веры в жалкий старый галстук, чем в Нила.
Да, но этот жалкий старый галстук никогда не подделывал бесценную Карту Винланда.
Почему тебе так трудно поверить, что он сделает правильный выбор?
Скопировать
