NeedTranslate
Перевод "without rhyme or reason" на русский
Произношение without rhyme or reason (yизаут райм о ризон) :
wɪðˌaʊt ɹˈaɪm ɔː ɹˈiːzən
yизаут райм о ризон транскрипция – 4 результата перевода
It's strange.
Things may come your way or get lost without rhyme or reason.
As if you woke up in the morning and found you'd been burgled in the night and lost many things only to have the thief return the stuff he didn't want.
Это страно
Вещи могут вспоминаться или забываться Без всякой видимой причины
Как если бы ты проснулся утром и обнаружил что ночью тебя ограбили и ты потерял много вещей Только для того чтобы вор вернул тебе вещи которые ему не нужны
Скопировать
At the same time, the diverted Taggart trains... stopped transporting badly needed Minnesota wheat to the East Coast.
I'm not accustomed to being dragged away from the SSI without rhyme or reason.
Dr. Stadler.
В то же время перенаправленные поезда Таггарт Трансконтинентал... прекратили перевозить крайне необходимую стране пшеницу из Миннесоты на Восточное побережье.
Я не привык к тому, чтобы меня без причины отрывали от работы в ГНИ.
Др. Стэдлер.
Скопировать
Yeah, damn tooting I do!
Anarchic, catastrophic, without rhyme or reason.
The butterfly, the behemoth, but fuck me, it's real.
Да, черт подери, считаю!
Анархия, катастрофа, без размеренности и смысла.
Бабочка, бегемот, но, чтоб меня, она настоящая.
Скопировать
That girl, as tiny as a violet
In a single moment I fell and rolled toward her without rhyme or reason just as Newton's apple did.
With a thump-thump.
как фиалка... которая движется подобно лепестку...
Притягивает меня к себе сильнее земного притяжения. ударившись со стуком.
С сильным стуком...
Скопировать
