Перевод "Waj" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Waj (yадж) : 
wˈadʒ

yадж транскрипция – 30 результатов перевода

I'm coming.
Come on, Waj.
Fuck off, bro.
Иду.
- Давай, Вадж.\
(Урду) Лицом туда. Иди на хер, братан.
Скопировать
Fuck!
Waj, come on. Come on!
Go, go, go.
Бегите (Омар) Бля!
Вадж, давай, давай!
В укрытие! (Омар) Ну, ну, ну.
Скопировать
- No, no.
What the fuck are you doing, Waj?
Stay here and clean the guns.
- Не, не.
Что за херню ты устроил, Вадж?
Стой здесь и чисти оружие.
Скопировать
- Just getting my pictures, bro.
- Waj, go away right now.
Come on.
- Просто себя снимал. брат.
- Вадж, проваливай прямо сейчас.
Иди давай.
Скопировать
- Do mistakes go to hell?
- Shh, Waj.
What?
- Ошибки идут в ад?
- Шшш, Вадж.
Что?
Скопировать
Ignore him, bro.
This is Omar, this is Waj and this is Hassan Malik.
Yeah, man, I'm the Mal.
Не обращай на него внимание, брат.
Это Омар, это - Вадж, а это - Малик.
Да, брат, я - Мал.
Скопировать
- Bagsy a blue one, yeah?
- Good, Waj.
Now, I've spoken to him.
- Хочу синенького, лады?
- Хорошо. Вадж.
Ну, я с ним пообщался.
Скопировать
What were you lads playing at?
- Why didn't you call me, Waj? Eh?
- I didn't have no credit.
Во что тут, парни, устроили?
- Ты почему меня не позвал, Вадж?
А? - У меня нет пономочий.
Скопировать
We're gonna kill her?
Not us, Waj.
Hass.
Мы ее убьем?
Не мы, Вадж.
Хассан.
Скопировать
You listened to your heart and you did the right thing.
No, ignore him, Waj.
He's being nice.
Ты послушал свое сердце и сделал все праильно.
Не обращай на него внимания, вадж.
Он просто добренький сейчас.
Скопировать
I was just ... just checking and that.
Waj, don't listen to your brain, bro.
OK?
Я просто... просто проверял и все такое.
Вадж, не слушай свой мозг брат.
Ладно?
Скопировать
It says, er ...
"It's wrong, Waj, don't do it."
And what does your brain say?
Оно говорит, ээ...
"Это неправильно, Вадж, не делай этого."
А что тебе мозги говорят?
Скопировать
You took away his choice. You de-martyred him.
Did Waj have a choice when you told him ... his heart was his brain and his gob was his ring piece?
You tomatoed your friend.
Ты забрал у него выбор Ты размученил его.
А у Ваджа был выбор, когад сказал что у него сердце вместо головы, голова место сердца, а вместо рта - задница?
Ты друга запомидорил.
Скопировать
- Omar?
- Waj?
- Are you in paradise, bro?
- Омар?
- Вадж?
- Ты в раю, брат?
Скопировать
Just grab one of them.
Let the rest of them go, Waj.
OK.
Одного схвати, Вадж.
А остальных отпусти.
Ладно.
Скопировать
OK.
Now listen, Waj.
What you were saying before about this being wrong, you were right, it is wrong.
Ладно.
Теперь слшай, Вадж.
То, что ты говорил, что это неправильно, ты был прав, это неправильно.
Скопировать
- For you.
For you, Waj, doing what you're doing is wrong.
Yeah, I know. It feels really wrong, bro. But that's why it's right, yeah?
- Для тебя.
Для тебя, Вадж, то, что мы делаем неправильно.
Занаю, брат, очень стремно себя чувствую Но поэтому это правильно, да?
Скопировать
- I'll send it you.
Waj. Waj, wait.
Listen to me, Waj. Wait.
- Я тебе пришлю.
Вадж, Вадж, секунду
Слушай меня, Вадж, Вадж.
Скопировать
Waj. Waj, wait.
Listen to me, Waj. Wait.
"Listen to me." It's too late to stick your hand up his arse now.
Вадж, Вадж, секунду
Слушай меня, Вадж, Вадж.
"Слушай меня." Уже поздно свою руку ему в жопу засовывать.
Скопировать
Maybe I won an iPhone.
- Waj?
- Have I won?
Может, айфон выиграл..
- Вадж?
- Я выиграл?
Скопировать
Ones with big jubblies and that.
You like them big, Waj?
- Yeah.
Ну что б дыни побольше были или типа того.
- Да, большие нравятся, Вадж?
- Ага.
Скопировать
- What are you saying?
- I'm saying you're an arse man, Waj.
You giving me batty chirps, bro?
- Что сказал?
- Да я говорю, ты жопник, Вадж.
Ты меня опустить решил?
Скопировать
No, sit properly like you're gonna mean it, like you mean it.
No, Waj, don't muck about.
Cos the battery's gonna go. Sit ...
(Барри) Не, сиди ровно, как надо. как надо.
Вадж, не гоняй балду.
Потому что сейчас батарея сядет...
Скопировать
I don't know.
They can see you everywhere, Waj.
Are they looking at us through cameras?
(Вадж) Не знаю.
Они следят за тобой повсюду, Вадж.
(Фейсал) Они смотрят на нас в камеры?
Скопировать
Know what I'd do?
I'd grab one of these hooks, Waj.
I'd dig it in your belly, rip your guts out.
Знаешь что я б сделал?
Я б схватил бы один из этих крюков, Вадж.
Воткнул бы тебе прямо брюхо и вытащил бы кишки.
Скопировать
Come on.
- Come on, Waj.
- OK, OK.
Иди уже.
- Давай, Вадж.
- Хорошо-хорошо.
Скопировать
- Let's go!
Where are we gonna go, Waj?
We've got to take it out.
- Пoшли!
Что мы будем делать, Вадж?
Надо его сбить.
Скопировать
Maybe we should flipping pop it, brother, get back on jihad.
Good, Waj.
Right, OK.
Что нам нужно фигакнуть по нему, брат, и вернуться к джихаду.
Хорошо, Вадж.
(Омар) Ага. так.
Скопировать
- We got to keep on.
- You got a plan, Waj?
- Blow something up.
- Надо продолжать.
- У тебя план, Вадж?
- Что-нибудь взорвать.
Скопировать
- Blew a load of 'em up. He'll love that.
Waj?
I'm not on your side any more, brother Omar.
- Взорвал кучу их, ему понравится.
Да ладно, пацаны, Вадж?
Я больше не на твоей стороне, брат Омар.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Waj (yадж)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Waj для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить yадж не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение