NeedTranslate
Перевод "Walkmans" на русский
Произношение Walkmans (yокмонз) :
wˈɔːkmənz
yокмонз транскрипция – 8 результатов перевода
So if I had it to do over again, I would do some things differently.
Maybe I'd sit through a couple of more operas with Frenchy especially now since they got the new Sony Walkmans
Now that you split up with Frenchy, you don't even work.
Если бы я начал всё заново, я бы кое-что сделал по-другому.
Может, просидел бы с Фрэнчи пару опер. Тем более сейчас "Сони" делает эти новые плееры.
Расставшись с Фрэнчи, ты даже не работаешь.
Скопировать
"No mobiles,
"no Walkmans..."
None of that, or any of the others!
"Никаких сотовых,
"никаких плееров..."
Ничего такого и ничего остального!
Скопировать
"No mobiles, no wigwams."
Walkmans!
"No snoit... no snoity car...
"Никаких сотовых, никаких плотин"
Плееров!
"Никаких мерзк... мерзких маш...
Скопировать
What is that?
You run out of walkmans?
New guys keep breaking 'em.
Что это?
У вас закончились плееры?
Новички продолжают их ломать.
Скопировать
Sometimes till two in the fucking morning! So that our kids could have sneakers and jeans and walkmans
So that our kids could have sneakers and jeans and walkmans and go to the movies just like all their
And while we were out there working, we were just hoping and praying to God we were just hoping and praying to God that they didn't get sick or get in trouble! that they didn't get sick or get in trouble! But we had no choice.
Иногда и до двух, блять, часов ночи.
Чтобы у наших детей были кроссовки, и джинсы, и плейеры, и походы в кино, совсем как у всех их друзей.
И пока мы на работе, мы только надеялись и молили Господа, что они не заболеют или не влипнут в неприятности!
Скопировать
Some of us had to work night and day! Some of us had to work night and day! Sometimes till two in the fucking morning!
So that our kids could have sneakers and jeans and walkmans
So that our kids could have sneakers and jeans and walkmans and go to the movies just like all their friends. and go to the movies just like all their friends. And while we were out there working,
Некоторым из нас приходилось работать днями и ночами.
Иногда и до двух, блять, часов ночи.
Чтобы у наших детей были кроссовки, и джинсы, и плейеры, и походы в кино, совсем как у всех их друзей.
Скопировать
Please welcome from the First Evangelical Church, the Reverend Jerry Kirkwood and the Opal Ring Crusade.
Hey, kids, put your Walkmans down and listen up.
'Cause we're going to talk about sex.
Поэтому, я создал американский эквивалент. "Ускоренный Дэйв".
Я тебя поймал, мышь! Да? Ну тогда, пошёл ты, кот!
Быстро! Быстро! Побежал!
Скопировать
I see your point, but I kind of value the sleeping pill and the BlackBerry and the latte.
You know, you can really get trapped in that web of beepers and Zenith televisions and Walkmans and Discmans
Laserdiscs, answering machines and Nintendo Power Glove.
Я понимаю, что ты хочешь сказать, но для меня, вообще-то, многое значат и снотворное, и смартфоны, и латте.
Понимаешь, ты ведь можешь попасть в ловушку из паутины этих пейджеров и телевизоров, и аудиоплееров, и CD-плееров, дискет и дисководов.
Лазерных дисков и автоответчиков, и игровых приставок.
Скопировать
