NeedTranslate
Перевод "Warren" на русский
Произношение Warren (yорон) :
wˈɒɹən
yорон транскрипция – 30 результатов перевода
No one will make a move in this town without the Harrington stamp of approval on it.
Karl Warren sent you, didn't he?
He knew no one would cooperate without me.
Здесь никто ничего не сделает без твоего одобрения.
Тебя прислал Карл Уоррен?
Он понял, что без меня с ним никто не будет иметь дело.
Скопировать
That's just what I was needing!
It's curtains for Warren They gunned the kid down
And them bad, cruel outlaws
Это именно то, что мне было нужно!
Погиб Варрен, они застрелили парня;
И эти плохие, жестокие преступники
Скопировать
Thank you.
- Hey, Warren.
- Come on, gentlemen, back inside.
Спасибо.
Эй, Уоррен.
Давайте, джентльмены, заходите внутрь.
Скопировать
Hi!
Do you think he's changed, Warren?
Been four years.
Привет!
Как ты думаешь, он изменился, Уоррен?
Прошло четыре года.
Скопировать
Why?
Why hadn't Warren said anything?
OK.
Почему?
Почему Уоррен ничего не сказал?
Хорошо.
Скопировать
OK.
Mara was crazy, but Warren?
And Billie?
Хорошо.
Мара сумасшедшая, но Уоррен?
И Билли?
Скопировать
I went for a walk hoping I'd run into her.
But it was Warren I met.
I was glad to see him away from the house.
Я вышел на прогулку, надеясь, что я столкнусь с ней.
Но я встретил Уоррена.
Я был рад видеть его далеко от дома.
Скопировать
- Bastard.
And Warren saw the two of you lying on the beach that afternoon.
Rocky's head in your lap.
- Ублюдок!
А Уоррен видел Вас двоих лежащими на пляже в тот день.
Голова Рокки была на твоих коленях.
Скопировать
- You mean all three of you?
- Where I go, Warren goes.
- You don't want me to go with you?
- Втроем?
- Куда я, туда и Уоррен.
- Ты не хочешь меня брать?
Скопировать
That's all.
Pretty soon Warren went home and I was alone again with Mara.
Then she began asking me questions.
Вот и всё.
Вскоре Уоррен вернулся домой и я опять остался один с Марой.
Потом она начала задавать мне вопросы.
Скопировать
The police are very clever in Salina.
Warren?
Yes he came by yesterday.
Полиция очень умна в Салине.
Уоррен?
Да, он приезжал вчера.
Скопировать
No his k-k...
Kid Brother Warren
Well glory be!
Нет, его...
Бра тишку Воррена Эрпа!
Ну, надо же!
Скопировать
Now you really have declared war!
It's curtains for Warren,
They've gunned the kid down.
Теперь вы действительно объявили войну!
Погиб Варрен,
Они застрелили парня.
Скопировать
Well maybe you won't have to.
But I mean with just Bat an' me an' Warren against the Clantons you could sure shorten the odds some.
And I'll help shorten them some more!
Ну, возможно тебе и не придется.
Но я имею в виду, что с Бэтом, со мной и Варреном против Клантоном - ты вполне можешь уравнять наши шансы.
И я помогу уравнять их еще.
Скопировать
Got away.
This place is like a rabbit warren.
I've set up a search.
Ушел.
Это место похоже на кроличью нору.
Я отправил на поиски.
Скопировать
- Mr stanley's dead.
- I'm looking for Mr Warren M stanley.
Warren's passed on, sir.
- Мистер Стэнли умер.
- Я ищу Уоррена Стэнли.
- Уоррен умер.
Скопировать
What are you saying now?
That everybody on the Warren Commission is in on this conspiracy, right?
Why not?
О чем ты сейчас говоришь?
О том, что все в комиссии Уорена состоят в заговоре, не так ли?
Почему бы и нет?
Скопировать
Now, Frank, you're not allowed to look at the prices tonight.
Warren, wake up, will you?
This guy's got both his hands in your pocket.
Сегодня вечером тебе не разрешается смотреть на цены, Фрэнк.
Уоррен, очнись
Этот парень засунул обе руки тебе в карман.
Скопировать
I'll give you one hint.
Warren Beatty.
There's just one thing that might be a problem.
Даю намёк -
Уорен Бейтти!
Только, вот, похоже, что есть одна проблемка.
Скопировать
Who cares what that guy thinks?
What does Warren Beatty know about kissing?
The One With Barry and Mindy's Wedding
Да кого волнует, что он там думает?
Что Уорен Бейтти знает о поцелуях?
сезон 2, серия 24. Та, со свадьбой Барри и Минди.
Скопировать
Not Howie and Eva.
Warren and Lois, Dad.
You're not even close.
Только не Хоуи и Ева.
Уоррен и Луиса, пап.
Ты даже близко не угадал.
Скопировать
Crazy as ever.
There's no off switch here, Warren.
Hello, darling.
Сумасшедший как всегда.
Здесь нет выключателя, Уоррен.
Привет, любимый.
Скопировать
What's the matter with you? Stop it.
-Υou okay, Warren?
-Mary, have you seen my baseball?
Прекратите.
— Ты не пострадал?
— Ты не видела мой мячик?
Скопировать
-Piggyback ride. Piggyback.
-Warren, stop it. Leave Τed alone.
No, that's okay, I'll do it. I mean. if you think he can hold me.
Прокатимся.
Уоррен, оставь Теда в покое.
— Если он сможет меня выдержать.
Скопировать
Here we go.
Warren. Τhere we go.
Warren? -He's a real Clydesdale, isn't he? Υeah.
Давай.
Вперед, Уоррен.
Настоящая ломовая лошадь.
Скопировать
Giddyup. Warren. Τhere we go.
Warren? -He's a real Clydesdale, isn't he? Υeah.
Warren. bucking bronco. Okay.
Вперед, Уоррен.
Настоящая ломовая лошадь.
Загнанная лошадь.
Скопировать
Warren? -He's a real Clydesdale, isn't he? Υeah.
Warren. bucking bronco. Okay.
My turn now. My turn.
Настоящая ломовая лошадь.
Загнанная лошадь.
Моя очередь.
Скопировать
-Good. Cool.
I'm gonna take Warren back inside.
I'll see you at school.
Замечательно.
Мне надо идти к Уоррену.
Увидимся в школе.
Скопировать
It's prom night. Woogie's got a sense of humor.
Hi, Warren.
Listen, once he gets into that MΤV, he'll be there for quite a while.
У Вуги есть чувство юмора.
Привет, Уоррен.
Когда он включает МТВ, то ничего вокруг не замечает.
Скопировать
Τed, I should haνe told you. He has a thing about his ears.
Warren?
Honey, your strap's broken.
Уоррен очень трепетно относится к своим ушам.
Все в порядке, Уоррен?
Твоя бретелька порвана.
Скопировать
