NeedTranslate
Перевод "voice recognition" на русский
Произношение voice recognition (войс рэкогнишен) :
vˈɔɪs ɹˌɛkəɡnˈɪʃən
войс рэкогнишен транскрипция – 30 результатов перевода
I dropped a cup.
So that's why within a few years, that voice recognition is gonna be pretty much standard on any computer
You know, so you could be, like, "Wash my car.
Я уронил чашечку.
Так что через несколько лет, распознавание голоса будет стандартом на любом компьютере.
Знаешь, можно будет сказать:
Скопировать
What sort of applications are you focused on?
Voice recognition, data encryption, something I'm working on for NASA.
Can't discuss that one.
И на чём вы специализируетесь?
Распознаватели голоса, шифровальщики данных работаю кое над чем для НАСА.
- Не могу это обсуждать.
Скопировать
Ambassador G'Kar?
Voice recognition pattern Na 'Toth recognized.
Message delivery start.
Посол Г'Кар?
Протокол распознавания голоса НА'Тот распознана.
Начать отправление сообщения.
Скопировать
Great!
I designed the voice recognition chip.
What a thing to do!
Здорово!
Я встроил чип распознавания голоса.
Как замечательно!
Скопировать
I borrowed this demo from the manufacturer.
It's a digital voice-recognition monitor hooked up to an access booth.
NSA uses the same technology to keep people out of restricted areas at Fort Meade.
Я взял на время у производителя.
Цифровой интерфейс для голосовой идентификации.
АНБ поставила такие... в Форт Мид, чтобы не входил, кто попало. - Карточку
Скопировать
I'm not sure about this.
I know it's a voice recognition input, but why is it just here?
- Well, can't you bypass it?
- Что-то мне это не нравится.
Понятно, что это разъем для распознавания голоса, но почему он именно здесь?
- Ты не можешь его обойти?
Скопировать
This is initial voice-Iogic reconstruction test number one.
Diagnostics on voice recognition and speech synthesis centers has been completed.
At this level all functions appear normal.
Это опознавательный голос логической реконструкции, тест номер 1.
Диагностика распознания голоса и синтеза речевого центра завершена.
На этом уровне все функции выглядят нормально.
Скопировать
I'm sorry for the delay.
My voice recognition circuits are not completely restored although, as you can see, they are improving
All systems are functional.
Прошу прощения за задержку.
Мои цепи распознания голоса не полностью восстановлены постепенно восстанавливаются.
Все системы функционируют.
Скопировать
We have no idea who he is.
We ran the surveillance tapes through face and voice recognition.
He's not in the system.
Мы понятия не имеем, кто он.
Мы просмотрели все, его лицо на записях видеонаблюдения использовали опознаватель голоса и ничего!
Кем бы он ни был, его нет в нашей системе.
Скопировать
WELL, THE ARTICLE SAID THAT PRENATAL LEARNING IS POSSIBLE.
UM, VOICE RECOGNITION, NAMES...
LINZ, SAY SOMETHING. YEAH.
Ну, в статье говорится, что внутриутробное обучение вполне возможно.
Распознавание голосов, имён...
Линц, скажи что-нибудь.
Скопировать
Informants.
Signal interceptions with voice-recognition software, surveillance.
A very expensive counterintelligence worked up that list.
Информаторы.
Перехват переговоров, программы распознавания голоса, скрытые камеры.
Над этим списком работали очень дорогостоящие специалисты.
Скопировать
- It doesn't matter.
Voice recognition.
So let's say I wanted to call my mum, I just have to say "mum", and it calls her.
- Это не важно.
Опознователь голоса.
Например хочу я звякнуть маме, говорю "мама", и он ее наберет.
Скопировать
What do you have for me?
We applied voice-recognition software... and, using our satellites, cast a net over every landline and
I don't care how wide your net is.
Ну что у тебя?
Мы задействовали программу распознавания голоса .. .. и зарядили ею наши спутники, которые отслеживают.. .. все разговоры по мобильникам по всей планете.
Мне плевать как широко раскинута ваша сеть.
Скопировать
Just talk into the Travelmaker... and it instantly gives you a translation!
Military... it uses an advanced voice recognition system.
Wait, say that again.
Просто скажите в Травэл макер и он немедленно переведет вам!
Разработанный для армии США, он использует систему голосового распознавания.
Повтори еще раз.
Скопировать
We know that the audio file was leaked at around midnight last night.
Voice recognition analysts have confirmed that it is Indeed senator Kerrigan admitting to an affair With
He's expected to announce His resignation in the next few days.
Известно, что аудифайлы просочились где-то в полночь прошлой ночью.
Специалисты по распознанию голосов подтвердили,что это действительно, сенатор Керригэн принял сделку с ныне отсутствующим стажером департамента
Ожидают что он объявит о своей отставке в ближайшие несколько дней.
Скопировать
This week, you belong to them, But we're goa let you operate out of here because...
Not everyone has a braille keyboard And an embedded document reader with voice recognition?
Because I know you like your desk arranged just so.
На этой неделе ты работаешь с ними, но работать ты будешь здесь, потому что...
Не у всех есть клавиатура Брайля и встроенный голосовой синтезатор с распознаванием речи?
...Потому что тебе нравится, когда рабочее место организованно именно так.
Скопировать
I'm gonna need a data haunt.
I want NSA telephone surveillance, voice recognition...
We have to find Marvin Boggs.
Мне нужно все:
все операции, в которых он участвовал, все агенты, с кем работал, прослушка, распознавание речи...
Надо найти Марвина Богса.
Скопировать
Hardware key gets you into the rd area.
Carver's voice recognition gets you into the lab.
I cut it together while you were playing with the guards.
Электронный ключ пропустит тебя в научно-исследовательскую зону.
Образец голоса Карвера пропустит тебя в лабораторию.
Я смонтировал его, пока ты игрался с охранниками.
Скопировать
Take out the camera. We can do it here. Take out the camera.
Run it through voice recognition.
Take out the camera.
Можем сделать это здесь.
Запустите через распознаватель голоса.
Можем сделать это здесь. Выключите камеру. Можем сделать это здесь.
Скопировать
How did she know it was me and then you talking?
Voice recognition.
I put in voice patterns from some people and added SPLICE to the recognition system.
- Доброе утро.
- Доброе утро, Адам!
- Как она это делает? - Что? Как она поняла что сначала я говорил, а потом ты?
Скопировать
Scary smart.
Voice recognition.
That's right.
Жутко умный.
- Голосовое распознавание.
- Верно.
Скопировать
You hungry?
I saved what's left of Noisy's voice recognition board. Other than that, he's trash.
I got to get a new robot together.
Голодный?
Я забрал остатки системы распознавания голоса, а остальное - лом.
Мне срочно нужен новый робот.
Скопировать
Japan!
You put Noisy's voice recognition into Atom?
- Pretty smart, kid.
Супер!
Переставил блок Нойзи на Атома?
- Да. - Умно, парень. Умно?
Скопировать
- Kind of funny.
You know he has voice recognition, right?
- No, he doesn't.
- А мне понравилось.
Кстати, у него есть голосовое управление.
- По-моему, нет.
Скопировать
We've had enough.
- I'm disabling the voice recognition.
- So what?
Хватит.
- Я выключаю голосовое управление.
- И что?
Скопировать
I'm putting him in shadow mode. Show him what to do.
Without the voice recognition, he'll move even faster!
- No way.
Я просто поставлю режим тени, а ты показывай, что делать.
Так мы сможем управлять им даже быстрее.
Нет.
Скопировать
How?
Access to the CIA's voice-recognition tracking capability.
We know you have the power to tap into your nation's telecommunications grid.
Каким образом?
ЦРУ имеет доступ к отслеживающей системе распознавания голоса.
Нам также известно, что вы можете подключиться, в своей стране, к любым сетям связи.
Скопировать
Drakkar Noir.
I can use the voice recognition software in this recorder to confirm a match.
Now, here.
Drakkar Noir.
С помощью программы распознавания речи в диктофоне я обнаружу совпадение.
Теперь вот.
Скопировать
Please...
So, if I went looking for your voice recognition software...
Our name would be at the top.
Пожалуйста...
Итак, если бы я искала вашу программу по распознаванию голоса...
Наше название было бы в самом верху.
Скопировать
Margaret and Rita.
Gizmodo considered it the top voice recognition software in the country, and you resisted being bought
Yes, we wanted to do it on our own, like our hero,
Маргарет и Риты.
Gizmodo счел ее лучшей программой распознавания голоса в стране, а вы отказались от предложений о покупке от Apple и Microsoft.
Да, мы хотели вести бизнес самостоятельно, как и уважаемый нами
Скопировать
