NeedTranslate
Перевод "Waypoints" на русский
Произношение Waypoints (yэйпойнтс) :
wˈeɪpɔɪnts
yэйпойнтс транскрипция – 5 результатов перевода
A few of the sets have gone missing in the interim, but at least a third are time-coded.
This gives us way-points.
The rest you just have to extrapolate.
Несколько из фотографий потеряны во времени, но, по крайней мере, треть из них с тайм-кодом.
Это дает нам точки обзора.
А из остального, мы просто сделаем выводы.
Скопировать
[Buting] We can't point the finger at other suspects.
All we're gonna be able to argue is failure to follow this lead and that lead which, in a way, points
But in a case like this, where there's such tunnel vision, you can't go too far down that road because they didn't go very far down the road.
Мы не можем указывать других подозреваемых.
Всё, что мы сможем утверждать — что эти или те рассуждения неверны, что косвенно указывает на других подозреваемых, хотя есть ряд соображений, которые могли бы вывести на мотив, возможность и участие в преступлении.
Но в таком деле, где люди так узко мыслят, нельзя далеко продвинуться в эту сторону, потому что они продвинулись недалеко.
Скопировать
Maybe they were coordinates for a new course.
You wouldn't have had clearance to give the Seraphim new way-points from a remote terminal.
Okay, Ben, so how could these 20 characters have changed the course of a ship?
Может это координаты нового курса.
У тебя не было бы доступа, чтобы установить на Серафиме новый курс с удалённого терминала.
Так как я могла с помощью этих символов изменить курс корабля?
Скопировать
And in my humble opinion, Toni is the way to do it.
By the way, "Points" magazine just did a feature on her.
I marked it on the off-chance you'd be curious to see what she says about you.
И мне кажется, Тони нам в этом поможет.
Кстати, журнал "Пуант" только что опубликовал статью о ней.
Я пометила. Вдруг тебе будет интересно узнать, что она думает о тебе.
Скопировать
Either way, we're after a fentanyl ring.
Waypoints for Blind River, Ontario,
Mackinaw City, Michigan, and Chicago.
В любом случае, мы идём по героиновому следу.
Маршрут через Слепую реку, Онтарио,
Макино-Сити, Мичиган и Чикаго.
Скопировать
