NeedTranslate
Перевод "Williams" на русский
Произношение Williams (yилиемз) :
wˈɪliəmz
yилиемз транскрипция – 30 результатов перевода
Good evening, I'm Tom Tucker, with Channel Five News.
We now go live to Ollie Williams recapping the events of the last episode of Family Guy.
- What happened last time, Ollie?
- Том Такер и это Новости Пятого Канала.
Сейчас же, попросим Олли Вильямса пересказать последний эпизод Гриффинов!
- Что случилось в прошлый раз?
Скопировать
Red Lotus.
Denise Williams was thrown out of that car by that man.
So?
Красный Лотус.
Дениз Уильямс была выброшена из этой машины этим человеком.
Ну и?
Скопировать
-Who is it?
-Mrs Edith Williams.
She says her daughter's gone missing.
- Кто она?
- Миссис Эдит Уильямс.
Она говорит, что ее дочь пропала.
Скопировать
-I wouldn't bother you otherwise.
-It's no bother, Mrs Williams.
Then I read about the dead girl in the paper and that maybe you'd arrested the wrong man all them years ago.
- Иначе я бы не побеспокоила вас.
- Никакого беспокойства, миссис Уильямс.
Позже я прочитала о погибшей девушке в газете, И что, возможно, несколько лет назад вы арестовали не того человека.
Скопировать
Now, THAT is the future of policing.
Tell us about Denise Williams.
We know she attended one of your parties and we know she's now missing.
Вот это будущее полиции.
Расскажи нам о Дениз Уильямс.
Мы знаем, что она была на одной из твоих вечеринок. И знаем, что она пропала.
Скопировать
She says her daughter's gone missing.
When did you last see Denise, Mrs Williams?
Two days ago.
Она говорит, что ее дочь пропала.
Когда вы в последний раз видели Дениз, миссис Уильямс?
Два дня назад.
Скопировать
Who was that girl, Twilling?
Was that Denise Williams?
No comment.
Кто была та девушка, Твиллинг?
Это была Дениз Уильямс?
Без комментариев.
Скопировать
Your car, sir.
-Where's Denise Williams?
-I don't know.
Ваша машина, сэр.
- Где Дениз Уильямс?
- Я не знаю.
Скопировать
Yes.
During your separation from your husband, did you have a relationship with Mr Williams?
What does that have to do with anything?
Да.
Во время разрыва с мужем, вы встречались с мистером Вильямсом?
Какое это имеет значение?
Скопировать
Mrs Van De Kamp, if you want us to take this polygraph seriously, answer the questions we ask. OK?
Who's George Williams?
He's our pharmacist.
Миссис Ван Де Камп, хотите, чтобы мы верили показаниям, отвечайте на вопросы.
Кто такой Джордж Вильямс?
Наш аптекарь.
Скопировать
Checking in?
Reservation's under the name of Williams.
George Williams.
Нужен номер?
Заказан на фамилию У ильямс.
Джордж У ильямс.
Скопировать
I was getting ready to call you, Mrs Van De Kamp.
My men are at his house now and they've uncovered evidence that suggests Mr Williams was responsible
What?
Я уже сам хотел звонить вам, миссис Ван Де Камп.
Мои сотрудники обнаружили у него дома улики, доказывающие, что мистер У ильямс виновен в смерти вашего мужа.
Что?
Скопировать
Just how fair do you expect me to be?
Andrew,George williams fooled a lot of people.
Yeah,well,he didn't fool me.
Говоришь, что я несправедлив!
- Эндрю, Джордж одурачил...
- Но он не одурачил меня.
Скопировать
In local news, a Buddy Cianci Junior High School student... has been arrested for possession of drugs. The student has been sentenced to 200 hours of community service... and is a very bad boy.
We now go to Ollie Williams for the punishment forecast. Ollie?
- He gonna get it!
К местным новостям, в здешней школе ученик... арестован за хранение наркотиков, и приговорён к 200 часам общественных работ... и он очень плохой мальчик,
А сейчас Алли Вилльям с коментариеми по этому поводу, Алли?
- Он получил по заслугам!
Скопировать
Watch grandma go "Shit"!
Williams"!
This shit is gonna be more precious than oil.
Посмотрите, как бабуля скажет "Бля!"
Члены союза скажут "Не смейте, мистер Уильямс!"
Это скоро будет ценнее нефти!
Скопировать
- Is that a polyp?
Williams.
They go further up your ass, they blow air.
- О боже, это опухоль?
! - Это пердёж, мистер Уильямс.
Потом они забираются глубже в жопу и вдувают воздух!
Скопировать
- I did.
- Williams should be there in a few minutes.
- Good work.
- Уже отправил.
- Уильямс скоро будет там.
- Отлично.
Скопировать
- You can't.
Don't sell this, it's reserved for Williams, all right?
- Where's my cure?
- Нельзя.
Не продавай эту, она отложена для Вильямса, хорошо?
- Где моё лекарство?
Скопировать
That belongs to...
Williams...
Great.
- Нет! Она отложена...
Вильямсу...
Отлично.
Скопировать
- So how was Dean?
Ladies and Gentlemen, the Williams' sisters take center stage at Wimbledon once again.
- Dinner was bad.
- Как Дин?
Дамы и Господа, сестры Уильямс снова занимают центральное место на Уимблдоне.
- Ужин был ужасен.
Скопировать
I'm really gonna miss high school.
So, why does Monty Pappas think... getting into williams has made him into someone anyone would ever
As if the name of the college matters at all.
Да, я буду очень скучать по школе.
Почему Монти Папас считает что если он попал в Уильямс, все захотят с ним переспать?
Как будто здесь имеет значение, где ты учился.
Скопировать
As if the name of the college matters at all.
I don't even know where williams is. Virginia?
Vermont.
Как будто здесь имеет значение, где ты учился.
Где это вообще, в Виржинии?
В Вермонте.
Скопировать
Previous form.
Mr Williams almost killed him.
Yo, Dean.
Есть прошлое досье.
Едва не убил мистера Уильямса.
Эй, Дин.
Скопировать
Nobody will find anymore in you an astronaut a musician an altruist a poet a man who had maybe lived in you once.
Ladies and gentlemen, please welcome Robin Williams!
Thank you!
Никто уже не пробудит в тебе астронома музыканта альтруиста поэта человека которые, может быть, в тебе когда-то жили.
Дамы и господа, поприветствуйте Робина Уильямса!
Спасибо!
Скопировать
Tennis used to be...
Until the Williams sisters...
- 40, love?
Теннис раньше был такой...
Пока не пришли сёстры Уильямс...
-Ты из клуба любителей большого тенниса?
Скопировать
First time is "Oh, my God"!
Williams".
I went back the second time and I moaned another doctor's name.
В первый раз это "О боже!"
"Я всего лишь надеваю перчатку, мистер Уильямс."
Когда я пришёл второй раз, я простонал имя другого врача!
Скопировать
It's written in the ledger.
"Williams
- Blue Sands."
В учётной книге всё записано.
"Вильямс
- Синие Пески."
Скопировать
Uh-huh Yes, of course we invited him, he's my brother.
Yes: Williams-Sonoma and Tiffany's.
Keep it coming.
Конечно, мы его пригласили, он же мой брат.
Да, "Уильямс-Сонома" и "Тиффани".
Ещё.
Скопировать
But you've done it before.
Mr Williams.
No.
Но вы уже делали это раньше.
Мистер Уильямс.
Нет!
Скопировать
Just a heads-up, Father. You know a...
Mara Williams?
Yes.
Просто предупреждение, Святой отец.
Вы знакомы с... -...
Марой Уильямс? -Да.
Скопировать
