NeedTranslate
Перевод "Williams" на русский
Произношение Williams (yилиемз) :
wˈɪliəmz
yилиемз транскрипция – 30 результатов перевода
I can't really understand what kind of creature it was.
Williams laboratory?
- Of course.
Я не могу понять, что это было за существо.
Теперь ты веришь, что я видела подобного монстра в лаборатории доктора Уильямса?
Конечно.
Скопировать
Increase the preasure to 20 ATM.
Williams.
Quickly, Igor, there's a leak.
Увеличь давление до 20 атмосфер.
Есть 20 атмосфер, доктор Уильямс.
Быстрее, Игорь, у нас утечка.
Скопировать
It's number 1 speaking.
Williams I'll have one more this afternoon.
They got him, Igor!
Это говорит номер 1.
Скажите доктору Уильямсу, что у меня будет ещё один во второй половине дня.
Они взяли его, Игорь!
Скопировать
- If we are right and the suspect is a scientist, I think we should investigate.
Williams and send to us.
- I'd like to salute him.
Если мы не ошибаемся, что подозреваемый является учёным, то мы должны выяснить это.
Я поговорю с нашим международным агентом Тони Рокой, чтобы он узнал всю доступную информацию о "Рептиликусе" и докторе Уильямсе, и передал её нам.
Я хотела бы поприветствовать его.
Скопировать
- Stop flirting, we have a serious problem that must be solved.
Williams.
He came from Hong Kong and Macao.
Хватит флиртовать, у нас есть серьёзная проблема, которую нужно решить.
Во-первых, я хотел бы поздравить тебя с открытием... У меня есть то, что ты просила. Информация о "Рептиликусе" и докторе Уильямсе.
Он приехал из Гонконга и Макао.
Скопировать
- All right.
Williams can create a small creature, maybe he made a bigger one too.
- Anyway, it's time to act.
Согласна.
Но если доктор Уильямс смог создать маленькое существо, то он может сделать также и большое.
В любом случае, пора действовать.
Скопировать
- Did you investigate the doctor who recieved the call?
- His name is Eric Williams.
He's been living on a ship, "The Reptilicus", for 6 months.
Ты можешь навести справки о докторе, которому поступил звонок?
Его зовут Эрик Уильямс.
Он жил на корабле "Рептиликус" в течение 6 месяцев.
Скопировать
- What do you want ?
Williams.
- He doesn't allow visitors.
- Чего Вы хотите?
- Я ищу доктора Уильямса.
- Он не принимает гостей.
Скопировать
- Never.
Williams is the only clue we have.
- Master, come here.., Look!
Никогда.
Кроме того, доктор Уильямс - единственная подсказка, которая у нас есть.
Хозяин, идите сюда... Взгляните!
Скопировать
- What monster?
Williams!
There it is!
- Какой монстр?
- Создание доктора Уильямса!
Он здесь!
Скопировать
The trial starts the morning of the 18th.
If Billie Williams ever gets to that witness stand...
Don't even think about it.
Судебный процесс начинается утром 18-го.
Если Билли Уильямс выступит свидетелем...
Даже не думай об этом.
Скопировать
Yeah.
Yeah, well, Miss Williams has a complaint.
She says she wants a woman in her room.
Да.
Да, так, мисс Уильямс жалуется.
Она говорит, что ей нужна женщина в её комнате.
Скопировать
This is Cowboy Rhythms on KTRN, Wichita Falls.
Here's Hank Williams' hit tune, "Cold, Cold Heart."
You ain't ever gonna amount to nothing.
Так что, готовьтесь. В эфире "Ковбойские Ритмы" на радио Вичита Фолз.
Далее по программе Хэнк Уильям с песней "Холодное, холодное сердце".
Ничего из тебя путного не выйдет.
Скопировать
Damned bastard!
Doctor Williams, you're the only one I can trust...
There's been another murder, Spike has killed Sam...
Проклятый ублюдок!
Доктор Уилльямс, вы единственный, кому я могу доверять...
Произошло ещё одно убийство, Спайк убил Сэма.
Скопировать
Susan, why don't you answer?
Doctor Williams.
- Could I have another pill?
Сьюзан, почему вы не отвечаете?
Доктор Уилльямс.
Можно мне ещё таблетку?
Скопировать
We've been very patient, perhaps too patient.
General Williams!
I take it a rescue attempt has been mounted?
Мы были очень терпеливы, возможно даже слишком.
Генерал Уильямс!
Полагаю, установлена попытка спасения?
Скопировать
They stink.
Same old Williams.
What have we got here?
Они воняют.
Ты тоже не меняешься.
А тут что? Настоящее сражение.
Скопировать
Mr. Williams!
Williams!
For me?
Мистер Уильямс!
Мистер Уильямс!
Это для меня?
Скопировать
Please understand, if I missed anyone... it's been a big day. I'm a little tired.
Williams.
You must conserve your strength.
Я не могу взять всех был длинный день.
Конечно, мистер Уильямс.
Вам нужно беречь силы.
Скопировать
And now they must prove... themselves worthy to remain among us.
Williams?
Only at how sloppily your man works.
Они должны доказать своё право быть с нами.
Вы шокированы, мистер Уильямс?
Лишь тем, как неуклюжи ваши люди.
Скопировать
Been practicing?
My friend, Williams, is expecting me in my room.
I wanted to talk to you.
Тренировались?
Мой друг, Уильямс, ждёт меня в моей комнате.
Я хотел поговорить с вами.
Скопировать
I wanted to talk to you.
We will meet your friend, Williams, later.
Okay.
Я хотел поговорить с вами.
Вы увидите вашего друга.
Хорошо.
Скопировать
Gentlemen... you have our gratitude.
Williams!
Mr. Williams!
Господа я благодарю всех вас.
Мистер Уильямс!
Мистер Уильямс!
Скопировать
I got you.
Williams, come here!
I want you to go to Han's study as soon as possible.
Ясно.
Уильямс....
Уильямс, зайдите к Хану, как можно скорей.
Скопировать
All right.
I'm sorry, Dr Williams.
Unless you grant me the respect due to my position, I shall have no choice but to report you.
Хорошо.
Извините, доктор Уильямс.
Пока вы не будите выказывать уважение в соответствии с моей должностью, я буду вынуждена доложить на вас.
Скопировать
Get those suits on!
Dr Williams, the coolant pipes.
Get me some extra power laid on for the reserve supplies.
Надевайте костюмы!
Доктор Уильямс, охлаждающие трубы.
Дайте больше энергии на запосной резерв.
Скопировать
Thank you.
Dr Williams, I think we should have checked the whole system from top to bottom while we had the drill
Director Stahlman knows what he's doing.
Спасибо.
Доктор Уильямс, думаю нам нужно проверить всю систему от начала до конца, пока не начнём бурение на минимальных оборотах.
Директор Столмэн знает что делает.
Скопировать
I'd better start work on the power connection.
Will you be long, Dr Williams?
I have to re-route the entire electrical system before I can boost the power.
Мне лучше начать работать над питающим соединением.
Вы скоро, доктор Уильямс?
Я должна перенаправить всю электрическую систему, прежде чем смогу увеличить мощность.
Скопировать
-I don't know.
-Can't you hurry it up, Dr Williams?
-No, not if I'm to do the job properly.
-Я не знаю.
-Вы не можете поторопиться, доктор Уильямс?
-Нет, если я хочу сделать работу как следует.
Скопировать
No, it's still working, but it could go at any moment.
Yes, we're well aware of that, Dr Williams.
You must hurry!
Он всё ещё работает, но может в любой момент.
Да, нам хорошо это известно, доктор Уильямс.
Вы должны торопиться!
Скопировать
