NeedTranslate
Перевод "Guess what. - What" на русский
Произношение Guess what. - What (гэс yот yот) :
ɡˈɛs wˈɒt wˈɒt
гэс yот yот транскрипция – 13 результатов перевода
At the Ramos house, before the exchange, who put the bags into the car?
- Guess what. - What?
Ramos' lawyer. Jordan Kalfus.
В доме Рамоса, до обмена, кто укладывал мешки в машину?
Представь себе.
Джордан Калфус, адвокат Рамоса.
Скопировать
Your peeping Tom thing is really much healthier.
-Guess what? -What? -Time to leave my cubicle.
-Right now?
Водить жизнь воайора гораздо полезнее для здоровье.
Знаешь ли что, тебе уже пора изчезнуть с моей кабинки.
Теперь?
Скопировать
I messed up on the exact same line.
- Guess what. - What?
He cast me!
И я снова забыла текст на том же слове.
- Отгадай, что было дальше.
- Что? Он взял меня на роль!
Скопировать
Your family... are totally nuts.
- And guess what? - What?
- l love it.
В твоей семье все чокнутые!
- Но знаешь, что?
- Что?
Скопировать
Buenas noches.
- Guess what. - What?
Our shower is broken.
Буэнос ночес.
- Угадай, что случилось.
- Что? У нас душ не работает.
Скопировать
Well, as long as possible...
- Guess what. - What?
Our shower is broken.
Да, чем дольше - тем лучше.
- Угадай, что случилось.
- Что? У нас душ не работает.
Скопировать
Get up. Let's go.
Guess what. What?
Just got off the phone with my dad's homey from the world bank.
Вставай.
- Угадай что.
- Что? Только что разговаривала с другом отца из всемирного банка.
Скопировать
- Let me tell him, and I'll call you right back.
-Guess what. -What?
-You are gonna be in the newspaper.
Давай я ему скажу и перезвоню тебе.
- Ну-ка отгадай.
- Что? - Про тебя напишут статью.
Скопировать
How do I know that the person didn't just do that for you?
I didn't touch your friend Maya, and I didn't kill Alison, and guess what, what was snatched from her
Is your mom defending me or not?
Откуда мне знать, что этот человек не сделал это для тебя?
Я не трогал вашу подругу Майю, я не убивал Элисон, и, знаешь что, то, что было украдено из ее могилы той ночью, могло бы послужить доказательством.
Как? Твоя мама возьмется за мою защиту или нет?
Скопировать
I was scared they were exaggerating.
I don't want to spoil any surprises, but, uh, if you had to guess, what -- what would you say we're doing
Yeah, let's just see if you pick what we have planned.
Я боялся, что они преувеличивают.
Эм, так... не хочу портить сюрприз, но, эм, если бы тебе пришлось угадывать, что... что бы ты сказал, что мы будем сегодня делать?
Ага, давай проверим, угадаешь ли ты, что мы запланировали.
Скопировать
Come here.
- Hey, guess what. - What?
I'm gonna take another run at Cliff's case.
Иди сюда.
Знаешь, что?
- Что? - Я открыл дело Клиффа.
Скопировать
That'll be your dad. Get it.
You'll never guess what. What?
You're pregnant again?
Открой дверь!
- Угадай, что...
- Ты беременна?
Скопировать
It's in our budget, it's in a great school district, and...
guess what. What?
There's three bathrooms.
Ч "то?
Ч "ри ванных комнаты!
ѕоказ как раз сегодн€.
Скопировать
