NeedTranslate
Перевод "Motherfuckers" на русский
Произношение Motherfuckers (мазефакоз) :
mˈʌðəfˌʌkəz
мазефакоз транскрипция – 30 результатов перевода
Fucker.
I hate both of you ebony and ivory motherfuckers, I tell you.
- Why is he so fucking high-strung?
Пиздюк.
Я вас обоих ненавижу, гандоны цвета эбенового дерева и слоновой кости, слюшай.
Бля, чо он такой нервный? Пошел нахуй, слюшай.
Скопировать
You wanna pay our electric bill?
- You motherfuckers...
- We'll take it.
Хочешь оплатить наш счет за свет?
- Вы ебанушки...
Берём!
Скопировать
- Yeah, no, we got it.
- Fuck you, motherfuckers.
- We'll talk about that one.
Да, дошло! Фу.
Ну вас нахуй, ебанушки.
Мы ещё обсудим это!
Скопировать
How about a knife at least?
You know what happens to motherfuckers carry knives?
They get shot!
Может, хотя бы нож? - Нет.
-Знаешь, что ждёттех, у кого ножи?
Их ждёт отстрел.
Скопировать
B: I know I didn't do it.
One of you motherfuckers murdered my wife!
You're talking crazy, Price.
Я знаю, что я ни при чём.
Тогда, кто-то из вас, мерзавцы, убил мою жену!
- Полная ахинея, Прайс.
Скопировать
Well then you should get behind the wheel 'cause you gonna drive.
Motherfuckers!
They ain't got sugar-free Red Bull. They got regular Red Bull and sugar-free G.O. juice.
Тогда садись за руль, поведёшь.
Вашу мать!
"Рэд булла" без сахара нет, лишь обычный, и сок "Джи-о" без сахара.
Скопировать
Land of the free, home of the brave...
We've got some dumb-ass motherfuckers floating' around in this country!
Dumb-ass motherfuckers!
—трана свобод, обитель храбрых...
" нас тут тупые ебланы ошиваютс€ в этой стране!
"упые ебланы! ѕонимаете?
Скопировать
Have you seen some of the people in this country?
Have you taken a good look at some of these big, fat motherfuckers walking around?
Big, fat motherfuckers?
¬ы видели некоторых людей в этой стране?
¬ы присматривались хорошенько к некоторым из этих больших, жирных уЄбков гул€ющих вокруг?
Ѕольшие, жирные уЄбки.
Скопировать
They are gonna go out the parking lot and stuff this stuff into the big, fat, ugly, oversized S.U.V....!
They've got plenty of room in it for the stupid shit and lots of room left over for these big, fat, ugly motherfuckers
Stopping, of course, for jelly roll and fried dough!
"тобы пойти на парковку и запихнуть всю эту фигню в большой, жирный, уродливый, негабаритный универсал.
" них достаточно места дл€ их тупого дерьма и ещЄ много места остаЄтс€ дл€ этих больших, жирных, уродливых уЄбков чтобы доставить их домой.
ќстановившись по пути, конечно, за рулетом и пирожными.
Скопировать
Alcohol changes your moods.
Go to a bar at happy hour and see some happy motherfuckers there.
See those guys going, "Hey, fuck you, my man"!
Алкоголь меняет твоё настроение.
Зайдите в какой-нибудь бар во время скидок на алкоголь, и вы увидите там столько радостного мудачья!
Эти ребята такие "Эй, пошёл нахуй, ты!"
Скопировать
At that point I'm going, "Someone didn't come here to box, babe".
Mike said, "I'm on Zoloft, so I don't kill you, motherfuckers"!
I'm going, "Up the dosage, Mike"!
Тут я начинаю думать "Кто-то сюда пришел не боксировать!"
Майк сказал "Я на антидепрессантах, чтобы не поубивать вас мудаков!"
Я про себя "Поднимай дозу, Майк!"
Скопировать
- We got some steps right here.
Got four of these motherfuckers.
I wanted three, but I was like, four is better.
- Тут у нас ступеньки.
Четыре этих хуёвины.
Хотел три, но подумал четыре лучше.
Скопировать
Yeah, that's what we're hearing, too.
We got pick-ups on these motherfuckers... and miles of NCIC bullshit.
Warrants for blood and hair, too.
Да, у нас те же сведения.
У нас есть ордера на этих ублюдков... и куча информации по базе данных.
И еще ордера на анализ крови и волос.
Скопировать
Them two is freaks.
Stash-finding motherfuckers popped the package from nowhere.
Who you talking?
Эти два урода.
Эти ублюдки налетели словно ниоткуда и забрали товар.
О ком ты говоришь?
Скопировать
-Y'all didn't have to fuck with my ride.
Motherfuckers got lucky.
Yeah?
-Что вы к моей тачка докопались.
Вам повезло, ублюдки.
Да?
Скопировать
He means that we are an effective deterrent... on the war on drugs when we are on the street.
-Fucking motherfuckers up, right?
-Indeed.
Он имеет в виду, что что мы - эффективное средство для ведения... войны с наркотиками когда мы на улицах.
-Крутые надиратели задниц, правильно?
-Точно.
Скопировать
Where's the mic?
These motherfuckers sound great.
Two remotes behind the baseboard heating ducts.
А где микрофон?
Засранцы звучат великолепно.
Два отдельных, за батареей отопления.
Скопировать
Get a fade?
I know, B, but these motherfuckers are on us.
Fuck.
Причесон сделать?
Ясно, Би, но эти засранцы следят за нами.
Черт.
Скопировать
We free on this.
- Motherfuckers beat my boy down.
- Who?
Это бесплатно.
-Ублюдки забили моего парня.
-Кто?
Скопировать
I'm serious.
You got to let these motherfuckers know who you are.
You coming?
Я серьезно.
Дадим этим засранцам знать кто мы такие.
Ты едешь?
Скопировать
Why don't you go somewhere else with that bullshit?
No-good motherfuckers.
Stay down, man, stay down.
Эй, почему бы вам не убраться отсюда вместе с вашим дерьмом?
Нехорошо, ублюдки.
Лежи, мужик, лежи.
Скопировать
- White power!
Blue power, motherfuckers.
Miami PD. Aw, damn.
- Власть белым!
Власть синим, ублюдки. Полиция Майами.
О, дьявол!
Скопировать
I think I figured out your problem.
Y'all a bunch of filthy motherfuckers.
Blow out!
Похоже, я понял, в чем проблема.
Вы все тут жуткие грязнули.
Валим, валим!
Скопировать
Twenty-five for 15!
Freeze, motherfuckers!
I knew it.
Двадцать пять миллионов за все!
Не двигайтесь!
Дождались.
Скопировать
I'm talking about your face all over goddamn "USA Today."
I'm talking about 150 of these little motherfuckers all over the sidewalk out there.
Little picket signs, chanting and raving.
Я толкую про передовицу "США сегодня" с Вашим лицом во всю страницу.
Я толкую про 150 этих мелких засранцев, что примутся пикетировать ваш универмаг.
Будут кричать лозунги, петь песни, бузить короче.
Скопировать
It's crazy!
Even the Taliban is going "You are crazy motherfuckers"!
There was a guy with one leg.
С ума сойти!
Там сумасшедшая херня происходит! Даже Талибан говорит "Вы бешеные мудаки!"
Был паренёк с одной ногой.
Скопировать
So buddy, they fucked us properly, ha?
Bloody motherfuckers!
Hi, Ivica!
Ну дружеще, совсем дерут нас, ха?
Сранные ублюдки!
Привет, Ивица!
Скопировать
Know what I'm saying?
A whole harem of motherfuckers.
You got to have three or four motherfuckers in there.
Врубаешься?
Целый гарем блядей.
Надо чтобы влезало три-четыре бляди.
Скопировать
They're still in the wind.
And whoever sent those motherfuckers into that alley... he needs to get got, too.
So you can stand there, dripping with liquor-smell and self-pity... if you got a mind to, but this case... it means something.
Они все еще на свободе.
И кто-бы не послал этих ублюдков в тот переулок... он тоже должен получить свое.
Ты можешь стоять здесь, излучая запах спиртного и жалея себя... если хочешь, но это дело... кое-что значит.
Скопировать
But as long as I have days left on those dead wires... this case goes on.
Yo, look at these Delta Force motherfuckers, man.
-Look at them.
Но пока у меня остаются дни на прослушку мертвых номеров... это расследование будет продолжаться.
Йо, только посмотри на этих засранцев из отряда Дельта.
-Посмотри на них.
Скопировать
