NeedTranslate
Перевод "Motherfuckers" на русский
Произношение Motherfuckers (мазефакоз) :
mˈʌðəfˌʌkəz
мазефакоз транскрипция – 30 результатов перевода
Resisted police arrest... When asked why he was doing that, he answered:
We are secret agents, you motherfuckers, we want to fuck these people's minds...
The cars should be treated just like pussies - be rough and tender and then say 'whore, I'm your god'.
Сопротивлялся полиции, когда его спросили, зачем он это сделал, он ответил:
Мы секретные агенты, ублюдки, и хотим выебать мозг этим людям.
К автомобилям нужно относится, как к пизде - грубо и нежно, а затем сказать: "Шлюха, я - твой Бог".
Скопировать
To do six months for him?
You're all a bunch of mother fuckers.
Boy, you're wounded!
Я должен шесть месяцев отсидеть для него?
Вы - все, мать вашу.
Ты ведь ранен!
Скопировать
(WAYLON, MARTHA TALKING, INDISTINCT)
- April fool, motherfuckers.
- (THUMPING, CLATTERING)
[Вэйлон и Марта неразборчиво разговаривают]
- С первым апреля, мудаки.
- [Стуки]
Скопировать
Fast-forward to Ballpeen's. Just another drug deal in "La-La Land."
- Motherfuckers team make it out here?
Want to get this over with.
С Кувалдой вышла еще одна история.
С наркотиками тоже в стране ла-ла.
Слушай, этот пидор уже подзаебал.
Скопировать
If Frost gets his hands on you... it's all over.
There'll be armies of the motherfuckers.
Shit.
Если ты попадешь к Фросту... все кончено.
Появятся целые армии этих ублюдков.
Черт.
Скопировать
Yeah, we lost them.
My last time getting high and these motherfuckers blow it.
Hi, I'm trying to check on the condition of Ms Barbara Cook.
Да, убежали.
Я в последний раз принимал наркотики, и они испортили такое событие.
Я хочу узнать о состоянии Барбары Кук.
Скопировать
The parents had everything.
There were always six or eight of us ghetto motherfuckers at his house.
I remember one night when his parents were out of town. We were getting fucked-up, smoking, playing pool
У его родителей было все.
У него дома всегда было полно народа.
Однажды вечером мы сидели у него дома, его родители уехали.
Скопировать
Damn!
I bet you come in here on a Saturday night, you need nigger repellant to keep them motherfuckers off
- Oh, I do okay.
Черт!
Бьюсь об заклад, вы пришли сюда в субботу ночью, Вы должны негр репеллент, чтобы сохранить им ублюдки от своей задницы.
- О, я в порядке.
Скопировать
We don't know anything about a case.
There was a case with a million that I owe to Curtis and now you motherfuckers owe it to me!
But where can we get a million?
Мы ни о какой кейс не знали.
Ясно, не знали. Кто ж вам скажет! Там был кейс.
Но, Френки... -Где же нам взять лимон?
Скопировать
I'll get them!
I'll get you motherfuckers!
Boss!
Спасибо за оказанное доверие. Я всё сделаю.
Я найду вас, сволочи-недоноски!
Эй, шеф! Шеф!
Скопировать
- Oh, I got me five M-60 machine guns too.
Motherfuckers come straight out the Gulf War.
I already sold 3 of them, 20 grand a piece.
- О, я получил мне пять М-60 пулеметов тоже. - Здравствуйте.
Ублюдки приходят прямо из войны в Персидском заливе.
Я уже продал 3 из них, 20 штук за штуку.
Скопировать
Yeah, yeah, yeah, 'course you're scared.
That's what the motherfuckers get paid for, to scare the shit out of you.
That's their motherfucking job.
Да, да, да, "Конечно, вы боитесь.
Это то, что ублюдки платят за, чтобы напугать дерьмо из вас.
Это их ублюдок работа.
Скопировать
Get out of the car.
- All right, motherfuckers, back the fuck off!
Oh, shit. lt´s cool.
Вылезайте.
Не подходите, мать вашу!
Вот так поворот.
Скопировать
But since that won't come true I'll stay right here
"Crazy Motherfuckers" or maybe just "Motherfuckers." Or "Kill, Kill, Kill."
-Perfect.
Только тебе, мой друг, пела бы я!".
"Дочки-мачехи", "Мастурбация", "Бисер перед свиньями", "Хахаль моей матери"...
Полная чушь!
Скопировать
It's very expensive... So what? Give it now!
Look at these motherfuckers!
Big city hoys! They come here to show off and corrupt our girls!
Это очень дорого... как хочу пить
Посмотри на этих засранцев! а они покупают целую бутылку!
Из большого города едут... хвастаться и портить наших девок!
Скопировать
The ugliest team in the history of sports.
A dynasty of ugly motherfuckers, man.
Look at Kevin McHale.
Худшая команда в истории спорта.
Сборише уродливых членососов, мужик.
Посмотри хотя бы на Кевина Макхола.
Скопировать
I'm your lawyer.
I'm in the process of dealing with these guido motherfuckers.
Pintero doesn't stand a chance.
Я ваш адвокат.
Я начинаю вести процесс против чертовых макаронников.
На этот раз Пинтеро не открутиться.
Скопировать
After two days, I didn't think I'd make it a week.
Come on, you motherfuckers!
You want to eat today, you fucking piece of shit?
После двух дней, я думал, что не продержусь и недели.
Давайте, вы, членососы!
Вы хотите сегодня жрать, вы, гребаные куски дерьма?
Скопировать
Nice shot.
Some motherfuckers are always trying to ice-skate uphill.
Let's get out of here.
Классный выстрел.
Некоторые ублюдки всегда пытаются заехать на гору.
Сматываемся отсюда.
Скопировать
So we gave them some characters, right?
You goddamn motherfuckers.
You fucking waltz in here, and you think you know everything, don't you?
Ну что, мы дали им персонажей, а?
Вы ебаные хуесосы.
Вы, бля, сюда впорхнули, и вы думаете, что вы все знаете, а?
Скопировать
Let me help you find your tongue. You tryin' to get to the Russian so you can get a line to his people.
You tryin' to get to the Greek motherfuckers because if you can you want to cut Proposition Joe and all
But this is the thing, though, and I mean,
Как будто я и впрямь собирался подвозить этого ублюдка в Вудлоун.
Помогите! На помощь, кто-нибудь! Привет, Патрис.
Ты, все ждешь ответа, да?
Скопировать
There's black people here shooting, burning cars and talking about revolution.
You better send some motherfuckers out here!
They're on their way.
Мы на углу Гранд Ривер и Вест Гранд. Тут полно негров, они стреляют...
... поджигаютмашины,говорято революции. Приезжайте побыстрее.
Они едут.
Скопировать
You fucked your shit up.
A couple of motherfuckers came in here and rushed me.
Pistol-whipped me and shit. I owed the nigger some money, but I told him I was going to pay him.
Черт!
Сюда ворвались два ублюдка. Наставили на меня пушку.
Я задолжал негру немного денег, но сказал, что отдам.
Скопировать
- You know your bail bondsmen.
You know all them motherfuckers is crooked as a barrel of snakes, don't you?
Why should I think something's weird if I don't know nothin' about them knowing' each other?
- Вы знаете, ваш поруки холопов.
Вы знаете, все они ублюдки криво, как бочка змей, не так ли?
Почему я должен думать что-то странно, если я не знаю ничего "о них, узнав о том друг с другом?
Скопировать
- I ain't playing with you.
I'm gonna unload both of these motherfuckers if you don't do what I tell you to do.
- You understand what I'm saying?
- Я не играю с тобой.
Я собираюсь разгрузить оба этих ублюдков, если вы не сделаете то, что я говорю вам делать.
- Вы понимаете, о чем я говорю?
Скопировать
I want you to take me to the hospital with this car.
Motherfuckers!
This car has only two seats.
Значит так. Вы отвезёте меня в больницу.
На этой тачке.
В нашей машине только 2 места.
Скопировать
But I want my car back and therefore I'm giving you another chance.
Bring the car back and the two motherfuckers that stole it!
And make it quick!
Но мне нужна машина. Итак, даю вам последний шанс.
Верните мою тачку вместе с теми ублюдками, которые её угнали.
И побыстрее.
Скопировать
That's notright.
There are some crazy motherfuckers in this world.
Where's my veggieburger? - I don't know.
Это неправильно... "
Мир полон чудаков.
Где мой вегетарианский бургер?
Скопировать
That was fucking great!
Did you see those motherfuckers take off?
Yeah.
Это было классно.
Ты видел, как эти ублюдки смотались
Да.
Скопировать
The first time I got high I was with Melvin.
This is one of those rich motherfuckers.
The parents had everything.
Первый раз я попробовал наркотики с ним.
Он был очень богат.
У его родителей было все.
Скопировать
