NeedTranslate
Перевод "necessary evils" на русский
Произношение necessary evils (нэсисэри ивалз) :
nˈɛsɪsəɹi ˈiːvəlz
нэсисэри ивалз транскрипция – 4 результата перевода
What kind of people are these friends of yours?
At this point in my work, they are necessary evils. They're not my friends.
However, with the right connections, even in this part of the world, we are not entirely uncivilised.
Что за типов ты выбираешь в друзья?
Если учесть условия моей работы, они – всего лишь необходимое зло, но не мои друзья.
Кроме того, иметь нужные связи полезно и в этой части света, вдали от цивилизации.
Скопировать
Hmm. A necessary evil.
To necessary evils.
Cheers.
Необходимое зло.
За необходимое зло.
Будем здоровы.
Скопировать
So... you're denying that you kidnapped Dr. Brennan?
The escape and kidnapping were necessary evils.
I knew her life was in danger.
То есть... вы отрицаете, что похитили доктора Бреннан?
Побег и похищение – это вынужденное зло.
Я знал, что её жизнь в опасности.
Скопировать
I never do at those things anymore.
Necessary evils.
It's not like the old days, when you used to meet surprising people.
Я не люблю подобные мероприятия.
Необходимое зло.
В прежние времена можно было встретить удивительных людей.
Скопировать
