NeedTranslate
Перевод "Ange" на русский
Произношение Ange (андж) :
ˈandʒ
андж транскрипция – 30 результатов перевода
Costelli.
- Ange?
- Yes, I'm working in his club.
Костелли.
- Анж?
- Да, я работаю в его клубе.
Скопировать
Silence!
Damolini, Ange Seraphin. Gros Caillou precinct. Age 41.
Picked up in a bar on Ave Bosquet, with a.32 automatic.
Тише, пожалуйста!
Демолини Анш Серафим, седьмой округ отделения ГРОКАЮ, 41 год.
Задержан в баре на углу улицы Сан Доминик и проспекта Боске.
Скопировать
- Yeah, why bother him, huh?
Ange and I have been...
Never mind.
- Да, зачем его беспокоить, ха?
Эндж и я слегка...
Забудь.
Скопировать
- No, he can!
Merci, mon ange. That was a challenge of an answer!
Ha, you're in concert, the two of you.
- Нет, он способен!
Мерси, мон анж, это был достойный ответ.
Но как вы спелись!
Скопировать
What do you feel like doing tonight
I don't know, Ange.
What do you feel like doing? We ought to do something. It's saturday night.
Чем бы ты хотел заняться сегодня вечером? Я не знаю, Энджи.
А тебе чем хочется заняться?
Ну, чем то же нужно заниматься в субботу вечером.
Скопировать
Well, what do you feel like doing tonight?
I don't know, Ange.
What do you feel like doing?
А чем ты хочешь сегодня заняться?
Я не знаю, Энджи.
А ты чем хочешь заняться?
Скопировать
So... what do you feel like doing tonight?
I don't know, Ange.
What do you feel like doing?
Так... Чем ты хочешь сегодня заняться?
Я не знаю, Энджи.
- А тебе чем хочется заняться?
Скопировать
Marty, I'm going home.
Ange, come on over about 7:30.
We'll think of something.
Я пойду домой.
- Слушай, Энджи, позвони где-то в 19.30.
Мы что-нибудь придумаем. Привет, мама.
Скопировать
Hey, Marty!
Hey, Ange!
Where you been, for pete's sake?
Эй, Марти! Эй!
Привет, Энджи!
Марти, где ты был?
Скопировать
I'll see you. Hey, well, where you goin'?
Hey, Ange!
Hey, I'll see you tomorrow after mass, huh?
- Эй, ты куда пошел?
Эй, Энджи.
Эй, завтра увидимся после церкви, да?
Скопировать
You don't like her, that's too bad!
Hey, Ange - when are you gonna get married?
You oughta be ashamed of yourself.
Мне тебя жаль.
Эй, Энджи, а ты когда женишься?
Тебе должно быть стыдно. Тебе 33 года.
Скопировать
Hello?
Excuse me, Ange.
Hello, Clara?
Алло?
Извини, Энджи.
Алло, Клара?
Скопировать
- We're just owing' today. Deal me in the next hand, huh?
- Okay, Ange, what do you do?
- Get the... - Get out.
- Убирайтесь отсюда!
А ну, убирайтесь!
Мой братец-придурок!
Скопировать
Something's eaten Tiger.
Ange!
-Oh, hi, Ace.
Что-то съело Тайгера.
- Андже!
- О, привет, Эйс.
Скопировать
- In the kitchen.
- Ange!
- Some place you got here.
- На кухне.
- Эндж.
- Ничего себе хоромы, Тони.
Скопировать
Ramuncho here.
We want Ange Leoni, no one else!
When he shows, we grab him.
Это Рамучо.
Берем Анжи Леони без свиты. Усвоил?
Ладно, понял. Как заявится - прижмем.
Скопировать
If you say so.
Do you happen to know Mr Ange Leoni?
We're only 5th generation here.
Ясно.
Вы часом... Вы не знаете месье Леони? Анжи Леони?
Мы живем здесь пять поколений.
Скопировать
a traitor to his homeland!
I mean, Ange Leoni.
By hijacking money for Corsican nationalism, he dishonored our cause.
кое-кто Родине изменил.
И это Леони.
Он присвоил себе средства, собранные на нашу борьбу. Он такое дело опозорил.
Скопировать
First the money.
Ange?
What are you...?
Да, деньги вперед.
О, Анж!
А ты что тут делаешь?
Скопировать
Got a glass of red?
After a month in the wilds, you look great, Ange.
I didn't come here for a check-up.
А бокал вина найдется?
Для человека, который прятался в лесу месяц, ты выглядишь неплохо.
Благодарю за участие.
Скопировать
I have to go.
Good luck, Ange.
Farewell, Figoli.
Ну, я пошел. Ладно.
Пока, Анжи.
Фиголи, прощай.
Скопировать
Hi, Fernand.
Hi, Ange.
What do we do, Captain?
Наше вам, Фернанд.
Салют, Анжи!
Что мы будем делать?
Скопировать
Let me ask you a question, just on the off chance...
- Do you know Ange Leoni?
- Ange Leoni!
Я вам задам один вопрос, наверное, зря, но все может быть.
- Вы знаете Анжи Леони?
- Анжи Леони?
Скопировать
- Do you know Ange Leoni?
- Ange Leoni!
We were classmates in school.
- Вы знаете Анжи Леони?
- Анжи Леони?
Мой большой друг. Ходили в школу вместе.
Скопировать
I'm looking for one of your family:
Ange Leoni.
He missed the funeral of my great uncle's nephew on my husband's sister's side. To me, he's no longer family.
Я ищу одного человека.
Анжи Леони.
Когда он не пришел на похороны двоюродного прадеда сестры тестя золовки моего мужа, для меня он перестал существовать.
Скопировать
What cat?
Screw the cat, Ange!
It's going to blow!
Котенок?
Ну и фиг с ним! На кой он нам сдался?
Там сейчас все разнесет.
Скопировать
That was a close shave, pussycat.
- Ange!
- Yeah!
Беги! Чуть не пропал.
- Анж!
- Чего?
Скопировать
Just my pants... It's hot...
Put that away, Ange!
I'll screw whoever I want!
Я снял брюки, потому что нет кондиционера.
Убери пушку.
С кем трахаться - решу без тебя.
Скопировать
- No!
But Ange Leoni will be at the funeral.
He's a Oorsican. He has to.
- Не знал.
Но Анж Леони придет на похороны.
Он же корсиканец.
Скопировать
Isn't that Leoni in front of Borgnoli's place?
Ange!
Calm down, Santou. I'm with a friend.
Это не Леони там стучит к кретину Барньоли?
Анж!
Успокойся, Санту. Это со мной.
Скопировать
