NeedTranslate
Перевод "Anderson" на русский
Произношение Anderson (андосон) :
ˈandəsən
андосон транскрипция – 30 результатов перевода
Ranger Eddie,
Captain Anderson reporting. I want a recon squadron green in ten minutes.
And I mean green all the way.
"Рейнджер Эдди".
капитан Андерсон слушает мне нужен полностью готовый развед. отряд через 10 минут
И я имею в виду готовый во всех смыслах
Скопировать
The Russians took all that very seriously, to the point of envy. But there was a lot more common sense than expected.
Marian Anderson and Mickey Mouse were mobilised to jazz everyone up.
Evidently, most men focused on cars, and most women on fashion...
Русские наблюдали за всем этим с большой серьезностью, с некоторой завистью, но также с предусмотрительной рассудительностью...
Были мобилизованы Мариан Андерсон и Микки Маус, которые казались здесь будто помолодевшими...
Конечно, большинство мужчин устремилось к автомобилям, а большая часть женщин — на показы мод...
Скопировать
I count eight of us now.
Clyde Anderson ain't with us, July.
Wade Phillips is missing too.
Сейчас нас восемь.
С нами нет Клайда Андерсена, Джулай.
А еще пропал Уэйд Филипс.
Скопировать
Yes. A missilewaslaunched.
Target: Anderson Air Force Base, Texas
Mr. President, we have the two missiles on our radar!
ƒа." апущенабаллистическа€ракета.
÷ель : военно-воздушна€ база јндерсон в "ехасе!
ћистер ѕрезидент, обе ракеты на наших радарах!
Скопировать
Communication is restored!
Intercept the missile heading to Anderson!
Acknowledge!
—в€зь восстановлена!
ѕерехватить ракету лет€щую к јндерсон!
ѕодтверди получение сообщени€!
Скопировать
Now, now. Don't get emotional.
In my opinion, Pete Anderson is a first class Officer of the law.
It isn't easy to get men of his caliber.
- Нет, нет, давайте без страстей.
По моему мнению, Пит Андерсон - лучший офицер полиции в городе.
И такого человека найти будет непросто.
Скопировать
Yes?
FEMALE VOICE (ON PHONE) Chief Anderson is here, Mr. Mayor.
Oh, fine.
- Да ?
- Пит Андерсон прибыл, господин мэр.
- Отлично.
Скопировать
Now let's settle this once and for all.
Is Pete Anderson to stay on as chief, Or do we get us a new man?
Look, the question here is whether we establish That this town is run by its council or its chief of police.
- Давайте решим этот вопрос.
Пит Андерсон шериф или нет ?
Вопрос стоит так: город будет управляться советом или шерифом.
Скопировать
"also appearing were
"carol cleveland, marie anderson, mrs. idle; "makeup, madelaine gaffney ;
"costumes, hazel pethig;
Самое лучшее, чем я могу здесь заниматься, это давать пожизненные заключения,
И это тяжело сказывается на каждом пробуждении.
А Южная Африка...
Скопировать
So I've got possibilities with a couple of New York firms... and, uh... but I want to spend the summer...
Hey, Anderson.
I'm sorry, Asheley, but, uh, I forgot about the party.
Я имею виды на будущее с парой Нью-Йоркских фирм... и, э.., но я хочу провести лето...
Hey, Anderson.
Прошу простить, Asheley, но я забыл о вечеринке.
Скопировать
I don't have to sit here and be insulted.
One more word out of you, Anderson... and I'll lock your head in your attaché case.
How is your outline coming?
Я не должен сидеть здесь и выслушивать нападки.
Еще слово, Anderson... и я засуну твою голову в твой дипломат.
Как дела с твоим конспектом?
Скопировать
This is Hart, Kevin, and O'Connor.
This is Anderson and Bell.
We were just talking about the most sensible thing... to do at the beginning is divide up the courses.
Это Hart, Kevin, и O'Connor.
Это Anderson и Bell.
Мы только что говорили о том что... с самого начала надо разделить курсы.
Скопировать
I can outline something else.
Anderson, which course would you like?
Doesn't matter to me.
Я могу работать над чем-то еще.
Anderson, какой курс тебе приглянулся?
Мне все равно.
Скопировать
Elaborate?
Anderson?
Both parties must share the assumption.
Можете развить это?
Mr. Anderson?
Оба участника должны разделять предпосылки.
Скопировать
But it sounds like she is misfiring?
The subsequent order is Gore-Slimey, Fandango, Schnellfahrt, Gassolini... and the Swede Turnip Anderson
Rimspoke is clearly in trouble. His engine is definitely labouring.
Ѕыл ли это обман с мотором?
—ледом едут Ѕлудстрюпмуен, 'анданго, Ўнелльфахрен, √азолини и швед ћедельсвенссон.
ясно, что у 'ельгена проблемы с мотором.
Скопировать
And you'll note that it starts in a circle at the top... those of you who listen to me in French class... will know it's called a cirque.
This is Bryan Anderson.
Bryan just started in accountancy.
И вы заметите, что она начинается с округлой вершины. Кто слушал меня на уроке французского, знает, что её называют "цирк".
Это Брайан Андерсон.
Брайан - начинающий бухгалтер.
Скопировать
Civil Action 841672.
Anderson and all versus W.R. Grace and Beatrice Foods.
Ladies and gentlemen... there's a small town north of Boston called Woburn.
Гражданский иск номер 841672.
Андерсон и другие против компаний "Грэйс" и "Беатрис Фудс".
Дамы и господа... к северу от Бостона находится маленький городок Вуберн.
Скопировать
He has to work there.
But he lives near Anne Anderson.
He sees her every day.
Не хочет терять работу.
Но он сосед Энн Андерсон.
Он ее видит каждый день.
Скопировать
I'm afraid that isn't meaningful.
Mrs Anderson, you're looking at four guys who are broke.
We lost everything trying this case.
Боюсь, что это ничего не значит.
Миссис Андерсон, перед вами сидят четыре нищих человека.
Мы потеряли все, ведя это дело.
Скопировать
Fall in downstairs.
Lieutenant Anderson and his men found this this afternoon.
We were checking the office building above when we found the floor was gone.
Вниз по лестнице.
Лейтенант Андерсон и его люди нашли это сегодня днём.
Мы проверяли офисное здание и обнаружили, что часть пола исчезла.
Скопировать
He died Monday morning.
Start with Jimmy Anderson, countless trips to hospital, futile chemotherapy treatments.
Then the others, ending with Jared Aufiero, dying on the highway.
Он умер в понедельник утром.
Начните с Джимми Андерсона - бесконечные поездки в больницу, бесполезные сеансы химиотерапии.
Затем - другие, заканчивая Джаредом Офьеро, который умер в пути.
Скопировать
Woburn, you're on the air.
Mr Schlichtmann, it's Anne Anderson.
- Hello.
Вернемся к звонкам.
Меня зовут Энн Андерсон.
- Здравствуйте.
Скопировать
- Anne...
- Anderson.
I'm writing that down.
- Энн...
- Андерсон.
Я записал.
Скопировать
Well, we don't know.
Mrs Anderson, our firm is very small, just three attorneys.
We can only take so many cases at once and we have to be choosy because, frankly, we can't afford to lose.
Мы не знаем.
Миссис Андерсон, у нас маленькая фирма - всего трое адвокатов.
Мы не можем вести много дел сразу, и нам приходится делать строгий отбор, ведь, честно говоря, нам нельзя проиграть.
Скопировать
Commander. Team leader.
Commander Anderson, if you have any concern for the lives of your men... you will order them to safety
This is not happening.
Он командир подразделения.
Командир Андерсен, если вам дороги жизни ваших подчиненных... вы прикажете им положить их на пол.
Этому не бывать.
Скопировать
Drop 'em!
Anderson here, General Hummel.
Commander. Team leader.
Бросайте!
Генерал, здесь Андерсен.
Он командир подразделения.
Скопировать
What the hell was that?
Stone's cracked, Anderson. Handle's loose.
The stone's rubbish, I'm afraid.
Мистер Шену, познакомьтесь с Элоиз.
Она француженка.
Моррис Макинтош.
Скопировать
- His address is in that file.
We're gonna have to get an ID from Harper Anderson.
Look, before we bring him in, get a statement from Jane Tyler.
- Его адрес в этой папке.
- Нам нужно что бы его опознала Харпер Андерсон.
- Послушай, прежде чем мы вызовем его сюда, получи показания от Джейн Тайлер.
Скопировать
You don't know what to look for so I can't get you a warrant.
Isn't there some legal way we can compel Harper Anderson to talk?
Outstanding parking tickets or moving violations?
- Конечно, но ты не знаешь, что следует искать, на это я не смогу дать тебе ордер.
- А есть еще какой-нибудь законный способ что бы заставить Харпер Андерсон говорить?
Просроченые счета за парковку или нарушение правил дорожного движения?
Скопировать
I wonder if last night makes four.
Harper Anderson, about 5'5', long blonde hair.
No, sorry.
- Не удивлюсь, если вчера он сделал это в четвертый раз.
- Харпер Андерсон, около пяти футов, длинные светлые волосы.
- Нет.
Скопировать
