Перевод "ques" на русский
Произношение ques (кyэз) :
kwˈɛz
кyэз транскрипция – 11 результатов перевода
Your dad's going, "I haven't accused you yet."
What...what's... what's the ques...?
I...
А папа говорит, "Я тебе еще ничего не сказал." "А...
А чего... чего тогд..." "О чем?
Чего?"
Скопировать
Yeah, mind the paintwork, mate.
And the priceless "anti-ques."
Mr. Christie... are you...
Берегись лестницы, приятель.
Не лезь под руку рабочим людям. Мистер Кристи?
Вы...
Скопировать
Then they stay.
Let me ask you a ques...
Could you put a little thought into this?
Тогда пусть остаются.
Можно тебе задать воп--
Можешь ты немножко это обдумать?
Скопировать
It's gonna get a little dangerous in here.
I may have ques--
Lee, go and wait by the bar.
тут сейчас будет очень опасно.
- Но у меня тоже есть вопросы.
- Ли! Выйди и жди меня у бара.
Скопировать
Did I know these two ladies personally?
Yeah, that's my ques...
She's very high-spirited, isn't she?
Это был ваш вопрос?
Да, это мой...
Она очень темпераментна, не так ли? Мисс Бакстер...
Скопировать
Muerta.
Sabes qu\ es esto?
Muerta.
Muerta. (*Мертва.)
Sabes que' es esto? (*Знаете, что это? )
Muerta. (*Мертва.)
Скопировать
Oh, please.
You know, you would be a far better t... hey, why don't you... could you come up here and answer some ques
Come on.
Ну что вы.
Вы бы гораздо лучше... А почему бы вам не подняться сюда и не ответить на несколько вопросов? Класс, вам же понравится, если Нил Кэффри поднимется сюда и проведет лекцию?
Давайте.
Скопировать
WHO'S HE?
OH, THAT'S A DIFFICULT QUES- TION TO ANSWER GIVEN THE LIMITATIONS OF THE LANGUAGE AND THE CONVENTION-
LET'S JUST SAY HE'S THE GUY I FUCK MORE THAN ONCE.
А он кто?
На этот вопрос трудно ответить, учитывая ограниченные возможности языка и традиционность мышления большинства людей.
Скажем так, это парень, с которым я трахаюсь больше, чем один раз.
Скопировать
We know the john's got another booking tonight with a girl at his favorite hotel room.
We figure we bring him in, and we, uh, keep him for ques...
Pull her, and put me in.
Мы знаем, что клиент забронировал встречу сегодня с девушкой в его любимом отеле.
Мы задержим его, и зададим вопр...
Уберите ее, и внедрите меня.
Скопировать
Hmm, wow!
I love when you just fucking mumble when you want somebody to ask you a ques...
What?
- Ничего себе.
- Обожаю, когда ты мямлишь, чтоб тебе задали вопрос.
Ну что?
Скопировать
Well, tha...
do you have any ques... all right.
Well, thank you for coming.
Что ж...
У вас есть вопро... Ладно.
Спасибо, что пришли.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов ques (кyэз)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы ques для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить кyэз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение