NeedTranslate
Перевод "WordPerfect" на русский
Произношение WordPerfect (yорд порфэкт) :
wˈɜːd pˈɜːfɛkt
yорд порфэкт транскрипция – 15 результатов перевода
I shall leave you now, Sara.
I expect you to be word perfect when I send Miss Lumley in in half an hour.
Otherwise, I'm afraid I shall have to send you to bed instead of letting you stay up until the others return from the picnic.
Я оставляю тебя, Сара.
Hадеюсь, когда придет мисс Ламли через полчаса, ты будешь знать все назубок.
Иначе, боюсь, я вынуждена буду отправить тебя спать, вместо того, чтобы позволить тебе дождаться возвращения девочек с пикника.
Скопировать
We put it through the cellular hygiene detector.
The cell is, for lack of a better word... perfect.
Go ahead.
Мы пропустили это через клеточный анализатор.
Эти клетки, как бы сказать... Само совершенство.
Продолжайте.
Скопировать
1 878? Eastern Romania was given autonomy from the Turkish Empire.
Word-perfect!
Good luck with the exams.
Восточная Румыния получила независимость от Турецкой Империи.
Отлично сказано!
Удачи на экзаменах.
Скопировать
- What?
If we rehearse him, if he's word perfect and sticks to his story, they'll have to believe him.
I can do it.
- Что?
Если мы отрепетируем, а он сладко расскажет, придерживаясь этой версии, ему поверят.
Согласен.
Скопировать
'It'll prove you're your own person, no-one's puppet.'
I'll e-mail you the bullet points, get you word perfect.
Oh, hang on.
Это докажет, что ты самостоятельный игрок, а не чья-то марионетка.
Я скину тебе по почте ключевые пункты, чтобы выступление было идеальным.
О, подожди.
Скопировать
- It's Chippy Wood.
When Rowntree tests you, you've got to be word-perfect.
Any "um-ing"and "er-ing,"and you're done for.
- Просто Чиппи Вуд.
Когда Роунтри будет тебя экзаменовать, четко произноси ответы.
Никаких "бэ" и "мэ" там.
Скопировать
Atmosphere?
In a word? Perfect.
I've been over the database a dozen times.
Атмосфера в норме?
Если кратко - она идеальна.
Я просматривал базу данных. Много раз.
Скопировать
Mmm, the whole of it.
I knew the whole damn thing, word perfect, start to finish.
Got a prize for it.
Целиком.
Я знал эту чертову вещь наизусть, от начала до конца.
И получил приз за это.
Скопировать
So the timing's perfect.
And that is the first time I've ever used the word "perfect" in here.
Hey, Stanley.
Так что... время настало идеальное.
И это первый раз когда я использую слово "идеальный" здесь.
Привет, Стенли.
Скопировать
Yeah.
We need to be word-perfect.
Within reason.
— Да.
Все должно отскакивать от зубов.
В разумных пределах.
Скопировать
She's been crying more than usual, won't go down
. - Word perfect.
- Cheers. - Sorry?
Она плакала больше обычного, не утихала и отказывалась от еды.
Отличная речь. Благодарю.
Прошу прощения?
Скопировать
Yes, all of them. That's what "those" means.
And then I want you to update my Word Perfect by the morning.
Louis, I have tickets to the theater at 8:00.
Фраза "эти документы" означает всю стопку.
А еще к утру обнови мой текстовый редактор.
Луис, у меня билеты в театр на восемь.
Скопировать
Principles to their dressing rooms now.
I want you word perfect by five.
We're in detention, I'm afraid.
В гримерные немедленно.
Я хочу, чтобы слова были выучены к пяти.
Боюсь, мы вынуждены задержаться.
Скопировать
But I also think I deserve a second chance.
I'm a hard worker, I'm proficient in WordPerfect and Mavis Beacon Teaches Typing, and I can hold my breath
Watch.
Но я также заслуживаю второй шанс.
Я хороший работник, умею работать в Word 98, печатаю текст почти не глядя.
Смотрите.
Скопировать
Tutor him.
He must be word perfect.
Your Grace.
- Обучите его.
Он должен быть безупречен.
- Ваше Величество.
Скопировать
