NeedTranslate
Перевод "a J" на русский
a
→
какой-то
Произношение a J (э джэй) :
ɐ dʒˈeɪ
э джэй транскрипция – 30 результатов перевода
Go on, give yourself a drink.
Give me and Charlie a J B, will ya, please?
-What's this?
Давай, и себе налей.
А нам с Чарли, пожалуйста, по Джей 'н' Би.
- Это что?
Скопировать
Patience and Peter were the perfect married couple.
They were fun, smart... and they looked like they fell out of a J. Crew catalog.
If their house wasn't right on the beach, I would have hated them.
Пейжонс и Питер были идеальной парой.
Они были забавными, умными... Прямо как из модного каталога.
Если бы их дом стоял не на море, я бы их возненавидела.
Скопировать
Love you.
That was a. J.
He's sleepin' over.
Я тебя люблю.
Это Тони-младший.
- Ночует у друга.
Скопировать
Some plumbing, painting and shit.
I mean a J-O-B.
A real job.
Прирабатываю водопроводчиком, маляром и прочее дерьмо.
Я про РАБОТУ.
Про настоящую работу.
Скопировать
- Yes, very good work.
- With a "J."
Leedy.
- Да, отличная работа.
- Пишется через "Д".
Лиди.
Скопировать
Here is her signature.
Is that a "J" or a "G"?
It looks more like an "A" to me.
Вот ее подпись.
Это "Ж" или "Г"?
А по мне оно больше похоже на "А".
Скопировать
You know what I just realized?
Joker is poker with a "J"!
Coincidence?
Знаете, что я только что поняла?
"Джокер" - это покер на "Дж"!
-Совпадение? -Нет.
Скопировать
Me neither.
Shelly Johnson with a "J"?
Husband's a trucker, Leo.
Я тоже.
Шелли Джонсон тоже пишется с "Джей"?
Муж-дальнобойщик, Лио.
Скопировать
[CABLE CAR BELL RINGING]
...O-R-A-J.
OH. HELLO.
[Трамвайный звонок]
Н-Е-Ф-Т-Ь.
О. Здравствуйте.
Скопировать
These are for the kiddies:
"You can never trust one"... in 3 letters: the first letter is a J...
So I give up, I listen to the sounds in the theatre... I wait for your footsteps on the stairs.
А вот это для детей:
"с ним любой осторожности мало", пять букв, начинается с буквы "е".
Тогда я бросаю кроссворды, слушаю звуки театра, прислушиваюсь к шагам на лестнице, жду твоего прихода.
Скопировать
I just saw one at the bullring.
Yes, Jacinto, with a "J".
What?
Только что я видел одну на площади?
Хасинто. Да, Хасинто, через "Х".
Что?
Скопировать
Go away.
Do you write our last name in English with a J or a Z?
Z - the first letter in "zoo."
Отойди.
Послушай, как нужно писать "Мазумдар", с буквой "дж" или "з"?
"З". Первая буква в слове "зоопарк"
Скопировать
How do you spell Kit?
With a J like in La Junta.
Dear Kit, I'm not very good at writing letters.
Как пишется Кит?
Через Джи, как Ла Джунта
Дорогая Кит, я не очень то умею писать письма
Скопировать
I HEARD ABOUT WHAT YOU DID TO BRIAN STOKER.
SAW HIM SMOKING A "J" OUTSIDE THE QUICK FILL AND WENT INSIDE AND TOLD SOME COPS?
BRIAN'S IN PRISON NOW, MAN.
Я слышала, что ты сделала с Брайаном Стокером.
Ты увидела, что он курит снаружи, и доложила про него копам.
Брайан теперь в тюрьме.
Скопировать
Puffing the cheeba.
Go by the seesaw, smoke a J. You know what I'm talking about?
I have a bellybutton.
Раскурить трубку мира.
Пошататься, выкурить косячок. Ты знаешь, о чем я говорю?
А у меня есть пупок.
Скопировать
What do you want?
I need parts for a J-type 327 Nubian.
Ah, yes! Nubian.
Чего вы хотите?
Мне нужны запчасти для "Нубийца" 327 типа J.
Ага, "Нубиец".
Скопировать
Where are we going?
A J-class nebula filled with ionized gas.
Should contain the explosion.
Я не могу активировать подпрограммы сброса.
Прорыв варп-ядра через 20 секунд.
Итак, каков твой ответ?
Скопировать
Aren't we all'?
And what are you doing for a J-O-B these days'?
I work in the record store.
Как и все.
А ты чем сейчас зарабатываешь на жизнь?
Работаю в его лавке.
Скопировать
Reservation for Percy Jones.
- And that's Jones with a J?
- No, Jones with a P.
Номер на имя Перси Джонса.
- Джонс через "Д"?
- Нет, Джонс через "П".
Скопировать
But the brother has a job.
- That's right, my friend, a J-O-B.
SIMON: But I quit.
Но у парня есть работа.
- Вот именно, друг мой, Р-А-Б-О-Т-А.
- Но я увольняюсь.
Скопировать
You know what I just realized?
"Joker" is "poker" with a "J."
Coincidence?
Знаете, что я только что поняла?
"Джокер" - это "покер", только с "дж".
Совпадение?
Скопировать
'This hospital was turning into a jungle - 'everyone was acting like monkeys. '
Terry, run a J over the seat.
I think Liz has left a souvenir.
Больница превращалась в джунгли все вели себя, как обезьяны.
Терри, глянь за сидением.
Думаю, Лиз оставила там сувенир.
Скопировать
I really think that's a brand name or a logo.
It looks like a J.
Or a T.
Я думаю, что это название марки или логотип.
Похоже на "Д".
Или на "П".
Скопировать
I recognize the J.
I told you that was a J.
Is that important?
Я узнал "Д".
Я же говорил, что это "Д".
Что-то важное?
Скопировать
I believe that you can accomplish anything that you put your mind...
That's a "J"?
Okay. Honor Camp?
Я считаю, что можно достигнуть многого, если поставить цель--
Это "Джей"? Да.
Лагерь для почётных заключённых?
Скопировать
Then Jeremy, neither were you, none, sorry.
- I did a J turn!
- You put Vaseline on the lens, - we couldn't see it, you fool!
Джереми, то же самое и у тебя. Ничего. Извини.
Я выполнил разворот!
Ты намазал вазелин на камеру, и мы не смогли ничего увидеть!
Скопировать
"Mr. Welles, you'd be hard pressed to find a better-"
And how did you end up at the Mercury Theater Miss "Sonja with a J, but pronounced like a Y"?
By completely telling the truth?
"Мистер Уэллс, Вы вряд ли найдете кого-то..."
А как же ты оказалась в театре "Меркурий"? Мисс Соня "пишется через "J", хотя произносится как "Y"?
Только честно.
Скопировать
- See what he did?
It's a J Code violation to have food in the desk area.
Come on, Pratt, help a brother out.
Эй, прекратите, я не слышу свои мысли.
- Ты видел, что он сделал? - Это - антисанитария
- есть в офисе. - Давай, Пратт, помоги брату.
Скопировать
SUBTITLES FROM ORIGINAL DVD:
P A J O C R O
They stopped.
Валентино: Последний император Главные действующие лица:
Валентино Гаравани
Остановился.
Скопировать
I'm Sonja.
Sonja spelled with a J but pronounced like a Y.
Sonja Jones.
Меня зовут Соня.
Пишется через "J", хотя произносится как "Y".
Соня Джонс.
Скопировать
