NeedTranslate
Перевод "abseiling" на русский
Произношение abseiling (абсэйлин) :
ˈabseɪlɪŋ
абсэйлин транскрипция – 6 результатов перевода
But what's the outfit for, Pilfrey?
Are you doing a spot of abseiling? Are you delivering some Milk Tray, what?
You can look like a 1950s geography teacher if you like, Paul, that's up to you.
Для чего весь этот наряд, Пилфри?
Собираешься ходить под парусом, или развозить молоко?
Ты можешь выглядеть как учитель географии из пятидесятых, если хочешь, Пол. Это твое дело.
Скопировать
And the slut child dies.
I could step outside, make one phone call and have a thousand coppers abseiling through your windows.
I'd make my one phone call, have my one conversation and in eight hours, I'd be out.
И мелкая шлюшка умрёт.
Я могу выйти отсюда, сделать один телефонный звонок, и тысяча копов будет штурмовать ваши окна.
Я сделаю свой телефонный звонок, поговорю кое с кем, и через восемь часов я буду на свободе.
Скопировать
Just...
Sorry, to go back to the abseiling thing, I'm not perfect with heights.
You two pussies are getting in a different way.
Секунду...
Простите, а можно вернуться к спуску по веревке, у меня с высотой не очень.
А вы, трусишки, попадете внутрь другим способом.
Скопировать
But what's the outfit for, Pilfrey?
Are you doing a spot of abseiling? Are you delivering some Milk Tray, what?
You can look like a 1950s geography teacher if you like, Paul, that's up to you.
Для чего весь этот наряд, Пилфри?
Собираешься ходить под парусом, или развозить молоко?
Ты можешь выглядеть как учитель географии из пятидесятых, если хочешь, Пол. Это твое дело.
Скопировать
And the slut child dies.
I could step outside, make one phone call and have a thousand coppers abseiling through your windows.
I'd make my one phone call, have my one conversation and in eight hours, I'd be out.
И мелкая шлюшка умрёт.
Я могу выйти отсюда, сделать один телефонный звонок, и тысяча копов будет штурмовать ваши окна.
Я сделаю свой телефонный звонок, поговорю кое с кем, и через восемь часов я буду на свободе.
Скопировать
Just...
Sorry, to go back to the abseiling thing, I'm not perfect with heights.
You two pussies are getting in a different way.
Секунду...
Простите, а можно вернуться к спуску по веревке, у меня с высотой не очень.
А вы, трусишки, попадете внутрь другим способом.
Скопировать
