NeedTranslate
Перевод "виндсерфинг" на английский
виндсерфинг
→
wind-surfing
Произношение виндсерфинг
виндсерфинг – 19 результатов перевода
это так: вжих!
Виндсерфинг тоже неплохо.
Скайдайвинг еще. я... что потребует смелости.
Bungee jump sounds good. You come down with the bungee.
Wind surfing looks good, too.
And the skydiving, it looks good. Honey. I... am about to get up big courage.
Скопировать
Так.
"Доктор виндсерфинга, высокий интеллект, по гороскопу стрелец".
"Давайте ходить в клубы, и веселить друг друга".
Here we go.
"Windsurfing doctor, Mensan IQ, maverick Sagittarius."
"Let's hit the clubs, make each other laugh."
Скопировать
Да, я буду следить за Фабиеном, потому что он плавает на доске по озеру.
- Он занимается виндсерфингом?
- Да. Забавно, я тоже.
So I could watch Fabien when he windsurfs.
He windsurfs?
Funny, so do I!
Скопировать
У нас было достаточно фотографий на выбор из вашего профайла.
Мы выбирали между "Рон занимающийся виндсерфингом" и между "Рон стоит перед Биг Беном".
Вы не хотите сказать мне, в каком году была сделана эта фотография? Что?
There was an ample selection of snapshots to choose from on your profile.
We opted against Windsurfing Ron and went with Ron in Front of Big Ben instead.
Would you mind telling me what year that photograph was taken?
Скопировать
-Здесь её нет.
В ПОРТУ ЭРКУЛЕ ПРОШЛИ ЕЖЕГОДНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ ПО ВИНДСЕРФИНГУ
СПОРТСМЕНЫ СЪЕХАЛИСЬ СО ВСЕХ КОНЦОВ СВЕТА
That`s not her.
(Tv) At Porto Ercole there was the yearly windsurf competition.
The participants came from all over the world...
Скопировать
Огромное спасибо, что показали нам это чудесное место, Док.
Видите ли, у нас запланирован виндсерфинг, и нам надо идти.
- Не запланирован.
Thank you so much for showing us your lovely place here, Doc.
See, we have a windsurfing appointment we have to get to.
No, we don't.
Скопировать
И я, кстати, пошла в поход.
Занялся виндсерфингом, неудачно.
Как бы там и было, это твое время, Алисия.
I did go to the track, by the way.
I went windsurfing... unsuccessfully.
Anyway, this moment is your moment, Alicia.
Скопировать
Это делопроизводитель с пятого этажа канцелярии губернатора.
Между нами было кое-что в прошлом году, ничего серьёзного, просто небольшой летний романчик и немного виндсерфинга
Всё ясно, Дуэйн, спасибо.
She's a systems coordinator on the fifth floor of Government House.
We had a little thing going on last year, nothing serious, just a bit of summer loving and some windsurfing...
Yes, all right, Dwayne, thank you.
Скопировать
Читай дальше.
Пишет, Трент занялся виндсерфингом, и стал главным объектом воздыхания среди девушек из ее класса.
Она пытается не ревновать, но порой ее терзают душевные муки.
Keep going.
She says Trent has taken up windsurfing and become target number one among all the girls in her class.
She's trying not to be jealous but sometimes experiences twinges of distress.
Скопировать
То, что он вероятно совершает нападки на каждую девочку, которая прибывает в этот курорт..
И, в лучшем случае он только пытается приблизится когда преподает свои уроки виндсерфинга
Ты мне разрешишь пойти на эту вечеринку после я освежу твою память , сегодня ты на моей стороне
Oh, you were right about us being a great match. Yeah.
You know, like at Christmas when you get a gift? That's what Ronnie is. A gift.
Well, that's very nice. Now, if you'll excuse me, I gots to get my Slurpee on.
Скопировать
Получил ту же старую зарплату.
Виндсерфинг с Себастьяном.
Познакомился с его новой подругой.
Got the same old paycheck.
Went wind surfing with Sebastian.
Met his new girlfriend Sasha.
Скопировать
Руки на кнопки, будьте добры.
Я на доске для виндсерфинга, бриз развевает мои взъерошенные подвыцветшие на солнце волосы,
Я оглядываюсь и вижу на горизонте корабль.
please.
picture the scene.
I look up and I see on the horizon a ship.
Скопировать
Что еще более необычно, это суммы.
250 долларов на горный велосипед. 600 долларов на уроки виндсерфинга.
Вы никогда не пробовали?
What's even more unusual are the amounts.
A $250 loan for a mountain bike, $600 for windsurfing lessons.
Have you ever tried that?
Скопировать
Он активно занимался спортом.
Очень любил виндсерфинг.
Он был очень ветреный и, знаете, какой-то сексуально озабоченный.
He's very outdoorsy.
He's really into windsurfing.
He's very weathered and, you know, kind of melanoma sexy.
Скопировать
- Ну, она ногу порезала, на пляже, об ракушку, пару дней назад.
- Занимались виндсерфингом в Пьюджет Саунд.
Вам понадобится еще один медовый месяц, чтобы отдохнуть после этого.
- Well, she cut her foot on oyster shells at the beach a couple days ago.
- We were windsurfing in Puget Sound. - Oh, wow.
You need a honeymoon to recover from your honeymoon.
Скопировать
Знакомому керамолюбу.
Вы прямо как Джон Керри с винд-серфингом.
Я его тоже предупреждал.
A fellow ceramophile.
You're like john kerry with his wind surfing.
I warned him too.
Скопировать
Я тайно боюсь бананов.
Я никогда не занимался виндсерфингом голым, и глубоко в сердце, я знаю что йети существуют.
Нейтан.
I am secretly afraid of bananas.
I've never been windsurfing naked, and deep, down in my heart, I know that bigfoot is real.
Hey, Nathan.
Скопировать
Он рисует, любит ходить на старые фильмы.
- Виндсерфинг.
- Он слушает музыку?
He paints, likes to go to old movies.
- Windsurfing.
- And does he listen to music?
Скопировать
Это один из моих псевдонимов.
Родился в Флориде, переехал сюда в 2007 году, системный аналитик с большими мечтами и любовью к виндсерфингу
Я подумал, что создам профиль, как Демиан Новак, и попробую поохотиться самостоятельно.
He's one of my aliases.
Florida-born, moved to the city in '07, systems analyst with big dreams, enjoys wind surfing.
I thought I would take a page out of Damien Novak's book and try a little catfishing of my own.
Скопировать
