NeedTranslate
Перевод "anaesthetise" на русский
Произношение anaesthetise (эниссотайз) :
ɐnˈiːsθətˌaɪz
эниссотайз транскрипция – 9 результатов перевода
I don't quite understand.
- I want to anaesthetise her.
What possible good will that do?
- Я не вполне понимаю.
- Я хочу ее анестезировать.
Какую пользу это может принести?
Скопировать
What are we going to do?
Anaesthetise him?
No.
И что мы с этим будем делать?
Сделаем ему анестезию?
Нет.
Скопировать
Good grief.
The same drug that was used to anaesthetise Stephen Paynter before he was killed.
They are fully conscious, but their physical paralysis, it is complete.
Господи.
Этот же наркотик использовали для анастезии Стивена Пэйнтера перед тем, как он был убит.
Они полностью в сознании, но проявляется физический паралич.
Скопировать
My wife and I used to work as conservationists in Angola.
We often used it to anaesthetise large animals.
Elephants mostly.
Я и моя жена, мы работали в службе охраны природы в Анголе.
Мы часто пользовались этим препаратом для анестезии крупных животных.
Чаще всего слонов.
Скопировать
Not nearly enough, I'm afraid.
30 ccs would anaesthetise an Algorian mammoth.
We Cardassians must be made of sterner stuff. I barely feel it.
К сожалению, меньше чем нужно.
Тридцать кубиков могут алгорианского мамонта свалить с ног.
Мы, кардассианцы, покрепче будем. Я почти ничего не чувствую.
Скопировать
If I'd don't have a drink, or a spliff or an E...
If I don't anaesthetise myself, the hormones kick in and Lickle Frank thinks he's 15.
Oh, come on!
If I'd don't have a drink, or a spliff or an E...
If I don't anaesthetise myself, the hormones kick in and Lickle Frank thinks he's 15.
Oh, come on!
Скопировать
I don't want her to go through that again.
I will be checking the heart myself and we'll prep you but we won't anaesthetise you or move you onto
You know what people say to her?
Я не хочу, чтобы ее пройти через это снова.
Я будут проверять сердце себе и мы будем prep вас, но мы не будем anaesthetise вы или переместить вас на театр до тех пор, пока мы абсолютно уверены, что операция будет идти вперед.
Вы прекрасно знаете, что ей сказать?
Скопировать
You could chuck us 40 fags until the giro hits my account.
Just need to anaesthetise. Cheers.
No credit.
Ты можешь дать мне 2 пачки сигарет, пока жировка не придёт.
Надо немного притупить боль.
Спасибо. В этом магазине нет продажи в кредит.
Скопировать
Voltaire wouldn't have said it if he'd this kit.
I shall go and anaesthetise him.
I just hope I've got enough drugs to knock him out.
- Вольтер не сказал бы так, если бы у него было такого оборудования.
- Пора и мне за работу.
Надеюсь, мне хватит препаратов, чтобы вырубить его.
Скопировать
