NeedTranslate
Перевод "anaerobic" на русский
Произношение anaerobic (анээроубик) :
ˌaneəɹˈəʊbɪk
анээроубик транскрипция – 15 результатов перевода
Here we are.
Anaerobic glycolysis.
Now, eating an apple may seem like a very simple thing but it's not.
Ага, вот.
Анаэробный гликолиз.
Что ж, нам может показаться, что съесть яблоко очень легко, но это не так.
Скопировать
Don't jump up and down now or you'll get my other patients excited.
In a completely anaerobic environment, the organism just goes dormant.
All we've done is buy ourselves a little time before...
Не прыгай от радости, а то мои пациенты разволнуются.
Даже в полностью безвоздушной среде организм просто впадет в состояние покоя.
Все, что мы сделали, это выиграли себе немного времени.
Скопировать
In fact, if I consciously had to remember and direct all the chemical steps required to get energy out of food I'd probably starve to death.
And yet, even a bacterium can do anaerobic glycolysis.
That's why apples rot. It's lunchtime for the bacteria.
Если бы мне каждый раз приходилось вспоминать каждую химическую реакцию, необходимую для получения энергии из еды, то я бы, пожалуй, умер от голода.
И тем не менее, даже бактерия знает, как совершать анаэробный гликолиз.
Вот почему гниют яблоки - их едят бактерии.
Скопировать
You calibrate, I'll scan.
Five liters of anaerobic metabolites suspended in hydrosaline solution.
What could you possibly want with that?
Ты калибруешь, я сканирую.
Пять литров анаэробной метаболитной взвеси в соляном растворе.
Что вы собираетесь с этим делать?
Скопировать
I am willing to trade the card in exchange for the following items.
Two liters of anaerobic metabolites suspended in a hydrosaline solution?
A neodymium power cell?
Я собираюсь обменять карточку на следующие предметы.
Два литра анаэробной метаболитной взвеси в соляном водном растворе?
Неодимовый энергетический диффузор?
Скопировать
Kukalaka.
You bring him to me and you'll have earned yourselves five liters of anaerobic metabolites suspended
Done!
Кукалака.
Верните его мне и можете получить пять литров анаэробной метаболитной взвеси в соляном водном растворе.
По рукам!
Скопировать
You little rascal! If I don't have soup with my rice, I won't be able to eat!
There's going to be an aerobic class at the neighborhood office.
- It's cold.
то я не смогу это сьесть!
В соседнем офисе открылась аэробика. Ходи туда каждый день.
- На улице холодно.
Скопировать
I thought the chemicals in the tank would dissolve a person.
It actually takes longer for anaerobic bacteria to dissolve flesh.
Fortunately, the process makes the meat tender and easy to separate.
Я думала, химикаты в резервуаре должны были растворить тело.
Вообще-то, у анаэробных бактерий на это уходит больше времени.
К счастью, плоть размягчилась и её легко отделить.
Скопировать
His basic stamina's extremely stable, which indicates good fatty-acid metabolism.
If you do some speed runs, build-ups, long and short intervals, your anaerobic level will go up a little
Not many runners will beat you after that.
Кривая выносливости необычайно стабильная, что говорит о хорошем метаболизме жирных кислот.
Если вы будете делать ускорения, наращивая скорость, короткими и длинными интервалами, то ваш анаэробный уровень сможет повыситься еще больше.
И тогда очень немногие бегуны смогут обогнать вас.
Скопировать
From the very first day, we just wanted to get out of this place.
climate-controlled housing facilities, its own radio station, a bowling alley and abominations such as an
It even has an ATM machine.
С самого первого дня мы хотели выбраться из этого места.
В Мак Мэрдо есть отопление, все удобства, собственная радиостанция, кегельбан и такие мерзкие вещи, как студия аэробики и класс йоги.
Там есть даже банкомат.
Скопировать
So there's no need for chronic anticoagulation.
. - [Alex] Biopsy was positive for a mixed anaerobic...
...streptococci infection.
Так что хроническая антикоагуляция не нужна.
- Железосвязывательная способность...
- на смешанные анаэробные .. ... стрептококковая инфекция.
Скопировать
Oorah.
This is an oxygen-deprivation anaerobic exercise.
You and your partner will push your brick along the bottom of the pool, down and back.
Ура.
Это упражнение на задержку дыхания.
Вы с товарищем должны толкать кирпич... по дну бассейна до конца и обратно.
Скопировать
I mean, my mom's vacuum.
My experiment measures the effect of microgravity on the propagation of the common cold virus in an anaerobic
Impressed?
В смысле, мамин вакуум.
Мой эксперимент: влияние эффекта микрогравитации на размножение вируса простуды в анаэробной среде, то есть космосе.
Впечатлен?
Скопировать
A kind of first century no man's land between the Celtic Brigantes tribe and the Roman invaders.
And, also luckily for us, a peat bog providing the perfect anaerobic conditions for the preservation
Can I take a look at the left hand?
Примерно в первом веке, на нейтральной территории между владениями кельтских кочевников и римских завоевателей.
И ещё, к счастью для нас, торфяное болото создает идеальную безвоздушную среду для консервации человеческих тканей.
Можно мне взглянуть на левую руку?
Скопировать
Great.
And, uh, let's do an aerobic and anaerobic swab and blood culture, make sure there's no strep in there
Wes, we're gonna come back and check on you soon.
Отлично.
Так, давайте сделаем аэробный и анаэробный мазок и посев крови, убедимся, что нет стрептококка.
Уэс, мы скоро вернёмся для осмотра.
Скопировать
