NeedTranslate
Перевод "in English" на русский
Произношение in English (ин инглиш) :
ɪn ˈɪŋɡlɪʃ
ин инглиш транскрипция – 30 результатов перевода
Not Swahili, Uhura.
In English.
The dog has a ball.
Не на суахили, Ухура.
На английском.
У собаки есть мяч.
Скопировать
No matter where you are in the world... it is always different, but it is always the same.
In English, you would say...
"All climates are the same for love."
Куда бы ты не отправился - везде всё по-разному и в то же время одинаково.
Как говорят англичане:
"Влюбленным погода не помеха."
Скопировать
He's gone.
He helped me get a good grade in English.
He increased my vocabulary.
Он уехал.
Он разговаривал со мной по-английски.
Я узнала новые слова.
Скопировать
But by december, their joke was ready.
And hitler gave the order For the german v-joke to be broadcast in english.
There were zwei peanuts walking down the strasse and one was assaulted... peanut.
Их шутка была готова к декабрю.
И Гитлер отдал приказ начать радиотрансляцию немецкой двухходовой шутки на английском языке.
Цвай арахис шел по штрассе, один из них засолен насмерть.
Скопировать
- They may, probably.
Then the answer should also be in English...
Do you do mending?
- Могут и так. - Значит и отвечать по английски прийдется?
- Да, по английски. Да, конечно.
- Штаны вот порвались..
Скопировать
Are you aware of the type of questions they ask?
Will they ask in English?
- They may, probably.
Не знаешь, о чем спрашивают? Заранее не угадаешь.
- По английски спрашивают?
- Могут и так. - Значит и отвечать по английски прийдется?
Скопировать
- Your instructions are in your envelope.
In English, we meet in Riga in two days' time.
- Satisfied? - Yes.
- Инструкции у вас в конверте.
В переводе на английский здесь сказано, что мы встречаемся в Риге через два дня.
- Удовлетворен?
Скопировать
- it is noticeable, it is noticeable...
- listen to, Caterina, you can speak in English?
- Regards, Sea-scape.
- Замечательно, замечательно...
- Послушай, Катерина, ты можешь говорить по-английски?
- Привет, Марина.
Скопировать
- A broad.
- No. in English?
- O yes, yes - girl.
- Девушка?
- Чувиха. - Да нет, по-английски, ну?
- О, ес, герл!
Скопировать
it us conveys along the Appian Way.
But you, Dzhenius, you do speak in English?
yes but my English very plokh, Federico.
Он нас везет по Аппиевой дороге.
А ты, Джениус, говоришь по-английски?
Да. Но мой английский очень плох, Федерико.
Скопировать
A student has come over .
He said you were interested in English lessons.
I told him it was a mistake.
Приходил какой-то студент.
Говорит, ты интересовался уроками английского.
Я сказала, что это ошибка.
Скопировать
Turn it off, don't make me mad.
(he says it in English)
What do you say?
Выключи, не заставляй меня вставать!
Где мой "ball"?
Что?
Скопировать
It is for me.
In "English" you say "clear".
Poor mom!
Мне, кажется, ясно.
"Клиэ". По-английски "ясно" - "клиэ".
Что вы наделали! Что вы сделали с мамой!
Скопировать
Frame?
You can speak in English.
That is good.
- Раму? - Раму.
- Мы можем говорить по-английски.
- Это хорошо.
Скопировать
What's it mean, all this stuff, anyway?
They didn't ever think of writing in English, these people.
Ah, OK, here we go.
Все равно, что это значит, вся эта надпись?
Эти люди, они даже не думали о том, чтобы писать по-английски.
А, ОК, вот так.
Скопировать
No.
In English.
He just kept saying the same thing over and over again.
Нет, по-английски.
Он все время повторял одно и то же.
Этого не происходит.
Скопировать
-No.
So you would have done it in Japan, but in English?
I don't know.
-Нет.
Ты бы делал шоу в Японии, но на английском?
Я не знаю.
Скопировать
They know you guys don't know shit. They're gonna try to use it.
They'll call out to you in English, they'll try to spook ya.
The main thing you need to do is keep your shit together.
Они знают, что вы ещё пороха не нюхали, и постараются воспользоваться этим.
Будут окликать вас по-английски, пугать.
Главное, что вам сейчас нужно - держать себя в руках.
Скопировать
So you're reading Mountolive?
- In English?
- Uh-huh.
Читаешь "Маунтолив"? [3-я книга квадрилогии] - Да.
- На английском?
- Ага.
Скопировать
They're used in geometry to plot points on a 3-dimensional graph.
In English, slower.
Bonjour?
Их используют в геометрии.
Чтобы откладывать величины на трехмерном граaике. По-английски.
И медленно. Бонжур?
Скопировать
Quiet!
You know the colors in English?
Yes
Успокойся!
Знаешь английские названия цветов?
Да.
Скопировать
You said Denker had a heart attack while you were reading him a letter.
- Was it in English or German?
- German.
Ты сказал, что у Денкера случился приступ, пока ты читал письмо.
– Оно было на английском?
– На немецком.
Скопировать
A motion has been brought before the board... to invoke Article 19 of the corporate charter.
In English, please.
Mandatory retirement on our chairman's 65th birthday, at which time the chairman will be named emeritus.
Совет ходатайствует о применении правил, описанных в статье 19-ой устава компании.
А теперь по-русски, пожалуйста.
Принудительный уход председателя после 65-летия в отставку , со всеми почестями.
Скопировать
Now, with all the trauma that we have endured lately it gives me enormous pleasure to confer upon them the freedom of Babylon 5.
I have written a speech, which I will recite in English and which Zooty has translated by himself with
Ladies and gentlemen, Mr. President alien races with ears, alien races without ears and Zooty's friend Bingo, the invisible fish.
Учитывая все неурядицы, которые выпали на нашу долю в прошлом мне доставляет громадное удовольствие даровать им свободу Вавилон 5.
Я написал речь, которую прочту на английском и которую Зути самостоятельно перевел с помощью своей машины на свой универсальный язык.
Леди и джентльмены, мистер Президент чужаки с ушами, чужаки без ушей и друг Зути Бинго, невидимая рыбка!
Скопировать
It was my statement saying we were innocent.
Was it in English or Thai?
Was it in English or Thai?
Только мое заявление, в котором написано, что мы - невиновны.
Оно было на тайском или на английском?
Оно было на тайском или на английском?
Скопировать
Was it in English or Thai?
Was it in English or Thai?
If they change what I said, I'll tell them.
Оно было на тайском или на английском?
Оно было на тайском или на английском?
Если они изменили мои слова, я им скажу.
Скопировать
My name is Herr Lipp und I enjoy you to an exchange visit to the lovely town of Royston Vasey.
As you can know, I'm speaking to you now in English so you may have some worries of knowing me!
Ja.
Меня звать - гер Липп унд я рад, что вы приехать по обмену в очаровательный городок Ройстон Вэйси.
Как вы может заметил, я говорить с вами на английском, так что у вас могут быть трудность с пониманием меня!
Йа...
Скопировать
All right. I'll, uh-- i'll let you study.
Thank you for bring me-- i don't know how to say in english.
Well, that makes two of us.
Ладно, не буду мешать вам заниматься.
Спасибо, что принесли мое... не знаю, как это по-английски.
Да я и сам не знаю.
Скопировать
Now, this next one is, I think, very exciting to announce because it concerns a student here at the university.
Our own James Leer sophomore in English literature has found a publisher for his first novel which I
The Lovely Parade.
—ледующа€ новость, € думаю, сама€ захватывающа€... потому что она касаетс€ студента нашего университета.
ƒжеймс Ћир... второкурсник кафедры јнглийской литературы... нашел издател€ дл€ своего первого романа... который, кажетс€, называетс€...
"Ћюбовный парад."
Скопировать
And it doesn't work for you.
Yes, it's fine, but in 10 days my boytriend will be coming for a full immersion course in English and
Fiance?
Меня поселили в комнатушке на чердаке. -А тебя не устраивает?
-Нет, меня устраивает. Но через десять дней приезжает мой парень. -Для полного погружения в английский.
-Ты помолвлена?
Скопировать
