NeedTranslate
Перевод "angus" на русский
Произношение angus (ангос) :
ˈaŋɡəs
ангос транскрипция – 30 результатов перевода
IT'S A VERY GOOD YEAR.
BLACK ANGUS.
SO BLUE IT MOOS.
Очень удачный год.
Говяжий стейк.
Свежий, аж мычит.
Скопировать
- Angus.
- Angus?
Oh, I assure you he was no one of the slightest importance.
Энгус.
- Энгус?
- Уверяю тебя,.. ...он не имел никакого значения.
Скопировать
-What'll it be?
-How are you, Angus?
-Hi, sergeant.
- Что закажете, ребята?
- Привет, Ангус?
- Привет, сержант.
Скопировать
Who was it?
- Angus.
- Angus?
Кто это был?
Энгус.
- Энгус?
Скопировать
I want to thank you for being so frank.
The name of Angus will never cross my lips again, and I hope that you will do likewise.
Now let us smile and be as we were.
Я благодарю тебя за откровенность.
Имя Энгус никогда больше не слетит с моих губ. Надеюсь, ты меня поддержишь.
А теперь давай улыбнемся, и все будет как прежде.
Скопировать
"You must be hungry.
Angus, how about some breakfast for our visitors?"
"Charlie, their money--"
Вы, должно быть, голодны.
Ангус, есть завтрак для наших гостей?
Чарли, их деньги --
Скопировать
I saw him cross the bridge."
"Angus, did he come back?"
I did not see him.
Я видел, как он переходил через мост.
Ангус, а он не вернулся?
Я его не видел.
Скопировать
Oh, these are my laddies.
Angus, Brutus and Colin.
- How do you do? - Hello.
И одному Богу известно, как все закончится.
А вот мои парни.:
Ангэс, Брутас и Колин.
Скопировать
Scarlett, you're blind. She looks like a big meringue.
Dear friends, what a joy it is to welcome you to our church on this wonderful day for Angus and Laura
Before we start the service, let us all join together in the first hymn.
Скарлет, протри глаза, она выглядит как огромная зефирина.
Друзья мои! Я рад приветствовать в этом храме всех, кто пришел поздравить Энгуса и Лору.
Прежде чем приступить к обряду, давайте споём все вместе первый гимн.
Скопировать
Anyway, enough of that.
My job today is to talk about Angus. There are no skeletons in his cupboard. Or so I thought.
I'll come on to that in a minute. I would just like to say this.
Впрочем, хватит об этом.
Сегодня речь не о них, а об Энгусе, у которого нет скелетов в шкафу - очень на это надеюсь..
Но об этом через минуту, а пока я бы хотел сказать, что...
Скопировать
Picked earth worms in aspic is not to everyone's taste, I can tell you.
Cheer up, Angus.
We are going home.
Заливное с маринованными червями.
Веселей, Ангус!
Мы идём домой.
Скопировать
Stone Rigg Cavern.
Mary and Angus have gone over there with a search party.
But only nutty pot-holers go down there.
- В пещере Стоунрик.
Мэри и Ангус отправились туда с поисковой группой.
Только упёртый любитель дырок захочет туда.
Скопировать
Well then put your bicycle clips on, Peter I am expecting company.
Angus, what is it?
Come on!
Не отстёгивай свой велосипед, Питерс. Я жду гостей.
Ангус, что такое?
Давай.
Скопировать
Yes, this is Lord Hampton. And could you please.
Angus. Yes.
Yes, it did work up to a point. Yes, I got her, but not before she got Peters.
Да, это говорит лорд Дэмптон, и не могли бы вы...
Алло, Ангус, да... ага, получилось, частично.
Да, я прикончил её, но перед этим она прикончила Питерса.
Скопировать
Fair enough.
Angus Grier quite an amusing old bird to meet.
He's a good vet but a mite touchy where youngsters like yourself are concerned.
- Это справедливо.
- Энгус Грир... покажется вам довольно забавным чудаком.
Он хороший ветеринар, но немного раздражителен, когда дело касается молодых специалистов, вроде вас.
Скопировать
In fact, I perceived my family's situation as relatively normal until I began collecting expert feedback around Kindergarten.
Angus Bethune is a fat kid.
He's so hungry he eats his boogers!
Все в семье казалось мне относительно нормальным, пока я не попал в детский сад.
Энгус Бетюн - жирдяй.
Когда голоден, жует сопли.
Скопировать
You could be the donkey!
You broke his nose, Angus!
You wanna see it?
Чур, ты будешь кобылой.
Ты сломал ему нос!
Хотите посмотреть?
Скопировать
Give him his pubic hair back...
Angus, isn't "Angus" a cow?
Moo.
Верни ему волосики, Рик.
Энгус. Ведь Энгус - это корова.
Муу.
Скопировать
Moo.
You broke his nose, Angus! I was incredibly quick for a fat kid and grades came pretty easily to me.
But I was sure willing to swap it all for a little physical beauty.
Муу.
Мне легко давалось ученье, и я получал высокие оценки.
Но я все бы променял за красоту.
Скопировать
Angus! TROY:
Angus!
Rick Sanford got more popular...
Энгус!
Энгус!
Рик Сэнфорд был счастливчиком.
Скопировать
Oww! and much better looking every time I broke his nose.
You broke his nose, Angus!
What's Melissa doing?
И на этот раз я сломал ему нос.
Ты сломал ему нос, Энгус.
- Что делает Мелисса?
Скопировать
I was sure any minute now they would come running toward me cheering "Angus!
Angus!"
So there he was with my victory.
И ждал, когда ко мне прибегут и будут поздравлять.
Энгус, Энгус!
Но моя победа осталась у Рика.
Скопировать
Did you see my block? Yes.
Angus, the principal wants to see you.
Well... your application to Jefferson has been accepted, Angus.
- Видели мою блокировку?
Энгус! Директор просил тебя зайти.
Послушай. Колледж Джефферсона принял к рассмотрению твои документы.
Скопировать
It's...it's all in the letter.
It's a wonderful opportunity, Angus.
Of course, if you don't go
Все это есть в письме.
Это потрясающая возможность, Энгус.
Конечно, если ты не захочешь...
Скопировать
Thanks for the tackle, Baffoon... er, Bethune.
Ignore him, Angus.
He's an asshole.
Спасибо за подачу, толстяк.
Плюнь на него.
Он хам.
Скопировать
- But he...
- Save it, Angus.
If you want out of here, I can arrange it right now.
- Это он.
- Хватит, Энгус.
Тебе здесь надоело, могу помочь.
Скопировать
If you want into Jefferson, you're gonna have to do better than this.
One suspension you lose your shot, and I will suspend you, Angus.
All right, let's clear out. Come on, come on.
Будь лучше, раз хочешь в колледж.
Твое будущее зависит от тебя. И ты можешь быть исключен.
А теперь по классам!
Скопировать
Grandpa, everyone'll think I'm a jerk.
Angus, remember these words and always live by them:
"Screw 'em! Who cares what anyone thinks?"
Все подумают, что я придурок.
Энгус, запомни эти слова. На всю жизнь. "Наплюй на всех"!
Какая разница, что думают другие.
Скопировать
You're not the fat kid who's good at football?
Angus, you're not fat.
You come from big people.
Ну, ты толстяк, который неплохо играет в футбол.
Ты не толстый.
У нас все крупные.
Скопировать
- Not Rick, not Rick...
Angus Bethune?
- Alrigh-- - Alrigh--
Не Рик, не Рик.
Энгус Бетюн?
Наша взяла!
Скопировать
