NeedTranslate
Перевод "ass-face" на русский
Произношение ass-face (асфэйс) :
ˈasfˈeɪs
асфэйс транскрипция – 30 результатов перевода
What'd you get?
I got a busted radiator, ass face.
Peckerhead, I got two tickets to the colonial restaurant for dinner.
Какое ты получил?
Я получил пробитый радиатор, мордожопа.
Долбоклюй, я получил два билета в Колониальный ресторан на обед.
Скопировать
- What's on it?
- Your ugly -ass face is on it.
It shows the death of Congressman Hamersly.
- Что на ней?
- Твоя уродливая морда.
Там убийство конгрессмена Хаммерсли.
Скопировать
Now, I want you to go back out... and this time, when you kick the door open... say something nice.
You stole my purse, dipshit... and you stole it so I'd have to see your ugly-ass face again.
No, you forgot your purse for the second time... because you were in such a hurry to strand me...
А потом, открыв дверь рукой, скажи что-нибудь приятное.
Ты украл у меня сумочку. Чтобы я снова увидела твою мерзкую физиономию...
Нет, это ты забыла ее. Уже во второй раз.
Скопировать
So modest.
Hi, ass-face.
- I just saw your girlfriend out front.
Такой скромный.
Привет, братишка.
- Видела твою девушку у дома.
Скопировать
I changed my mind.
Tell me why I shouldn't throw this drink in your bitch-ass face?
You sure this was a good idea?
Я передумал.
- Скажи, почему мне не выплеснуть это в твою наглую рожу?
- Уверен, что это хорошая идея?
Скопировать
What do you think we want, huh?
To wipe the court with you, ass-face.
Well, that's not gonna happen.
А ты что думаешь?
Вытереть тобой стол, ослиная голова.
Этого не произойдет.
Скопировать
I... love you.
Hello, ass face.
What are you doing here?
л.... люблю тебя.
Здравствуй, гад!
Ты что здесь делаешь?
Скопировать
I deserve that...
You are the most frustrating, stubborn ass-face - that I have ever met!
Stop...
- Я заслужил это.
Ты самый невразумительный и упрямый засранец, которого я когда-либо встречала!
Прекрати...
Скопировать
Ta-da!
What's up, ass-face?
Oh, man!
Тадам!
Как делишки, страшилка?
Старик!
Скопировать
Let's do this.
Trickster, why are you PMS'ing over that gorgeous, smoky, crowy, ass-face, hot, jerk?
- I don't know what your talking about.
Давай сделаем это.
Трикстер, почему ты ПМС-ишь по поводу этих очаровательных, сексуальных, вороньих, уродских придурков?
- Я не понимаю, о чем ты говоришь.
Скопировать
We're pressing charges.
I'not gonna let that little ass-face ruin your whole life.
Mom,no.
Мы подаем заявление.
Я не позволю этой мелкой сволочи разрушить твою жизнь.
Мам, нет.
Скопировать
Seth, Seth, Seth.
Listen up, ass-face.
Every day, hundreds of kids go into the liquor store with their fake IDs and every single one says they're 21.
Сэт, Сэт, Сэт.
Слушай сюда, жопорылый.
Каждый день, сотни ребят идут в вино-водочный с поддельными документами и у каждого первого написано, что ему 21.
Скопировать
He could be...
What up, you ass-face bitches?
You stupid-ass.
Он мог..
Ну че как, жопошные сучки?
Тупые задницы.
Скопировать
All it needs is a way to communicate when it's stressed.
I can write a program that's triggered by an acid buildup, a sort of acid interface, or "ass-face" for
I'm not sure these abbreviations are really worth the time they're saving
Ему нужно как-то пообщаться, когда он нервничает.
Я могу написать программу, которая будет включаться при накоплении кислоты, такого рода кислотный интерфейс, или "кисло-фейс", для краткости.
Я не уверен, что эти сокращения стоят того времени, которое они экономят.
Скопировать
Oh,you suck-up!
You suck-up ass face!
We need your number so we can call your parents.
Заткни пасть.
Заткнись жопа недоделанная!
Нам нужен номер телефона, чтобы вызвать родителей.
Скопировать
You won't: no career, no looks, and you're mean!
Ass-face yourself!
Go to your mom's.
Но у тебя ничего не выйдет, потому что ты некрасивый, бедный и к тому же злой!
Сам ты рожа, понял?
Уезжай к своей матери.
Скопировать
And I busted the ring.
You realize, you just called me an ass-face.
please
К тому же и кольцо сломалось.
Ты отдаешь себе отчет в том, что ты назвал мое лицо рожей?
Ну, хватит, все.
Скопировать
They say my ID photo's like Brad Pitt.
Get off my back, ass-face.
I'm having a hard time coping.
Видел мое фото в паспорте? Говорят, я вылитый Бред Питт.
Оставь меня в покое со своей рожей.
Ты не видишь, что мне и без тебя тошно?
Скопировать
- Yeah?
- I learned a little something the last couple days, getting chased by ass-face and dick-chin there.
And that is... I have two of the best friends anyone could ever ask for.
- Ну?
- Я кое-что понял за эти два дня, пока за мной гонялись эти мудозвоны.
У меня есть два друга о которых только стоит мечтать.
Скопировать
I gotta make room, I know this.
I'm gonna tattoo a gangster-ass face on... with mean expressions, like this.
Then I'll grow the hair back on the bottom, so they got beards like me.
Надо освободить место, я знаю.
Я вытатуирую на нём гангстерскую морду... со злобной гримасой, как эта.
Потом я отращу волосы снизу, чтобы у него была бородка, как у меня.
Скопировать
You have my word.
You're an ass-face, but I like you.
Thanks, Francois.
- Нет. Даю тебе слово.
Хоть ты и рожа, но я тебя люблю.
Спасибо, Франсуа.
Скопировать
We'd like to speak with you about Derby Chasen.
All right, here's all you need to know about that ungrateful ass-face.
He worked for me for two years, I taught him everything he knows.
Мы бы хотели поговорить о Дерби Чейзене.
Хорошо, вот всё, что вам нужно знать об этом неблагодарном засранце.
Он работал на меня два года, я научил его всему, что он знает.
Скопировать
When's the last time you called a girl without MasterCard knowing?
You have such an ass face, we can't tell if you're coming or going.
Your penis--
Когда ты разговариваешь с девушкой, сколько ты ей платишь за каждую минуту?
У тебя такое лицо, что когда ты голый, то непонятно, где перед, где зад.
Твой пенис -
Скопировать
I heard he lost it to your mom.
What did you say, ass-face?
Stop it, now! I want a tactical strategy assimilation in thirty minutes.
Что ты сказал, косоглазый?
Прекратите немедленно!
Я сообщу нашу тактику и стратегию через тридцать минут.
Скопировать
Let's just do this, the two of us.
We don't need her poop-ass face. Tilt it to the left.
Move out of the fucking way.
Мы можем сделать это вдвоём
Мы не нуждаемся в ее руках в какашках наклони его влево
Сойди с гребаного пути
Скопировать
Tell him you can't.
Ass face.
- I know.
- Скажи, что не можешь. Вот урод!
Настоящий говнюк.
Знаю.
Скопировать
Your mom was a coke whore?
No, ass face, she was a drunk, surrounded by people that cared about her and she still couldn't see it
And Johnny and my mom...
Твоя мама коксовая шлюха?
Нет, задница вместо лица, она была пьяницей, в окружении людей, которые заботились о ней и она не могла этого увидеть.
И у Джонни, и у мамы...
Скопировать
What does it matter to you?
Because every time I see your sad-ass face, I remember where I am.
It's depressing.
Тебе какая разница?
Потому что каждый раз, что я вижу унылое лицо, напоминает мне, где я нахожусь.
Это угнетает.
Скопировать
Alex, you see this face?
This is my "whoop-ass" face.
When you see this face, it means I'm about to whoop ass.
Алекс, видишь это лицо?
Оно называется "ремень наготове".
Когда ты его видишь, я готов снять ремень.
Скопировать
- What's up, Lauren?
- Clever, ass-face.
What the hell are they doing here?
– Как житуха, Лорен?
– Смешно, придурок.
Какого чёрта они тут делают?
Скопировать
