NeedTranslate
Перевод "aubergine" на русский
Произношение aubergine (оубожин) :
ˈəʊbəʒˌiːn
оубожин транскрипция – 20 результатов перевода
That's not true, you hooked me
Honey cake... ... walnut,aubergine
I'd like to walk with you naked
Неправда, это ты меня присушила!
Медовый пряник, лесной орех, персик.
Я хотела бы ходить с тобой обнажённой.
Скопировать
On my wedding night he came and stood by my bed
So handsome and holding as a present A nice fat aubergine
Zakia is the queen of the garden
В мою свадебную ночь он пришёл и встал у кровати
Такой симпатичный и держащий в руках подарок - толстый-толстый баклажан
Закия - королева сада
Скопировать
My God!
- You don't like aubergine?
- What do you want instead?
Боже мой!
- Вы не любите баклажаны? - Не люблю.
- тогда, может, съедите что-то другое?
Скопировать
My father was a gourmet chef.
I will make for you his famous aubergine stew.
- l don't know.
Мой отец был шеф-поваром гурманом.
Я сделаю для тебя его знаменитое аубергинское тушёное мясо!
- Я не знаю.
Скопировать
I sat down when Jake was supposed to be home.
Aubergine stew.
Looks delicious.
Я сел полчаса назад примерно в то время, когда Джейк уже должен был быть дома.
Тушёные баклажаны.
Выглядит восхитительно.
Скопировать
Such a vibrant purple.
Bark, would you call this colour grape or aubergine?
Shut up!
Живой пурпур.
Барк, скажи это цвет сливы?
Или баклажана? -Заткнись!
Скопировать
Let's see something more male-style.
I suck again an aubergine...
Grow up!
Давай я расскажу о чём-нибудь более мужском.
Я как всегда остаюсь наедине с цукини.
Когда же ты повзрослеешь?
Скопировать
- Melanie! - Yes?
This top is supposed to be neon aubergine but it's all wrong!
OK, don't panic.
- Мэлани?
- Да! - Этот топ должен быть "неоновый баклажан", но это все не так, всё неправильно!
- Ладно, без паники, это - моя работа.
Скопировать
I need to pick Jilly's.
Jilly's using the aubergine ramekin, Gabi's using the chartreuse.
Can you say that again in hetero?
Мне нужно выбрать Джилли. Это легко.
Джилли использует рамекин для баклажанов, а Габи шартрёз.
Можешь сказать это более гетересексуально?
Скопировать
- Oh. - Sorry.
Is that aubergine lasagne?
- Sam...
Извини.
Это лазанья с баклажанами?
- Сэм...
Скопировать
Go on.
The aubergine?
Deseeded, so it's not squidgy.
Быстро!
-Баклажаны.
-Без семян? А то будут губчатые.
Скопировать
You all right, Troy?
'Ey, did you like that aubergine I give you?
Nah, it was repellent.
Как дела, Трой?
Тебе понравился мой баклажан?
Хуже не бывает.
Скопировать
#
You have got to try this aubergine.
It's cooked in ghee.
#
Вам нужно попробовать эти баклажаны.
Они приготовлены на топленом масле.
Скопировать
- What's with all those things?
- It's just an aubergine...
- And the racket?
- Что это у тебя такое?
- Обыкновенный баклажан...
- И теннисная ракетка?
Скопировать
Do that.
I look good in aubergine.
Thank you.
Я согласен.
Мне отлично подходит фиолетовый цвет
Спасибо
Скопировать
Shut up, it's more of a...
Aubergine, I guess you call that.
Oh. Still pretty hot.
- Заткнись. Он скорее как...
Баклажан? Вроде есть такой цвет? Ох.
Это тоже неплохо.
Скопировать
A human being?
You could feed the rabbit to the human being and not bother buying the aubergine.
That's not an option.
А человека?
Накорми человека кроликом и не покупай баклажан.
Это не вариант.
Скопировать
Who am I looking for?
Aubergine Frock, reading a book.
Who is that?
Кого я ищу?
Темно-лиловое платье, читает книгу.
Кто это?
Скопировать
Well, it's a bit purple, isn't it?
It's aubergine.
Oh, I suppose that's alright then.
Что, эта, фиолетовая?
Это баклажан.
А, ну это меняет дело.
Скопировать
It just hits me sometimes that you even care about this stuff.
Uh, aubergine.
Final answer.
Порой поверить не могу что тебя интересуют такие вещи.
Баклажановый.
Окончательный ответ.
Скопировать
