NeedTranslate
Перевод "baba ganoush" на русский
Произношение baba ganoush (бабо ганауш) :
bˈɑːbə ɡˈanaʊʃ
бабо ганауш транскрипция – 20 результатов перевода
Then you might enjoy this one:
After sampling your unnuanced baba ganoush, I was tempted to describe your entire Middle Eastern buffet
Oh, who's got a pencil?
Тогда это тебе придётся по вкусу...
Попробовав твой безвкусный баба-гануш мне захотелось назвать весь твой ближневосточный шведский стол "Печаль и гадость."
У кого есть карандаш?
Скопировать
Well, serves him right after that throw.
Baba ganoush!
I don't know- - I don't know what got into me, Secretary, I just--
Он все силы потратил на бросок!
Эй, баба гануш!
Я не знаю, что на меня нашло, секретарь, я хотел--
Скопировать
I'm two steps ahead of you and 10 steps ahead of Secret Service.
Oh, yeah. 46 extra long, baba ganoush special.
We're waiters!
А вот я - сорвиголова! Я на два шага опережаю тебя и на 10 всех агентов спецслужб.
Вот, пожалуйста! Твой размерчик! Примерь, баба гануш.
Мы - официанты!
Скопировать
Yes!
Baba ganoush!
- What do I do?
Да!
Баба гануш!
- Что-что?
Скопировать
Oh!
Baba ganoush.
What do we got?
О!
Баба гануш!
Что нового?
Скопировать
What's the matter, tatele?
You haven't touched your baba ganoush.
What would you think if I tell you I want to leaving the army, start a new life!
Что с тобой приключилось?
Ты не притронулся к бабагануш?
Аба и Има, что бы вы подумали, если б я сказал, что хочу уйти из армии, и начать новую жизнь?
Скопировать
Well, serves him right after that throw.
Baba ganoush.
I don't know what got into me, secretary, I just-- I do.
И поделом ему после такого броска. Эй!
Баба гануш!
Не знаю, что на меня нашло, министр, я просто...
Скопировать
Get a Job.
You'll be in school and I'll be slinging baba ganoush while kids are living the life I should be having
You know, I've really been enjoying home lately.
Устроиться на работу.
Ты будешь на учебе, а я буду швырять кексы пока дети живут в свое удовольствие.
Знаешь, мне действительно нравится быть дома сейчас.
Скопировать
Hell of a season.
Oh, baba ganoush.
What do we got?
Очень жаркий.
Баба гануш!
Что у нас тут?
Скопировать
I'm two steps ahead of you and 10 steps ahead of the Secret Service.
Oh, yeah. 46 extra long, baba ganoush special.
We're waiters.
Я на два шага впереди тебя и на десять впереди секретной службы.
Пожалуйста, твой размерчик. Примерь, баба гануш.
Мы официанты.
Скопировать
But then, where do you go from there?
How much baba ganoush can you have?
Then we started making out, which was like being in 11th grade.
Hо куда можно потом пойти?
Сколько можно есть баба гануш?
Потом мы стали целоваться, как в 11 классе.
Скопировать
Yes!
Baba ganoush!
- Well-- Baba ganou!
- Да! Да!
Баба гануш!
За что мне это?
Скопировать
- Baba ganoush.
- Baba ganoush?
You had baba ganoush all over your shirt.
- Бабагадош?
- Бабагануш!
Восточная закуска! У тебя на рубашке.
Скопировать
- Wally, do you remember Roland?
- Baba ganoush.
- Baba ganoush?
Уолли, ты помнишь Роланда?
- Бабагадош?
- Бабагануш!
Скопировать
- Baba ganoush?
You had baba ganoush all over your shirt.
Kassie's party a few years back.
- Бабагануш!
Восточная закуска! У тебя на рубашке.
Ты тогда был не в себе!
Скопировать
- What?
Oh, baba ganoush.
What?
Что?
О, баба гануш.
Что?
Скопировать
What?
Baba ganoush.
What?
Что?
Баба гануш.
Что?
Скопировать
My prospects for finding love have been reduced to my eighth-grade gym teacher and your Aunt Winifred.
Baba ganoush?
Will you just come sit with us?
Мои любовные перспективы сводятся к моей учительнице физкультуры в 8-ом классе и твоей тете Винифред.
Баба гануш ( название блюда)?
Посиди с нами.
Скопировать
No matter how you slice it, I'm going away for a long time.
Even if I did know something about ol' Baba Ganoush, I got no incentive to tell you about it.
Look at you working the system.
Как ни крути, у меня долгий срок.
Даже если я и знаю что-то о Баба Гануше, мне незачем вам об этом рассказывать.
Только посмотрите на него.
Скопировать
That same shift is going to happen to me, but I never started hot.
- Where's the baba ganoush?
- In the bin.
Та же участь ждет и все, за исключением, что я и не был сексуальным.
- Где баба-гануш (баклажанная икра)?
- В мусорке.
Скопировать
