NeedTranslate
Перевод "Марин" на английский
Произношение Марин
Марин – 30 результатов перевода
- Yo lo puedo aguantar, esta bien.
Марина.
Mi amor.
–Yo lo puedo aguantar, esta bien.
Marina.
Mi amor.
Скопировать
Просто оксиметр упал.
- Марина, не могли бы Вы... - Больно.
Боль усиливается.
Pulse-ox just came off.
–Marina, you can't— –It hurts.
The pain is getting worse.
Скопировать
Все в порядке?
Вы отлично держитесь, Марина.
Краситель через минуту обозначит свой путь по вашей кровеносной системе.
Is everything okay?
You're doing fine, Marina.
The dye will take a minute to work its way through your system.
Скопировать
Я рассказывал ей о тебе.
Синбад,я рад представить тебя моей невесте, Леди Марина, посол Фракии.
Так вот ты какой,известный Синбад.
I've told her all about you.
Sinbad, I would like to introduce you to my fiancee, the Lady Marina, Ambassador from Thrace.
So, this is the infamous Sinbad.
Скопировать
И я спрашиваю от себя сейчас.
Марина... Ты выйдешь за меня?
Протеус, Я...
I'm asking you for myself now.
Marina... will you marry me?
Proteus, I...
Скопировать
Это тот самый Тартарус откуда не вернулся ни один моряк?
Тартарус место потеряных душь, где тебе перемалывают кости вырезают и маринуют твою селезенку..
Нет,Крыс Это замечательный Тартарус, с кучей пляжей и выпивки.
Will that be the same Tartarus from which no sailor ever returns?
The Tartarus of lost souls, where they grind your bones and pickle your spleen, and...
No, Rat. This is the nice Tartarus, with lots of beaches and drinks.
Скопировать
Марина спаслс нас?
Марина!
Марина спаслс нас.
Marina saved us?
Marina!
Marina saved us.
Скопировать
Марина!
Марина спаслс нас.
Хорошо,всем проснуться.
Marina!
Marina saved us.
All right, men, snap out of it.
Скопировать
Нет...
Ставлю пять на Марину.
Ты... ты... эгоистичный...
No...
Five on Marina.
You... you... egotistical...
Скопировать
Почему ты или Протеус, или кто-то ещё должен умереть!
Марина...
Нет,ты должен бежать.
Why should you or Proteus or anyone have to die? !
Marina...
No! You need to escape.
Скопировать
Я им всё объясню
Нет,Марина.
Я не дам тебе умереть!
I'll explain everything.
No, Marina.
I can't watch you die!
Скопировать
- Мне что, пушку вытащить?
Ох, надо же, Дэн Марино!
А ну назад!
- Do I have to pull my gun?
Oh, shit. Dan Marino. What's up?
Back up, Dan.
Скопировать
Они делают что-то коленями.
Марина, мне нужен посол.
Конечно,Сэр.
They're doing something with their knees.
Marina, I need an ambassador.
Of course, Sire.
Скопировать
Марина?
,Марина? А Марина смотрит в другую сторону.
Ты спасаешь меня?
Marina?
Marina's looking the other way.
You're rescuing me!
Скопировать
Протеус,Я.....
Марина,следуй велению сердца.
Моё здесь,в Сиракузах.
Proteus, I...
Marina, follow your heart.
Mine is here in Syracuse.
Скопировать
- Я собираюсь погулять.
- Почему Мари не дала мне печенье?
Да здравствует император!
I'm going for a walk.
Why didn't Marie give me my biscuit?
Long live the Emperor!
Скопировать
С чего ты взяла, что я их стравил?
Он сказал Марине, что любит ее, а сам заигрывал с малышкой Сьюки.
Я никогда не говорил, что люблю ее.
Now hold on a second. Why do you just assume I did something wrong?
He told Marina that he loved her, and the next week he was cattin' around with Little Suki on the side. No, no.
No, I never said I loved her. That's a cheap ploy and I don't go there.
Скопировать
Это так волнующе.
Марина...
Наша свадьба спланирована, много лет назад.
There's so much wonder.
Marina...
Our marriage was arranged many years ago.
Скопировать
Синбад спас нас.
Нет,это Марина.
Марина спаслс нас?
Sinbad saved us.
No, Marina.
Marina saved us?
Скопировать
Нет,это Марина.
Марина спаслс нас?
Марина!
No, Marina.
Marina saved us?
Marina!
Скопировать
Крыс,давай руку!
Марина!
Крыс,не давай
Rat, your hand!
Marina!
Rat! Don't let
Скопировать
Дурацкий корабль.
Марина?
,Марина? А Марина смотрит в другую сторону.
It's as big as a freakin' ship.
Marina?
Marina's looking the other way.
Скопировать
Вот... именно так я и...планировал.
Это Марина!
Мы думали что больше не увидим тебя!
There... Just as I... planned.
It's Marina!
We thought you were gone forever!
Скопировать
Ты лжёшь.
Прости меня ,Марина.
Эрис была права,насчёт меня.
You're lying.
I'm sorry, Marina.
Eris is right about me.
Скопировать
- Что угодно.
- Это же Дэн Марино.
- В сторону.
- Whatever you need, officers.
- That's Dan Marino.
- Hey. Back up.
Скопировать
- О, черт!
Дэну Марино определенно надо брать эту тачку.
Ну, не эту, потому что я ее раздолбаю, но точно такую же.
- No shit.
Dan Marino should definitely buy this car. Not this one.
I'm fucking this one up. But definitely one like this.
Скопировать
Под твою ответственность!
Марина!
Который час?
You take the blame.
Marina.
What time is it?
Скопировать
Боря, ее супруг.
Дочь Марина.
Д-р, очень приятно!
Her husband Boriya.
Her daughter Marina.
Nice to meet you, doctor.
Скопировать
Мы Вам постелили в кабинете
А Марина?
А они уехали
We made your bed in your office
And Marina?
They left
Скопировать
Телеграмма Марине Сергеевне
Кто-нибудь знает адрес Марины?
Я знаю.
A telegram for Marina Sergeievna
Does anyone know Marina's address
I know.
Скопировать
