NeedTranslate
Перевод "bachata" на русский
Произношение bachata (бакате) :
bɑːkˈɑːtə
бакате транскрипция – 18 результатов перевода
Secret coded message in his guitar.
. - That's a bachata.
What looks to be a sort of Mosrite-y vintage...
С личной подписью на гитаре.
- Курт, это совсем как ты. - у меня было, такое в детстве.
Он играет какой-то Mosrite-как ...
Скопировать
Our blind auditions, they can't see you, So you gonna work some of the bachata in?
I don't know if I could work bachata into "titanium," But I'm probably gonna work A little bird call
What is the bird call?
Но у нас слепые прослушивания, они не смогут тебя видеть, так что может ты добавишь немного бачаты?
Я не знаю, смогу ли я добавить бачаты в песню "Titanium", но может я смогу вставить пару птичьих позывных или еще что-нибудь.
Птичьи позывные- что это?
Скопировать
My parents both grew up in puerto rico, So they always wanted me and my sisters To be extremely proud of where we came from.
One of the groups that I sing with is a bachata group.
Bachata is a spanish genre of music.
Мои родители оба выросли в Пуэрто Рико, поэтому они всегда хотели, чтобы я и моя сестра гордились тем, откуда мы родом.
До этого я пела в группе бачата.
Бачата - испанский жанр музыки.
Скопировать
Wow, you guys got it down.
Our blind auditions, they can't see you, So you gonna work some of the bachata in?
I don't know if I could work bachata into "titanium," But I'm probably gonna work A little bird call in there or something.
Ух ты, ребята, вы шикарны.
Но у нас слепые прослушивания, они не смогут тебя видеть, так что может ты добавишь немного бачаты?
Я не знаю, смогу ли я добавить бачаты в песню "Titanium", но может я смогу вставить пару птичьих позывных или еще что-нибудь.
Скопировать
One of the groups that I sing with is a bachata group.
Bachata is a spanish genre of music.
It's just kind of... Bachata.
До этого я пела в группе бачата.
Бачата - испанский жанр музыки.
Это как...бачата.
Скопировать
Bachata is a spanish genre of music.
Bachata.
[ laughing ] I don't know how to describe it.
Бачата - испанский жанр музыки.
Это как...бачата.
Я не знаю как это описать.
Скопировать
They even have bachata classes.
What the hell is bachata?
Oh, volley for serve?
Там даже есть занятия по бачата.
Что за бачата, черт подери?
Удар с лёта, чтобы определить подающего?
Скопировать
No, this... this place has a gym, dance studio.
They even have bachata classes.
What the hell is bachata?
Нет, там есть спортзал, студия танцев.
Там даже есть занятия по бачата.
Что за бачата, черт подери?
Скопировать
You just go ahead.
- Serve, bachata.
- Why are you so angry?
Просто давай уже.
- Подавай, бачата.
- Чего ты так злишься?
Скопировать
I'm not angry!
I got work, and you've got bachata, apparently.
Well, upset then.
Я не злюсь!
У меня работа, а у тебя, видимо, бачата.
Ну, тогда расстраиваешься.
Скопировать
What is this thing you guys are doing?
It's called bachata.
It's from Dominican Republic.
Что это вы делаете?
Это называется бачата.
Доминиканский танец.
Скопировать
Oh, volley for serve?
Sounds like a pastry... bachata.
Whatever... just another reason we made the right decision.
Удар с лёта, чтобы определить подающего?
Похоже на пирожное... бачата.
В общем... еще аргумент в пользу того, что мы приняли правильное решение.
Скопировать
Come on in.
We're doing bachata.
Angelo doesn't know that I can't dance.
Заходите.
Мы танцуем бачату.
Анджело не знает, что я не умею танцевать.
Скопировать
I just think it's hilarious that you think you could stop being a proud Latin woman.
Baby, all your ring tones are bachata music.
You're the only nurse in this hospital who demands that any doctor who wants a big favour has to ask you in Spanish.
Забавно, что ты думаешь, что перестанешь быть гордой латиноамериканкой.
Посмотри, все твои рингтоны - это кубинские танцы.
Ты - единственная медсестра в клинике, к которой... надо подлизываться обязательно на испанском.
Скопировать
Uh, what dance, specifically, will he be doing?
He will be posed doing the bachata.
It's a modern lambada.
И какой танец, конкретно, он будет представлять?
Он будет в позе танцора бачаты.
это современная ламбада
Скопировать
He will not be posed forever doing the...
Bachata.
Look, I'm just an intern.
он не будет навечно в позе танцующего...
Бачату.
Я просто стажер.
Скопировать
Okay.
And what if I told you that he told her He wanted to be plastinated doing the bachata?
I'd tell you that was hearsay, your Honor.
Допустим.
А если я вам скажу, что в разговоре с ней он упомянул что хотел бы быть пластинован во время бачаты?
Показания с чужих слов, ваша честь.
Скопировать
Do you remember that bar where you would hang out with all your friends?
Well now it's a merengue and bachata place.
The Brother Latino it's called, you believe that shit?
Помнишь бар, где ты все время зависал со своей группой?
- Салем. - Ну, теперь это бар меренге и бачаты.
Называется Латино Братец, представляешь.
Скопировать
