NeedTranslate
Перевод "bint" на русский
Произношение bint (бинт) :
bˈɪnt
бинт транскрипция – 21 результат перевода
No, Fern is a plant that presents a programme.
and for all my oddity, I'm more interested in what Aristotle thought about flies than some fatuous bint
That's just me and I'm odd.
Нет, Ферн - это растение, которое ведёт передачу.
Это моё шоу и при всей моей странности мне интереснее, что думал Аристотель о мухах, чем какая-то дурацкая тётка, которая ведёт утреннюю передачу.
Таков уж я. Странный.
Скопировать
Not in a million years from now.
- I am a top television journalist, not some boorish bint in a bikini.
Really?
Можешь меня хоть миллион лет уговаривать.
- Я, между прочим, лучший журналист на нашем канале, а не безмозглая девка в бикини.
Правда?
Скопировать
Now, Australia.
This place I was at last year, there's this bint.
Farida or something.
Нет, честно.
Там, гдея был в прошлом году, была одна девка...
Фарида.
Скопировать
-Shut up!
-If I went around saying I was an emperor because some moistened bint had lobbed a scimitar at me, they'd
-Will you shut up?
- Зaткниcь!
- Ecли я нaзoвycь импepaтopoм... тaк кaк мoкpaя дypa швыpнyлa в мeня ятaгaн, мeня yпeкyт в дypкy!
- Tы кoгдa-нибyдь зaткнeшьcя?
Скопировать
Well, has come, abrupt?
Well, brother, how will we devide the bint?
You are not my brother!
А, пришёл, крутой?
Ну что, брат, как будем бабу-то делить?
Не брат ты мне!
Скопировать
You said we'd go to France, and now I can't even leave the lair?
Listen to me, you stupid bint.
This Gem is everything.
Говорил, что мы пойдем во Францию, а теперь я даже не могу покинуть пещеру?
Слушай меня, глупышка.
Этот Самоцвет - все.
Скопировать
Well, here he comes, tough guy.
Well, brother, how are we to divide the bint?
You are not my brother!
А, пришёл, крутой?
Ну что, брат, как будем бабу-то делить?
Не брат ты мне!
Скопировать
But that could've been written up on the door years ago.
More likely we're looking for a bloke called Dave, than some bint called Desdemona.
If this is some fancy man she had on the go, it'll have been a spur of the moment thing.
Но это могли написать на двери несколько лет назад.
Вероятней всего, нам надо найти парнишку по имени Дэйв, чем какую-то девку по имени Дездемона.
Если это был какой-то любовник с которым она встречалась, это мог быть спонтанный поступок.
Скопировать
"Shove a bag of pills up your arse, Sidney." "Oh, right away!"
"Come help me save some random bint." "Oh, could I?"
What have we learnt, Sidney?
"Сидни, засунь себе в жопу пакет с таблетками" "Конечно!"
"Пойдем спасать какую-то телку." "Обязательно"
И чему мы научились, Сидни?
Скопировать
Now look what I've got to do.
I gotta get a statement, I gotta get that Swedish bint on a plane out of here.
Supposed to be with the lads. They're recording Top of the Pops today.
Что ты делаешь?
Вещи Брайана...
Не хочу чтобы их растащили, и не хочу, чтобы нашли наркотики, которые он мог прятать в одежде.
Скопировать
Must be that sense of self-importance.
(LAUGHS) Cheeky bint!
You didn't tell me you got a pay rise.
Должно быть, это чувство самозначимости.
(смех) Дерзкая барышня!
Ты не сказал мне, что получил повышение зарплаты.
Скопировать
Fuck!
- I asked that bint out.
- And I said no.
Блядь!
- Я просил эту девушку прогуляться.
- И я сказала нет.
Скопировать
She is such a titless, jealous bitch, that's what she is!
What did you ever see in that saggy old bint?
You can't talk about her like that.
Oнa пpocтo плocкoгpyдaя, peвнивaя cyкa, вoт ктo oнa!
И чтo ты вoбe нaшeл в этoй вялoй cтapyxe?
Tы нe мoжeшь тaк гoвopить o нeй.
Скопировать
Look at the state of my fucking car!
You must have seen something, you demented bint!
What...
Посмотри на состояние моей сраной машины!
Ты дожна была что либо видеть, ты безумная бабка!
Что...
Скопировать
Yes.
He's a pillock, he wrapped his car around that bollard, and he's called me a demented bint.
What the fuck did you say to my Gran, man?
Да.
Он полный идиот, врезался на своей машине в этот столб. И назвал меня бабкой безумной.
Мужик, чё ты сказал моей бабушке?
Скопировать
I know.
Mungo's prosthetic cock snapped off inside some bint.
He was too embarrassed to tell her, so she went home with it.
Да знаю.
Манго сломал протез своего пениса, когда тот был внутри девки.
Он так смутился, что ничего её не сказал, она так и ушла с ним домой.
Скопировать
She's dead.
And then, while the stupid bint was fannying about with ultrasound, you decided to wake up and kicked
And it was as if you were saying to me - "Mum, you know best.
Она мертва.
А затем, когда эта дура возилась с ультразвуком ты решила проснуться и сильно ударила меня в мочевой пузырь.
И это было так, будто ты мне сказала - "Мам, тебе лучше знать".
Скопировать
My nan?
What's she on about, the barmy old bint?
Course, we know what he's going to say.
Моя бабушка?
Какое отношение имеет к этому спятившая старая дева?
Конечно мы знаем, что он скажет.
Скопировать
"You need primer, you stupid tart."
Silly bint!
Yeah, what a dumb bitch.
"Вам нужна штукатурка, глупая ты курица".
Дура набитая.
Да, что за тупая сучка.
Скопировать
What do you mean?
Why have you got that bint constable sniffing round?
"Who am I married to?"
Что вы имеете ввиду?
Что та девушка-констебль вынюхивает?
На ком я женат.
Скопировать
I'm not gonna bite the hand that feeds me!
Snaps of that stupid bint are my meal ticket!
And what are these?
Эта курица несёт золотые яйца!
Снимки этой глупой девки мне как талоны на питание!
А это что за снимки?
Скопировать
