NeedTranslate
Перевод "bird bird" на русский
Произношение bird bird (борд борд) :
bˈɜːd bˈɜːd
борд борд транскрипция – 17 результатов перевода
The young prince said "bird".
Bird, bird, bird...
Bird.
Юный принц сказал "птица".
Птица, птица, птица...
Птица.
Скопировать
- For a good reason.
Our bird... bird!
It's time!
- Вполне определенной.
Птица наша... Птица!
Пора!
Скопировать
The theory of wings is hollow at its heart .it is the dynamic lift that holds one's salvation in the highest in the highest, in the highest places one's eyes might open.
Bird, Bird, Bicycle bird.
As I fly I might see a dream of political power and rule.
Главное в крыле - пустотелые кости. Крылья позволят подняться в воздух. Взлететь высоко, очень высоко!
На высоту, которая только доступна глазу. Птица! Птица!
И в полете буду мечтать о политической власти и господстве. Птица! Птица!
Скопировать
- Are you serious? You're gonna have enough problems dealing with her.
Bird. Bird, we're good. Come on, Rick.
Hey, your boy's nuts, Spencer.
- Не лезь к ней, а то пожалеешь.
- Бёрд, Бёрд, кончай, хватит, Рик, все, на хрен, успокоились.
- Твой друг - псих, Спенсер:
Скопировать
What kind of bird?
I mean, it was a bird-bird.
Okay. Anything else you want to tell us?
Какая птица? Не знаю.
Птица как птица.
Еще что-нибудь хотите рассказать?
Скопировать
You and me both.
Bird, Bird, Bird.
Sorry about the orange gag.
Полностью.
Птаха, Птаха, Птаха.
Извини за шутку с апельсинами.
Скопировать
You may have your dirty tricks, but don't ever underestimate me when it comes to --
I' Bah-bah-bah-bah-bird bird, bird, bird, b-bird's the word I' My gynecologist.
Doctor, thank you for calling me back.
Может у тебя полно грязных трюков, но не стоит недооценивать меня, когда речь идет о...
Это мой гинеколог.
Спасибо, что перезвонили мне, доктор.
Скопировать
- Oh, no, you don't!
(BENDER RECITING TIME CODE QUICKLY) (ALL EX CLAIMING) Scarab, forearm, bird, bird, bird.
I must tell you, Hedonismbot, I hate to sell my doomsday devices to a private collector.
Я иду снова! Нет, остановись!
Ноль, ноль, один, один Скарабеус, пирамидус, пыщ пыщ пыщ! Нет, это я, Бендер.
Я должен сказать тебе, Робот-гедонист, я ненавижу продавать мои приборы-мегабомбы частным коллекционерам.
Скопировать
A-well-a bird-bird-bird, b-bird's the word, A-well-a bird-bird-bird, well the bird is the word,
A-well-a bird, bird, b-bird's the word,
Chris, don't you know, about the bird?
Птичка, птичка, птичка, п-п-птичка фишка, птичка фишка!
и т.д.
Крис, ты что, не знаешь о птичке? !
Скопировать
This is my favorite song of all time!
A-well-a bird-bird-bird, b-bird's the word, A-well-a bird-bird-bird, well the bird is the word,
A-well-a bird, bird, b-bird's the word,
Моя любимая песня!
Птичка, птичка, птичка, п-п-птичка фишка, птичка фишка!
и т.д.
Скопировать
Meg, everybody knows that the bird is the word!
A-well-a bird-bird-bird, the bird is the word Hey, guy behind the counter, the bird is the word,
Hey, frightened little child, the bird is the word,
Мэг, ну, все же знают, что птичка-фишка!
Эй парень за столом, птичка же фишка!
Испуганный ребёнок, птичка же фишка!
Скопировать
'Cause everybody's heard that the bird is the word.
A-b-b-bird-bird-bird, the bird's the word, A-b-b-bird-bird-bird, the bird is the word, A-b-b-bird-bird-bird
- Oh, oh God, sorry, sorry, sorry, sorry!
Потому что, все слыхали о том, что птичка-фишка...
Ай!
О, Боже! Извини, извини, извини!
Скопировать
- Brian, don't!
A-well-a bird-bird-bird, b-bird's the word, Brian, don't you know, about the bird?
Well, Peter's gonna tell you about the bird!
- Брайан, нет!
Брайан, ты что, не знаешь о птичке?
Питер тебе расскажет о птичке!
Скопировать
Bi-Bird's the word!
A-well-a-bird, bird, bird. Bi-Bird's the word!
Okay, everyone.
Перевод:
lUiGi Синхронизация: reaper
Так, люди, поторапливайтесь.
Скопировать
♪ A-well-a everybody's heard about the bird ♪
♪ B-B-Bird, bird, bird, b-bird's the word... ♪
That's annoying.
Играет песня:
The Trashmen - Surfin' Bird (1963)
Раздражает.
Скопировать
- Probably.
Oi, Bird, Bird.
I want to talk to you about Mary.
Возможно.
Эй, эй, эй, Птаха, Птаха.
Хочу поговорить с тобой о Мэри.
Скопировать
Ow! Crap.
B-B-B-Bird, bird, bird, b-b-b-bird...
Ah, nickels!
Вот, хрень!
♪ B-B-B-Bird, bird, bird, b-b-b-bird... ♪
А! Мелочь!
Скопировать
