NeedTranslate
Перевод "eight-day" на русский
Произношение eight-day (эйтдэй) :
ˈeɪtdˈeɪ
эйтдэй транскрипция – 10 результатов перевода
It's a simple item. It is a small item... but it is going to make all the difference in your world.
Let's say an eight-day waiting period before next contact.
How are you gonna know when those eight days are up?
Мелочь-то мелочь, но она перевернет весь ваш мир.
Предположим, познакомившись с девушкой, вы ведете ее по схеме А-3, то есть, каждый контакт через 8 дней.
А как вы узнаете, что прошло уже 8 дней?
Скопировать
But her backer, Jacob de Block, and his wife, convinced her to hold on to the bulbs.
They knew that if she didn't pay them back in time, the tulips would become theirs for an eight-day-old
And with the price of tulips now rising by the hour...
Но ее гарант, Джейкоб де Блок вместе с женой, убедили ее пока не продавать луковицы.
Они знали, что если она не заплатит им вовремя, тюльпаны останутся у них, по цене 8-ми дневной давности.
Между тем, цена на тюльпаны росла ежечасно...
Скопировать
[Roars] [Punches thudding, man grunting]
starwheel in Triberg, because it was impossible to find one with a set screw for both the one-day and the eight-day
And if you think that was hard, don't get me started on the 4.75-inch gong coil.
[ рычит ] [ падает с глухим звуком, сдавленно кричит ]
Мне пришлось выслеживать эту шестерёнку в Триберге, потому что найти другую с установочным винтом было невозможно, как для часов с ежедневной, так и с 8-дневной подзаводкой.
И если ты думаешь, что это было сложно, то даже не спрашивай о 4,5-дюймовой спирали.
Скопировать
And that is how we do that.
'The question now was would all of us make it before the eight-day deadline expired at sundown?
BLEEP!
Вот так вот мы это и делаем.
Вопрос был в том, успеют ли все из нас до того как закочится восьмидневный срок?
Б****на!
Скопировать
In here, you'll find emergency provisions.
An eight-day supply of food and water, a crossbow, season two of Star Trek:
The Original Series on a high-density flash drive.
Здесь ты найдешь всё на случай черезвычайного положения.
Запас продуктов и воды на восемь дней, арбалет, второй сезон Стар Трек:
Оригинальные Серии на флэшке высокой плотности.
Скопировать
Grandfather.
With an eight-day run on a single wind.
It's got the hand-carved cuckoo with the moving wings and everything.
Дедушка.
Но самое удивительное в них, что это механические часы с кукушкой, и одного завода хватает на восемь дней.
Кукушка сделана вручную, и она машет крыльями.
Скопировать
That's right, so it's a pre-biblical civilisation first gave us a seven day week.
But the Romans had an eight day week.
It's Egyptians or Babylonians ...
Это правда, итак есть пред-библейская цивилизация, которая первая дала нам семидневную неделю.
Но у Римлян была восьмидневная неделя.
Это Египтяне или Вавилоняне ...
Скопировать
Hi.
We would like a refund for eight day-passes.
We overestimated how long we'd want to be here.
Привет.
Мы хотели бы вернуть деньги за восьмидневный доступ.
Мы переоценили сроки что хотели бы пробыть здесь.
Скопировать
We can go in as exterminators, but too much movement will look suspicious.
It's an eight-day op, so two teams will do four days each.
Boyle and I are in.
Мы можем прикинуться истребителями насекомых, но слишком активные перемещения будут выглядеть подозрительно.
Это восьмидневная операция, так что 2 команды проработают по 4 дня каждая.
Мы с Бойлом в деле.
Скопировать
Okay, I know exactly where to go.
Stay tuned for your eight-day forecast with Crispin Saint Chang.
Jess did it right.
Хорошо, я точно знаю, куда идти.
Не переключалось далее прогноз погоды на 8 дней с Криспин Сейнт Чанг.
Джесс всё правильно сделала.
Скопировать
