NeedTranslate
Перевод "blub" на русский
Произношение blub (блаб) :
blˈʌb
блаб транскрипция – 15 результатов перевода
No need to get jumpy.
They're all gone, blub-blub-blub.
Who's out there?
Спокойно!
Все они покойники, буль-буль-буль.
Эй, кто это там?
Скопировать
My birthday!
Two small fish swimming in the sea, blub, blub, blub, blub.
One says to other, I've had enough, blub, blub, blub, blub.
Мой день рождения!
Две маленькие рыбки плавали в море.
И одна сказала другой: "Я больше так не могу.
Скопировать
Two small fish swimming in the sea, blub, blub, blub, blub.
One says to other, I've had enough, blub, blub, blub, blub.
I want to go back to my little blue pond,
Две маленькие рыбки плавали в море.
И одна сказала другой: "Я больше так не могу.
Я хочу вернуться в свой маленький, голубой пруд.
Скопировать
One small fish swimming in the sea, blub, blub, blub, blub.
He says to himself, I've had enough, blub, blub, blub, blub.
I want to go back to my little blue pond.
Одна маленькая рыбка плавает в море.
Она сказала себе: "С меня достаточно!
Я хочу вернуться в свой маленький, голубой пруд.
Скопировать
For there are sharks in the sea, and maybe they'll eat me.
One small fish swimming in the sea, blub, blub, blub, blub.
He says to himself, I've had enough, blub, blub, blub, blub.
Ибо есть акулы в море, и, возможно, они съедят меня."
Одна маленькая рыбка плавает в море.
Она сказала себе: "С меня достаточно!
Скопировать
(TV continues playing indistinctly)
Why haven't you changed the light blub in the pantry?
Uh, we're out of light bulbs.
*
Почему ты не поменял лампочку в кладовке?
У нас закончились лампочки.
Скопировать
♪ Cow goes moo ♪ Frog goes croak ♪ And the elephant goes toot ♪ Ducks say quack ♪
♪ And fish go blub ♪ And the seal goes ow ow ow ♪ But there's one sound ♪
♪ That no one knows ♪ ♪ What does the fox say?
*Корова мычит, лягушка квакает Слоник трубит, уточка крякает,*
*Рыбка булькает, а тюлень завывает, Но есть один звук,*
*О котором никто не знает* *Что говорит лиса?
Скопировать
I'd have you cremated.
Cos she knew how much you wanted to be buried for us all to blub over.
Then bury your ashes round the toilet block of the Conservative Club.
Я пообещал тебя кримировать.
Потому что она знала, как сильно ты хотел, чтобы тебя похоронили.
А затем высыпать твой прах у туалета консирвативного клуба.
Скопировать
Can't promise.
Before I blub. I don't want to blub.
Ah!
Не обещаю.
Откройте это, ладно, пока я не расплакалась.
Не хочу плакать. А!
Скопировать
Thank you.
Blub all you like.
And then, when Lavinia's here, you can make plans.
Спасибо.
Можете нести бред, сколько угодно.
А когда придет Лавиния, вы поговорите с ней о ваших планах.
Скопировать
And that's when they heard the pitiful cries of a very small hedgehog whose mother just died.
And suddenly Brian just started to blub.
He picked up the babe and gave it a hug.
" тогда они услышали плач маленького ежика, чь€ мама только что умерла.
" внезапно, Ѕрайан начал оттаивать.
ќн подн€л малыша и обн€л его.
Скопировать
Goodness.
I'm afraid you've made me blub.
Let me take you upstairs to unpack.
Господи.
Боюсь, расплачусь прямо при всех.
Пойдем, распакуешь вещи.
Скопировать
Now, now.
Mustn't blub.
Yes, Stepmother.
Ну, будет.
Не хнычь.
Хорошо, матушка.
Скопировать
Cheer up, love!
You're not being paid to blub on stage and make the punters feel miserable.
Look at me, Lin. Get yourself together or I'll get somebody else who will.
Не унывай, малышка!
Тебе платят не за то, чтобы ты ревела на сцене и огорчала клиентов.
Соберись или я найду, кем тебя заменить.
Скопировать
Sorry.
Blub away, you've earned it.
Where are they, Rob?
Извините.
Blub прочь, ты его заслужил.
Где они, Роб?
Скопировать
